韩天的父亲韩光（字明远）在寿春城是个了不起的人物，他是寿春城的警察总局局长。少年时投身军旅，一路升迁，是老凤帅的心腹之一。此人淡薄名利，又忠心耿耿，因此很受老凤帅的喜爱。定都寿春的时候，老凤帅一次和几个心腹一起去泡澡，发现他们全都是战伤累累，心中酸楚，就开玩笑说给老兄弟们找个地方养老如何？这些心腹以为老凤帅要搞杯酒释兵权那一招，纷纷觉得不爽。因为这些人大多出身草莽，深知有枪就是草头王的道理。唯有韩光一人面不改色，只说：也不要太闲了，忙碌一生，恐怕闲下来要闲出病来。
本来不是有意试探，但是却让老凤帅对自己的这些心腹有了重新的评价，于是韩光不久之后就出任寿春城警察总局的局长，多少有点当御林军的意思。而其他的心腹，再现任凤帅上台后，纷纷被除掉或赋闲了，期间斗争的惨烈非本书几句话多能描述的清的。但由于不是本书的主要内容，因此不在赘述。
韩天是韩光的独子，自幼被宠爱着，沾染了不少纨绔习气，但总的主流还是不错的，也算是个积极向上的好青年。他学业优异，英俊多才，家世又好，自幼便颇受女性喜爱。
凯迪军士长第一次见到韩天的时候，就有几分动心。欧罗巴女子向来感情外露，敢爱敢恨，不像华夏女子般的含蓄。但是凯迪的整个青春时期实在战火中渡过的，不擅长恋爱，又担任了训练军士长，自然有些话是不可以说出口。但她也用自己的方法表达了对韩天的关注，那就是在训练中经常的敲打他，这种做法其实和有些高中女生的做法没什么区别，虽然幼稚，却也是无奈之举。
韩天不解其中之意，总以为凯迪是对他过不去，就像程子强看他不顺眼一样。
怀着忐忑不安的心情，跟着凯迪来到她的帐篷。进门后站的笔直。
凯迪指着一把椅子说：“请你坐下好嘛？”
“是！军士长！谢谢！”韩天说着坐下了，但脑子在飞快的转动着，目光也敏锐地观察着周围，这段时间的训练没有白费，很多动作都已经成了习惯。
凯迪的帐篷其实也就是一个普通的军用单人帐篷，一张行军床，一把椅子和一张粗糙的桌子，桌子上有一本翻开的书，看内容好像是建议的对话手册，这种手册每个斯洛佣兵都有一本的，主要是为了沟通方便。桌子上还有一部留声机，韩天记得这是程子强帐篷里的，不知何故来到了这里。
这帐篷里还有一样东西是别处没有的，是一个小屏风，这可能是对凯迪这个女性军人的一种优待吧。凯迪请韩天坐下后，就到屏风后面去了，让韩天眼睁睁地看见她的作训服和裤子搭上了屏风。
“换衣服？这女人又想什么辙收拾我了？”韩天有点心虚，毕竟他才阴了凯迪一把，让凯迪挨了顿黑打，虽说刚才在训练场上自己也被凯迪收拾的够呛，但和挨打相比要轻的多。
可当凯迪从屏风后出来的时候，让韩天吃了一惊。看惯了凯迪穿军装，骤然看见她穿上了“布拉吉”，还真以为是看到了另外一个女人。浅色碎花的布拉吉让身材娇小的（相对欧罗巴人而言）凯迪身材更加匀称玲珑。实话实说，除了欧罗巴人特有的毛孔粗大和凯迪本身脸上那几颗小小的雀斑外，她还是算的上是个标准的美人儿的，而且把西方人和审美观完美的结合在一起了。
韩天觉得喉咙有些发干了。
凯迪手里还端着个托盘，托盘上放着半瓶白酒和两只玻璃杯，另外还有一只碟子，里面是一个切片的柠檬和一撮盐。东西虽然简单，但看的出凯迪是下了心思的。
韩天见状赶忙站了起来。
凯迪把托旁放到桌子上，倒了两杯酒，递给韩天一杯，韩天接了。凯迪举杯说：“敬我最优秀的学生。”
韩天不解其中的意思，和凯迪干了一杯。然后凯迪问：“你需要一片撒盐的柠檬吗？”
酒是辣的、柠檬是酸的，盐是咸的，这三样东西加在一起混合成一种极为强烈的刺激。
“来点我家乡的音乐吧。”凯迪从抽斗里拿出一张唱片说“我一直带着它，不管我走到哪里。”
音乐声响起，这是一首流传甚广的歌。韩天原本就主攻的斯洛语，其实就算不懂斯洛语也知道这首歌的华夏译文“
……
田野小河边
红莓花儿开
……
“愿意和我跳只舞吗？”凯迪伸出手。
韩天自然不能拒绝，两人相拥着旋转了起来。
“我以后可能不再训练你们了。”凯迪说。
韩天心中一喜：哈哈，好事啊，这洋婆子终于要走了。但不知道怎么了，他同时心中居然也感到了一丝失落感。于是他试探着问：“军士长你要调去别处吗？”
“差不多吧。”凯迪说“可我不想离开，我想我爱上你了韩，从见到你的那一天。”
五雷轰顶！
“你怎么了韩，怎么站着不懂了？”凯迪摇着发呆的韩天问道。
“啊……”韩天从石化状态中反应过来说“我很意外……我一直以为你讨厌我。”
“怎么会？”凯迪说“或许我不是个擅长表现自己爱情的女人，你老实告诉我，韩，你爱我吗？”
韩天很正经地说：“实话实说，不爱。”
凯迪的眼睛里闪过一丝失望的神色说：“啊，那真遗憾，抱歉耽误了你的休息时间。”说着她松开了抱着韩天的手。
韩天笑了一些说：“没关系，知道你爱着我，我很高兴，这至少证明了你不是要故意让我为难，说实在，有好几次我认为你会杀了我的。”
凯迪不好意思地笑了一下说：“我不擅长爱情。”
“可你是最好的军士长。多保重。”韩天说着敬了个礼，转身走出了帐篷。
唐丹先于韩天回来，可当大家问她听到了什么的时候，唐丹什么也没有说，后来找了个机会才悄悄告诉了好朋友卓兰。
韩天回来还没几分钟，就听见了紧急集合哨声。开始大家都以为是凯迪军士长又发飙了。可集合之后才发现召集他们的是程子强，警卫班的弟兄们并没有在。
“小伙子们，你们的假期不得不提前结束了。”程子强淡淡地说。