租借法案二战曾援苏联 拜登签新版助乌克兰抗俄

美国总统拜登今天签署新版「租借法案」(Lend-Lease Act),为加速向乌克兰运送武器对抗俄罗斯铺路。(图/路透社)

美国总统拜登今天签署新版「租借法案」(Lend-Lease Act),为加速向乌克兰运送武器对抗俄罗斯铺路。「纽约时报」报导,拜登此举唤醒上个世纪为民主大战的精神。

「租借法案」曾在第二次世界大战期间援助英国,最后连苏联也是接受援助的盟国之一。

拜登在椭圆形办公室签署法案时说:「乌克兰人每天都在为他们的生命而战。战斗的代价不小,但屈服于侵略的代价更大。」

最初「租借法案」是在1941年3月颁布,当时美国官方在二战期间仍保持中立,时任总统小罗斯福(Franklin D. Roosevelt)借着「租借法案」向英国运送武器和其他物资,因为英国基本上独自面对纳粹德国,后来还援助到其他盟国,包括苏联。

如今,俄罗斯成了新版「租借法案」协助对抗的国家,武器和装备不是给俄军,而是给对抗俄军的乌克兰。拜登签署的新版「租借法案」名为「2022乌克兰民主防卫租借法案」(Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act of 2022),将能减少行政上的繁文缛节,加速运送武器援助乌克兰。

乌克兰版「租借法案」上个月初在美国联邦参议院获得一致通过;月底在联邦众议院仅10名共和党人投反对票。

「华盛顿邮报」报导,众议院议长裴洛西(Nancy Pelosi)当时表示,小罗斯福昔日就是透过「租借法案」扭转二战局势。

裴洛西说:「小罗斯福总统在1941年国情咨文中解释说,民主本身受到…可怕的威胁,不仅在欧洲,还有在世界各地。他呼吁国会向我们的海外盟友伸出援手:加强他们的防御,让他们能够战胜法西斯主义的邪恶。」

拜登今天签署法案时,身旁可见美国副总统贺锦丽(Kamala Harris)、民主党籍的参议员卡定(Ben Cardin)与众议员丝拉金(Elissa Slotkin),以及在乌克兰出生的共和党籍众议员史帕兹(Victoria Spartz)。

拜登签署的日期,正值俄罗斯庆祝「胜利日」纪念苏联二战击败纳粹德国77周年。

白宫新闻秘书莎琪(Jen Psaki)在之后的简报会上说:「这一天应该是为了庆祝欧洲的和平与团结,在第二次世界大战中击败纳粹。(俄罗斯总统)蒲亭(Vladimir Putin)却是在曲解历史、改变历史,或企图改变历史,应该说是为了他的无端且无理的战争辩护。」

乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)在推文表示乐见美国此举,也提到昔日二战对抗纳粹德国。

泽伦斯基写道:「今天(拜登)签署租借法案是历史性的一步。我相信我们将再次共同获胜。我们将捍卫乌克兰的民主,以及欧洲的民主,就像77年前那样。」

「租借法案」与拜登要求国会批准追加330亿美元提供乌克兰安全、经济和人道主义援助是不同的事。拜登上个月表示,持续提供资源协助乌克兰抵抗俄罗斯,对美国「至关重要」。

拜登先前多次强调美国不会出兵、让美军进入乌克兰打仗,但表示他的政府会尽一切所能对俄罗斯究责,而且只要俄罗斯持续攻击乌克兰,美国就会继续向乌克兰提供军事援助。

国会未来几周可能采取行动,批准对乌克兰增援330亿美元。(译者:卢映孜/核稿:蔡佳敏)1110510