杰西卡住了一宿,第二天返回美国。
华盛顿的一座豪宅里,陈香梅正在看电视。
电视中一群底特律工人在游行,举着各种标牌,穿着反对日本的衣服,脸红脖子粗的高喊:“福特是天,福特是地,福特开天辟地!福特是天,福特是地,福特是daddy!”
“愚蠢的家伙们!”
陈香梅怜悯的叹了口气,有种不忍直视的感觉,道:“失业的汽车工人越来越多,没失业的福利也大幅缩减,工会、政府和舆论都把原因归结到日本汽车入侵美国身上,你看多么有效果。”
“……”
已经回来的杰西卡站在一旁,没有接茬,她知道只要听着就好。果然,陈香梅发了一句牢骚,也不再提,道:“小娟,这次感觉怎么样?”
“《孤儿怨》成片很棒,是可以拿到美国院线上映并且票房不错的水准。”
杰西卡·小娟顿了顿,指了下电视,补充道:“如果在这股热潮之下放映,票房还会更好。”
“你这么看好?”
陈香梅对她很信任,没有怀疑她的判断力,笑道:“这件事真是奇了,大陆封闭了几十年,刚刚开放,就冒出一个睁眼看世界的家伙。他们说如何发行?”
“想出售海外版权,5月份去戛纳。”
“嗯,聪明的选择。好莱坞对这种片子心里有数,那小子看来也有点本事在身,能赚到不少美元哦……对了,你说他现在是什么公司的老板?”
“大陆的文化部成立了一家专门出口创汇的公司,由他负责。”
“电影创汇,有意思。”
陈香梅笑了笑,杰西卡又拿出一个剧本,道:“夫人,这是他们今年的新项目,还需要一些美国演员,请我们帮忙。”
“伱看了么?”
“看了,非常棒。”
“哦?那我也得看看了,放这吧。”
杰西卡把剧本放在桌子上,告辞离开,陈香梅随意瞟了一眼,见扉页上写着片名:《美丽人生》。
她有很多事情要忙,一时没顾得上,直到晚上才想起这个东西,靠在床上翻看。看了一部分,眉头一皱,旧上海,日军……抗战片?
小娟怎么拿个抗战片的剧本回来?
不是说抗战片不好看,而是中国从建国以来,拍了无数部的抗战片,模板比较固定,质量也参差不齐,在社会主义阵营还可以,但在西方世界根本没有市场,那怎么出口创汇?
她又接着看,集中营、上海夫妻、小孩子、美国人、英国人、游戏规则……
“好大的胆子哦!”
陈香梅拍了下大腿,这不是一个传统的抗战剧本,而是别出心裁,以喜剧风格来表现残酷与残忍、亲情与人性的故事。
她从字里行间就能觉出创作者的野心很大,有些电影,单看题材就知道差不了。
比如说种族的《绿皮书》,说纳粹的《辛德勒的名单》,说黑奴的《为奴十二载》,说美国梦的《阿甘正传》,说医药、抗争与个体的《我不是药神》,说骚柔的《花样年华》……
单把这个题材拎出来,仿佛就有个“经典”的标签贴在上面。
当然也时有失手,这与公众对主创的高期待和作品呈现出的东西过于莫名其妙有关,就不举例了。没错,《长城》!《满江红》!
而此刻,她手里的《美丽人生》竟然也散发着一种经典的气味。
“……”
陈香梅掩卷思索,她非常喜欢这个本子,愿意帮忙,但放在大陆那边,像这种以喜剧形式表现抗战的电影,估计会有不小的阻碍。
…………
戛纳5月开幕,3月份截止报名,4月份公布主竞赛单元的名单。
《孤儿怨》是两地合拍片,大陆电影局不可能选送这种片子,便以香港长城的名义报了名。《太极2》则通过了电影局的审查,作为大陆影片送去参展。
杰西卡把《美丽人生》的剧本带到美国的同时,他也把剧本投给了文化部。
这部戏需要很多人,某些场景可能还得要飞机和坦克,那就得部队配合了,他自己没法搞定,必须上级部门协调。
原版《美丽人生》出自1997年,当时都引起了一些争议,何况现在。
陈奇清楚,这个剧本是在挑战国内现有的对于抗战片的认知,肯定有阻碍,而且眼下“中日友好”,某些人真的就以为友好了,山川异域日月同天了。
……
80年代,香港夜总会遍地开花。
像大名鼎鼎的杜老志,有200多名舞小姐,还有俄罗斯美女。
《人鬼情未了》租不起杜老志,租了一家小型夜总会,还得避过晚上的黄金营业阶段,在白天拍摄。
此刻,夜总会里面乌漆嘛黑的亮着灯光,跟晚上一样,以舞池为主要场景,徐克已经布置好了各项安排,刘德桦穿着一身西装,钟楚虹穿着一条红裙子。
这场戏是讲男女主参加同学会。
《人鬼情未了》要的是洋范儿,要时尚感,有很多西方化的元素,人物的身份也很现代。男主在银行,女主搞艺术,同学们则是记者、卖保险的、公务员、律师、自己创业的小老板等等。
“脚要踮起来,脚尖撑地,扭一扭!”
“你的身体,你的腰部,还有手,也这样扭一扭……这个舞就叫扭扭舞,当然要扭了!”
舞池旁边,老师正在教学。
“这样么?”
“对对!”
“我们怕跳不好啊!”
刘德桦和钟楚虹不太有信心,老师一个劲鼓励:“现在干巴巴的没感觉,等音乐响起来,你们就知道怎么扭了。”
另一边,徐克和陈奇在研究怎么拍。
香港有两个导演最会拍女人,徐克和王晶。
他对展示女性的美有独特的想法,连杨天宝那种死鱼都能在《狄仁杰之神都龙王》里拍出几分美感来,何况钟楚虹这种。
“镜头正对着她,不要露脚,拍四分之三的身体,大概是这个距离,她看着镜头跳舞……然后灯光是这种效果,打在她身上……”
徐克演示了一遍,陈奇笑道:“不错啊,按你的想法来。”
“关键是阿虹要会跳舞。”
“扭扭舞很简单的,没问题。”
这个扭扭舞,自然是《低俗小说》里乌玛瑟曼和约翰特拉沃尔塔跳的那段,源自美国50年代,动作简单易学,节奏轻快欢乐,风靡一时。
《低俗小说》出来后,无数影视作品都致敬了这一段。
致敬与抄袭有何区别?简单讲,不影响故事结构,只起到彩蛋作用的,叫致敬;直接推动剧情发展,融入故事本体的,叫抄袭;买了版权的,叫汉化组。
“你们练的怎么样?”
陈奇过来问。
“动作其实还好啊,实际跳起来不知道什么效果。”刘德桦道。
“是啊,我怕找不到感觉。”钟楚虹也道。
“放轻松,没关系,今天时间很充裕。”