在德国杯决赛后的新闻发布会上，面对来自各国的记者，陈羽简单的总结了比赛之后，他突然表示这是他的最后一场职业比赛了，打完最后一场和韩国队的世界杯预选赛，他就将永远离开职业足坛。
陈羽的话就像晴天霹雳，连他身边的海因克斯都惊呆了。
虽然记者几乎忘记了采访的秩序，一哄而上，都把话筒对准陈羽，问他为什么？
“33岁再次登上事业的巅峰并不容易，为什么要在这个时候退役？”
“39岁的萨内蒂还打着呢，你至少还能再打五年吧？”
“不能打前锋还可以打中场啊，皮尔洛也没有退役？你竟然要退役！？”
……
记者们既兴奋又焦急，中国的记者甚至有些气愤的质问了。
陈羽静静得听记者问完所有的问题，然后用平静的语气道：“从02年8月份我加入佛罗伦萨打丙2联赛开始，到现在已经10年……快11年了，在10年中，我拿遍了四大联赛的冠军，唯一没有能够拿到的冠军是世界杯冠军，但是我想我没有能力完成了，10年中喜怒哀乐都有，感谢球迷和你们的陪伴，足球是我的最爱，但是仅有足球是寂寞的，我老了，也累了，希望能够安静的过一段普通的日子。”
说完，陈羽推开围住自己的记者，过来和拜仁主教练海因克斯拥抱了一下，在他耳边道：“谢谢你，帮我弥补了最后的遗憾，可惜不能再陪你征战下去了。”说完，陈羽转身大踏步离去，再也没有回头，此刻，所有人都知道，这次陈羽是真的要离开职业足坛了。
第二天，全世界再次被陈羽的消息充满，一年来，陈羽奇迹般的复出，奇迹般的帮助泰山队保级，奇迹般的帮中国队起死回生，又奇迹般的帮助拜仁拿下历史第一个三冠王，最后他又奇迹般的宣布退役，让全世界球迷全部懵逼了，如果过去的这一年不是活生生的出现在报纸和电视里，他们甚至会以为自己做梦了。
纸媒、络、电视、微博、推特……所有的媒体都在疯狂的刷着陈羽的消息，消费着陈羽的消息，但是陈羽却再次悄悄离开欧洲，回到了中国。
陈羽确定退役，随后拜仁慕尼黑主席鲁梅尼格证明了这一点，他说这是一个悲伤的消息，本来他还希望陈羽能够再帮拜仁拿一次三冠王的，不过德国名宿说这不仅是拜仁的损失，这更是世界足坛的损失，从此球迷再也无法看到陈羽的神奇表演了。
陈羽宣布退役，6月11号世界杯预选赛亚洲区十强赛的第九轮的比赛也就成为了陈羽的最后一场比赛。
由于这场比赛获胜中国队就能够出线，对手又是跟中国足球最有纠葛的韩国队，中国足协决定把这场办成一场陈羽的告别赛。
这场比赛本来是安排在沈阳的五里河体育场的，中国足协临时申请改在中国的国家体育场也就是“鸟巢”进行。
щщщ¸ ttκΛ n¸ c ○
“这是我的座位，你坐在我身后，还有那个搞笑的家伙。”
听到奈特莉还记得九年之前的座位，陈羽心里一阵感动。
“为我打架的男孩子有很多，但是你是最让我心动的一个。”
“你的英文其实也很蹩脚，但是你说的故事很好听。”
“陪我去罗卡角吧，我一直想去，但不知道为什么，却一直都没有去成。”
奈特莉看着陈羽，眼睛里充满了忧桑，罗卡角她当然去过，只是没有和陈羽一起去过。
“好，我也一直想去。”
罗卡角是一处毗邻大西洋海拔约140米的狭窄悬崖﹐距离里斯本大约40公里，在葡萄牙的最西端，也是整个欧亚大陆的最西点。
站在巨大的十字架下，奈特莉向陈羽道：“知道卡蒙斯吗？”
陈羽点了点头，“想来罗卡角就是因为卡蒙斯的那句诗：陆地在这里结束，海洋从这里开始。”
“羽，我们从这里开始，也让我们在这里结束吧。”
奈特莉突然道。
陈羽无法回答，因为他从奈特莉的眼睛里看到了泪水。
陈羽和奈特莉在罗卡角坐了一夜，陈羽抱着奈特莉听了一夜海风，第二天，奈特莉离开里斯本，返回美利坚。
这里是奈特莉的偶遇，那里才是她的根。
在奈特莉离开后，陈羽在里斯本又呆了一天，他想了很多，不过想的最多的还是十年前他收留的那个女孩，虽然他不经意的忽略了他十年，但毫无疑问，这个女孩从来就没有从他的心里离开。
陈羽认为他该给赵慕予一个交代，他答应过她的，要带她走，这个女孩从16岁到26岁，等了他十年，最貌美如花的年龄，她只是寂寞的开放，陈羽觉得他必须用一辈子去补偿她。
陈羽去了英格兰，在披头士居住过巷子里，他没有找到她。
陈羽去了自己在利物浦的豪宅，赵慕予也不在。
陈羽打了赵慕予的电话，已经停机。
陈羽去找张幼针，张幼针说赵慕予去找他了，她也不知道现在赵慕予在哪里。
陈羽打了国内朋友的电话，都说不知道。
陈羽把电话打到远方地产公司，公司的人告诉他，一个漂亮的女孩子来找过他，然后哭着离开了。
陈羽发疯般的找了赵慕予一个月，但始终没有赵慕予的消息，她就像他第一次退役一样，从人间蒸发了。
……
一个月后的一天，陈羽从宿醉中醒来，他接到了一条陌生的信息：“好消息！好消息！锡耶纳凤凰居中餐馆开业二十周年庆，店主回馈老客户，凡到店内吃饭的熟客一律打八折，中国同胞六折！！欢迎惠顾，只有三天的优惠期，错过后悔一生。”(。)