做饭被小孩嫌「like shit」 资深演员飞回台复出拍戏
拍完《龙飞凤舞》有两年多未接台湾戏剧，翁家明3日出席记者会，和陈美凤再合作。他表示，两人从《台湾演义》、《阿足》等剧都演过夫妻档，「两人使个眼神，就知道对方在想什么。」而目前忙着带小孩做家庭主夫，美国、台湾两边跑，翁家明表示，子女一个高中、一个小六，都在求学阶段，需要父母拨出时间多陪他们。
谈到当爸爸生活，翁家明说，「暑假他们休息，我也休息。接到郑制作电话，说是跟美凤合作，就来过过戏瘾，是个很好的机缘啊。」陈美凤笑说，「两人都忙，好不容易乔到有个7天的蜜月期可以凑一起，就立刻拍了」。
翁家明不拍戏就跟小孩、太太俞小凡一起待在美国。他说：「两个人拍戏时间会尽量错开。。在美国当好爸爸，平常会作美式早餐给小孩享用，「松饼、欧姆蛋，很多我都会做，而且一定要打综合果汁给他们喝，让他们有精神去上课。」不过两个孩子吃还是会反映，「妈妈煮的还是比较好吃，小孩说我煮的『like shit』。」
翁家明苦笑，「小凡对厨艺比较有天份，她吃过的都能做，我就没办法；所以中式的就要靠她，她会教我一、两样，不在美国时，我也可以煮给孩子吃。」
已是戏剧一姐的陈美凤却是首度拍单元剧，她说「我真的是第一次！我习惯4、5机作业，没拍过单机，所以我不太懂角度、镜头在哪里，翁家明会告诉我。」翁家明则说：「她老是很谦虚，一直跟我讲，我是新生喔，但她一样适应得很好。」
▲陈美凤接拍单元剧。（图／公视）