罗纳德来到了旧金山郊外科波拉的家里。
科波拉在已经还完抵押贷款的大房子里特意自己下厨,整治了一桌菜,招待罗纳德吃饭。
他之前拍摄的“棉花俱乐部”,高达5000万的预算,显然坑了不少钱给自己的“西洋镜”公司,虽然害惨了女主角戴安和男主角李察·基尔,但是总算把前面两部“现代启示录”,和“旧爱新欢”导致的巨额高息贷款给还上了大部分。
罗纳德向科波拉的夫人埃莉诺问好,并且把剧本递给了科波拉。几人喝了科波拉酒庄的红酒,配上各种意大利肉食,吃得很欢快。
“啊哈,果然你也不是一个只想拍商业性高概念电影的导演,罗纳德。我听说纽约的宝琳·卡尔找了你,很好,很好。你的第一部电影是多么才华横溢啊,只是之后进入了好莱坞的创作模式,好在这次伱终于回归了正途。”
“这话怎么说的?为什么你一看封面就知道这么多?”罗纳德很惊奇,之前自己没有给科波拉说过“月色撩人”的剧情啊。
“你看这个剧本,封面上这么多咖啡印子,一看就知道在七大制片厂转了好几圈了。”科波拉指着剧本封面上的咖啡红酒等等造成的痕迹对罗纳德说道。
“这种剧本一定是各制片厂都有人很喜欢,但是不符合现在的商业宣发潮流,所以才会既被反复的读,又没有结果。要不是你看到的话,估计就会沉默在那家公司的剧本库里了。”
科波拉用手指捻开了剧本,快速的翻看。导演都有一手速读的本事,科波拉看得很快。十几分钟以后,他就知道,这是一部百老汇戏剧风格的电影,和黑帮什么的根本没有关系。
现在的纽约五大意大利家族,都被那位检察官鲁迪追得很紧。每个家族都有高层被捕,并提起公诉。眼看他们的权势越来越小,科波拉很快就不用有什么意大利裔的剧本都要通知他们的必要了。
“你觉得这部剧本怎么样?我对它很有创作的欲望,全身都充满了冲动的样子。”罗纳德吃了一个肉丸,他感觉找回了一点当初拍处女作的激情。
科波拉喝了一口酒,吃了一片萨拉米香肠,“嗯,你这是浪漫喜剧,我没什么意见。”
科波拉拍的浪漫喜剧“旧爱新欢”扑到了家,为此抵押了这座大房子,和夫人埃莉诺弄得很不愉快。加上那段时间他还有了新欢,和相濡以沫的夫人矛盾闹大了,差点离婚。之后他就不碰这种题材了。
“其实这次来,我想向你当面请教。我在签约发行商的时候碰到了一点问题。好几家制片厂都口头答应,但是都拖着不签合约。我知道他们对这部电影是否能够卖座心存疑虑,但是我已经拍了两部超级大卖的电影了,按说是不是能够任性一下?”
“这话不能让制片人听见,罗纳德。嘘……”科波拉哈哈大笑。
“其实我们牵头项目的时候,和那些在旧金山码头停船的工人差不多。
他们靠岸的时候,就会把一个细细的绳子,绑在一个很小的铁球上扔上岸,然后岸上的工人就会捡起铁球,不停的往上拉。
然后是粗一点的绳子,然后又是更粗一点的绳子,最后是和你手腕差不多粗的缆绳。
要是你一开始就扔粗缆绳,那是扔不上岸的。”
“这不就是坑蒙拐骗的意思吗?”罗纳德暗自吐槽。
“那我怎么才能把绳子扔到七大制片厂能接到的地方呢?”
“咯咯……”科波拉显得很高兴,“你还是和我们意大利裔电影人接触的少了,好莱坞对意大利裔的刻板印象就是喜欢说大话,不管实际上处在什么位置,我们总是显露出一副你是来求我的,我有很多选择的样子。
这不是我们的自大,而是有好处的。这叫做老板心态,你可以试试。我当年在拍教父的时候,就是这样。有几个人想换掉我的的导演位置,我就过去先把他们开除了。
我到现在也搞不清楚,我有没有开除他们的权限,但是我就是做了,而且后来的样片结果不错,所以他们也就认可了。”
“嘿嘿……”罗纳德心中明白了,不就是吹牛嘛?
这些七大制片厂也是竞争关系,不可能什么事情都和对方的高管合盘托出,只要自己胆子大,就能利用一条缝隙砍进去,到时候他们见到自己胸有成竹的样子,怕不是要反过来求自己。
想了想自己的行事风格,罗纳德大概有了想法,当然也不能完全照抄科波拉的的做法,要符合自己一贯的态度。
最大的问题解决了,罗纳德放开身心,开始大嚼科波拉做的美食,不停地称赞意大利食物的美味,倒把科波拉的夫人哄得很开心。
“所以你在教父以后,自己独立做西洋镜制片公司的时候,也是用这一套方法和好莱坞周旋的吗?”
酒过三巡,罗纳德开始恭维起科波拉的导演水平。
科波拉被这位新晋的票房赢家,哄得也很开心,说了些当年的往事。
“其实当时乔治·卢卡斯在西洋镜的时候,他的那部‘美国西洋镜’,曾经被发行商环球要求剪辑。那个高层什么也不懂,只是要通过删减几个镜头,来显示他的权力。
当时乔治非常不高兴,我看他这么难受,也觉得环球很不尊重我的员工。我当时就把支票簿拿了出来,签了一张六十万美元的制片,要从环球手里买回乔治的版权。
环球看我这么坚决,就开始打圆场,最后同意减少消减的镜头。我也说服了乔治,修改了几处无关紧要的地方。
哎,现在看来,这是我经营西洋镜影业最大的一次失误。我不应该收回支票,而应该坚持把拷贝版权买下来。美国风情画最后在北美卖了一亿多票房,那可是一九七三年。”
“对了,你这部新片,男主角和你同名叫罗尼,是你特意改得吗?”科波拉说起了罗纳德的新片。
“不是,原作者本来就叫这个名字。”
“这个作者一定是意大利裔,把我们的生活写的非常好。我打赌整部剧本里有超过一半的场景,都是在厨房里拍的,我们意大利人就是这样,什么事情,甜蜜的,沮丧的,也许其他人觉得无关紧要的,对我们意大利人都是天大的事情,都要在厨房里解决。
我们意大利有句谚语,餐桌就是上帝。”
罗纳德笑笑,没有说破编剧是个爱尔兰裔的事情,“这到是,我很喜欢这些围在餐桌周围吃饭的戏。不过对选角是个考验,也许我要多找一些戏剧演员,他们比较习惯这种场景的戏。”
“罗尼这个角色,你打算找谁?”科波拉问起来,“要有很强的爆发力,不容易找,而且很多剧情都是他这里推动的。”
“这个角色的内心非常痛苦,所以我打算找个内心充满痛苦的演员。”
罗纳德看向科波拉,“尼克最近有没有接新戏?”
“哦,哈哈哈……他拍完佩姬苏要出嫁就没有接新戏。”
科波拉见罗纳德很上道的,听出了自己的言下之意,要找尼克·凯奇试镜。非常高兴,罗纳德对这种意大利裔互相帮助的文化很尊重,真是一个好小伙子。只是有点可惜就不是意大利裔,不过这不算什么,只要娶一个意大利姑娘,就能算是意大利裔的导演接班人了。
尼古拉斯·凯奇这个侄子,虽然换了艺名不叫科波拉了,但是毕竟是自己大哥的儿子。他在拍摄佩姬苏的时候,想法太多,和女主角凯瑟琳·特纳有很深的矛盾。
凯奇坚持要用一种沙哑,吐字不清的嗓音来演绎女主角佩姬苏的老公。凯瑟琳·特纳无法接受和一个说话含混不清的人演对手戏,差点联系制片人,中途把凯奇换了。
多亏科波拉从中斡旋,才没有换角,勉强拍完了。
成片出来以后,凯奇和凯瑟琳·特纳的对手戏,在银幕上根本看不出化学反应,两人一点也没有高中情侣的甜蜜,和中年夫妻的亲情,倒是离婚夫妻的互相嫌弃就很真实。
这么看,当时凯奇的选择还是错误的。就算你对角色的理解无误,但是破坏了电影里最重要的男女主角之间的化学反应,这就得不偿失。
这让凯奇很受伤,心情一直不好,倒是和罗纳德要找的那种内心痛苦的演员有点合拍。
“我今天太高兴了。你有空也要来看我的佩姬苏要出嫁的首映……”
科波拉喝多了红酒,说了一会儿,开始打起盹来。
罗纳德见他累得很,就问他夫人埃莉诺,“弗朗西斯现在很忙吗?新片拍完了?”
“是的,他的新片‘石头花园’,刚刚在华盛顿特区的阿灵顿国家公墓拍完外景。再加上前一段忙着修改‘佩姬苏要出嫁’的拷贝,这段时间他很累。
不过我很高兴,弗朗西斯终于把房子的贷款还了。这还是教父第一部上映以后,我们买的房子,这里有我们一家的甜蜜回忆,我可不希望银行收走他。”
“我想不会了,弗朗西斯已经找回了他的天才气,大家都说他在压力下的发挥最好。你不用太担心的。”
……
回到了好莱坞,罗纳德找来了尼西塔,两人一起去见派拉蒙的总裁塔宁。
“内德,我这部电影很多制片厂都在争抢。我们合作一向愉快,所以我给你多一点时间,两周吧。你考虑一下,两周以后你还没有定论,我就和别人签约了。”
罗纳德把演练很久的一番话,说了出来。
“你搞定女主角了?雪儿答应了?”内德·塔宁很紧张,连忙问女主角的进度。
“还没有,我也不一定非用她不可,萨莉·菲尔德,芭芭拉·赫希,戴安·基顿那里我都送了剧本过去。谁合适谁来,我不设限制。”
“两周哎?两周?好,我一定两周内给你一个答复。”内德·塔宁送走了罗纳德。
他把们关上,拉上窗帘,在昏暗的灯光里想事情。
“罗纳德是真的其他制片厂争抢吗?还是和谁学了这套好莱坞的话术啊?真的令人头疼。”