桌球／莊智淵不打男單 徒弟接棒

庄智渊（右）今年将与徒弟高承睿（左）携手征战巴黎奥运。记者刘学圣／摄影

巴黎奥运我国桌球代表队今年除有六届元老庄智渊，以及上届皆参赛的林昀儒、郑怡静、陈思羽坐镇外，还增添了两位新面孔，十九岁的高承睿将接下师父庄智渊的男单位置力拚佳绩，廿二岁的简彤娟则被期待为女团带来新气象。

从雅典奥运就代表我国参赛的庄智渊，今年将是第六度在奥运披上中华队战袍，尽管已经连续五届参赛的男单赛事将由徒弟高承睿取代，但他也直言并不在意，「大家都知道我跟承睿的关系，我算是看着他从小长大，所以他打或是我打都是一样的意思，这段时间也会偶尔跟他提到一些奥运的氛围和该注意的事情。」

至于简彤娟这次则将与过去两届都是老班底的陈思羽、郑怡静联手出击，期待新组合能擦出全新火花，除了女团外，她也将在女单赛事登场；谈到将首度站上奥运舞台，她说：「其实我对于奥运的态度就是能参加也很好，没有我也不会后悔，不过既然现在已经确定能参加，自然是全力以赴。」

上届东京奥运拿下混双铜牌、男单第四名的林昀儒，尽管今年混双搭档改为陈思羽，不过两项参赛赛事依旧被寄予夺牌厚望，但他也直言在上次东京奥运后，才慢慢认清奥运是层级多么高的舞台，也期许自己能不被无形压力压垮。

至于陈思羽则透露，由于两人目前都有伤势在身，过去一段时间对林昀儒说最多的一句话就是「要不要休息？」「我们聚在一起的时候其实很少会去谈论目标什么的，反而是会相约去看医生、吃饭。」