专访／黄文英首当导演笑喊找钱最难 赞林依晨这特质代表当代女性

黄文英接受本报专访畅聊《车顶上的玄天上帝》选角故事。（陈俊吉摄）

名导侯孝贤御用美术指导黄文英首部编导长片《车顶上的玄天上帝》，取材自身家庭记忆，以当代独立女性视角，看见新旧时代更迭下的台湾三代家庭流变。林依晨饰演的电影美术指导「芙月」贯穿全片，黄文英接受本报专访时说，该角色并非她本人，「只是我赋予她同样的职业，因为确实是在讲我家族的故事，但我还是希望角色拥有属于自己的人格，更能够代表当代女性，让很多人在她身上都能看到自己的身影」。

黄文英认为该角色是现代都会女性的化身，当初选角时，就是看中林依晨身上那股坚毅的气质，「依晨看似甜美温柔，其实有一颗很强大的心，在很多职业女性身上都需要有这种特质，尤其是她的侧脸」，她坦承自己从未看过对方演出的作品，「但我从她出的书，透过她的文笔，还有以前我遇过她是会去自己买票看比较冷门的影展片，就能感觉的到」，合作过程也非常愉快，「依晨真的是个很好的演员，我找她的时候就知道她一定会表演出属于自己的芙月」。

至于1人分饰建筑师「春山」和阿公「日兴」2角的周渝民（仔仔），黄文英笑说「我纯粹是因为找到一张阿公1920年代的照片，他年轻时的气质让我立刻联想到仔仔，那时候我剧本还在创作阶段，就已经迫不及待打电话给他经纪人了」，后来仔仔看到完整的剧本后，也是很快就约见面，并称一开始就在写剧本时，就希望仔仔1人分饰2角，「然后这2个角色是截然不同的2个人，能让观众一眼就看出来，仔仔也做到了」。

《车顶上的玄天上帝》找来林依晨（左）和周渝民主演。（甲上娱乐提供）

首度执导演筒，她先是笑喊找资金最困难，坦言超支了不少，「杀青的那一刻就花光了4500万，后续又另外再找了2000万」，且前期都是朋友跟同学投资，「那个压力更大，这么全力支持，就更不能让他们失望了」。她也分析，比起以前担任美术指导，「准备的空间或衣服有帮他们转换成角色就好，现在要照顾到演员更多的面向，得更全面一点」，自认本身就是个很有主见的人，「以前都会被限制或要跟其他人配合，这次完全是可以自己调度和掌控，还满享受这样的过程」。

黄文英认为周渝民与自己的爷爷气质非常相似。（甲上娱乐提供）

但黄文英也强调自己会尊重演员的表演方式，尤其这次包括男女主角外，还集结阮经天、张孝全等人，卡司阵容相当华丽，「他们都是出道超过20年的演员，在表演上他们肯定比我更专业，因为我在电影这条路上，也希望别人来尊重我的专业」，她举例「仔仔演绎的春山，有一段我们就拍了2个版本，后来剪接时我没有用我的版本，反而是用他的，所以我觉得有时候当下你某种坚持也不见得是对的，如果时间允许的话，那还不如各种都试试」。

黄文英首度执导演筒，笑喊找资金最困难。（陈俊吉摄）

最后谈到该片在今年金马奖入围颗粒未收，黄文英淡然地表示「每部片都会找到自己的知音，我对我自己的东西是很有信心的，只是这次金马不是我的伯乐而已」，反而是为林依晨跟周渝民没被评审看见感到惋惜，也称未来10年仍会继续创作，「也想要有一个黄文英打败黄文英的过程，就像侯导那样不断突破自我」，《车顶上的玄天上帝》将于本月17日上映，现阶段就是冲票房，「票房倒是很有压力，文艺片在台湾比较难推」，希望可以突破同温层，吸引更多人进到戏院欣赏。

黄文英对于《车顶上的玄天上帝》的票房很有压力。（陈俊吉摄）