最不适应「水龙头」! 今永升太谈美日生活不同
▲小熊日籍投手今永升太。(图/路透)
实习记者李立祥/综合报导
小熊日籍投手今永升太本季展开旅美生涯首年,他之前就聊过日美文化差异,不过今(16日)在明星周媒体日他又再次谈到,并表示「水龙头」让他最不适应。
今永在5月时就曾在采访中被问到这题,当时他表示美国有些地方可以红灯右转,让他感到最惊讶,「即使是红灯,有些地方也可以右转。」
根据日媒《Sponichi Annex》报导,当地媒体今天再度问今永,「2个月过去了,有比红灯右转更让你惊讶的文化差异吗?」今永相当自信的回答,「这个问题我一直在等,我早就准备好回答了。」
他接着说,「日本和美国的水龙头不同,日本的水龙头可以设定温度,只需要打开水就可以了;而在美国就必须透过转动水龙头来改变温度,所以我经常洗到非常热或非常冷的水,我正在练习如何一次就能调到合适的温度。」
在场的美媒也表达认同,表示日本的水龙头很好,今永接着表示,「今天早上我有洗到温水澡,还在持续练习中。」这番话逗笑在场的媒体。