Part 19 室外：克莱内咖啡馆 晚上
两人在一家露天咖啡馆坐下，周围三三两两还有其他顾客。杰西看了看周围，突然靠近赛琳，给了她一个惊喜之吻。
杰西 _
我只是想再亲亲你。
赛琳笑了笑，耸了耸肩，此时一个卖玫瑰花的小贩过来了。她稍年长，有着吉普赛风格的打扮，拿着一束玫瑰朝杰西走来。
玫瑰小贩 _
给这位年轻姑娘买支玫瑰吧？
杰西微笑着，开始掏钱。
杰西 _
当然，多少先令？
小贩 _
二十。
杰西掏出硬币，小贩把玫瑰递给他，并突然把注意力转移到了赛琳身上。她热情地抓住赛琳的手，认真地给她看手相。
小贩 _
想看个手相吗？
赛琳 _
好啊。
赛琳望了望杰西，他正翻着白眼，觉得小贩是在打搅他们。她马上回了个眼神说：“我想看手相，不要破坏气氛。”
小贩 _
嗯……你正在旅途中，这里对你来说是个陌生的地方。你是个冒险家……探寻者……脑海中有个冒险家。
赛琳全神贯注地听着，不时点点头。
小贩 _
你对女性的权利很感兴趣——女性内心深处的力量和创造力。而你就会成为这样的女人。
（顿一顿）
你必须把自己从生活的不快中解放出来。只有获得内心的平静，才能真正和他人交流。
小贩抬头指着杰西。
小贩 _
这位也是陌生人，对吧？
赛琳 _
算是吧。
小贩庄重地向杰西伸出手，杰西觉得很奇怪，但还是把手递给她。她仔细看着他的掌纹，还翻过来，仔细看他的拇指，才让他收回去。
小贩 _
你会没事的。
（顿一顿，对赛琳说）
他还在学习当中。
（顿一顿）
好吗？
赛琳 _
谢谢，那挺好的。
赛琳站起身，给了小贩几个硬币。两人正要起身离开，小贩又补充了一句。
小贩 _
别忘了，你们都是星尘。几十亿年前宇宙大爆炸的时候，现在世界的一切都在那时候形成了。月亮、树木，我们所知的一切，都是星尘。所以不要忘记，你们都是星尘。
两人起身走开，赛琳收获良多，杰西却感到有点儿烦。而他越是烦躁，赛琳似乎越是开心。
杰西 _
她话是说得不错，什么我们都是星尘啊，你会变成伟大的女性啊，但我希望你可别认为这和报纸上的星座运势有什么不同啊。
赛琳 _
可是她知道我正在旅途中，也知道我们俩并不认识，然后我还会成为伟大的女性。
杰西（打断道）_
那“我正在学习”是什么意思？这语气也太居高临下了吧——她甚至都没在给我看手相，我他妈的还买了她的花呢。
（开始变得大声）
如果这样的投机取巧者能预言真相，那我能令他们全部失业。
（想了想）
比如一个老太太存好钱等着听好话，此时算命的告诉她，（瞪大眼睛）“明天，以及你余生的日子，都会跟今天差不多，乏味地度过一个又一个小时。你不会有什么新的激情，旅行，或是想法。等你死后，马上就会被遗忘。好了，价钱200先令。”我想看的就是这样的。
赛琳取笑他。
赛琳 _
刚才她几乎都没注意到你，真好玩儿。我喜欢她说的话。
杰西 _
那是当然了。你给了钱，听到了想听的话。嘿，搞不好维也纳也有阴暗的角落，你可以买点药来嗑什么的。
赛琳继续笑他。
（本章完）