专访／李鸿其《虎尾》大银幕首献「声」自认演技遇瓶颈转幕后

李鸿其首度大银幕献「声」，花了不少心力练唱。（Netflix提供）

方宥心（左）与李鸿其饰演一对青梅竹马，时常相约舞厅跳舞。（Netflix提供）

李鸿其（右）与李坤珏在纽约拍摄时，片中关系恶劣，戏外则常玩在一起。（Netflix提供）

李鸿其主演Netflix原创电影《虎尾》，该片由艾美奖喜剧类最佳剧本奖的好莱坞编剧杨维榕执导，在纽约和台湾取景，李鸿其饰演一位白手起家的台湾乡村青年，怀有美国梦的他，抛弃青梅竹马，带着无话可说的相亲对象到纽约闯荡。这片更是李鸿其首度大银幕献「声」，让他花了不少心力准备练唱。

片中一场情欲戏，李鸿其和初恋情人方宥心在幽暗的溪边约会，浪漫哼着经典英文老歌〈(Sittin On) The Dock Of The Bay〉，问起事前准备，李笑称：「人家是歌手背景，我当然要练一下啊，不能走音嘛！不过我先说，我都没有后制配音喔，而且我们是用16厘米底片拍摄，总不能唱一唱就重来，那不是很尴尬嘛，这场我练最久了！」

另一方面，李鸿其与饰演他妻子的大陆演员李坤珏，在片中宛如一对怨偶，关系恶劣。不过好玩的是，李鸿其透露因为人身处异地，2人下了戏交情好，常和工作人员到处玩耍、喝点小酒、看音乐剧，戏里戏外的关系反差大。该片开拍前，有一周时间认识环境，李鸿其就像片中角色一般，对纽约的一切充满好奇，「我第一天到纽约就去酒吧，走在街上不时还有鸣笛声呼啸而过，很有美国电影的感觉，让我融入其中。」他也会坐地铁、造访观光景点自由女神像、时代广场，「不过起初纽约有点让我喘不过气，觉得那里能量太大，而我步调比较慢，所以让我不太习惯，自己也比较紧绷。」

李鸿其打趣地分享，当初和《虎尾》差点擦身而过，「一开始导演邀片，他寄来的企划案有点简陋，只有一张A4纸，上面就写他的名字跟作品清单，此外什么剧本都没有给，所以就不敢接！」后来导演接二连三地透过各种方式联系，最后才促成这次的演出。李鸿其回忆试镜过程：「结果试镜表现不太OK，制片人就打枪我，只有导演坚决想用我，后来回家我就找了专业摄影师帮我重新录一次，还特别打光，制造电影感！」问起为何导演对李情有独钟，李鸿其直爽地说：「导演那时候就说『不知道！感觉就是他！』应该就是他的直觉，觉得我整个人就是他故事的角色。」

下月就要满30岁的李鸿其，坦言演技到了一个瓶颈，不知道还能演什么，「一直看我演戏也没什么意思，我想好好体验不同人生，多接触不同的生命体验」，他打算用一年的时间沉淀酝酿，往幕后发展，不接任何接戏，专注在同一件事上。原来就有在写剧本的他，打算自己当导演，手上写好了一部结合剧情和纪录形式的爱情片剧本，表示希望有人赏识，一起工作。

《虎尾》编导杨维榕从小在美国长大，曾在推特上自爆过去否定亚裔身分，却在一趟睽违20年的返台之旅中获得启发，因此首部执导作品就决定以故乡台湾及他最熟悉的当代纽约为背景，道出一段长达70年、横跨台美两地的动人家庭故事。该片10日在Netflix上线。

★酒后不开车！饮酒过量，有碍健康！