52 马太效应

“这是所谓的瑞士钻。”林义龙发觉了纳迪亚的迟疑,从纳迪亚的手中接下木盒,取出宝石项链,系在纳迪亚的洁白的脖颈上,“在别的地方又叫俄罗斯钻,学名叫立方什么来着,不值几个钱,做装饰非常不错,前几天我买了两条。”

刚才的感动真浪费感情。

不过,林义龙这样的打岔却成功地消除了纳迪亚接受礼物的心理障碍。

薇拉也被林义龙戴上了项链,三人搭上了前往伦敦华埠的公交车。

已经说过,中餐相对来说已经不是21世纪开始那几年的家家爆满的光景,但莱切斯特广场这里的中餐厅仍可谓是是顾客盈门。

英国人去中餐厅,主要就是点一些炒面、春卷和水饺这样的食品,即便点一些别的,也属于那种经过了很多本地化努力的菜品。倘若像林义龙这样的天朝本土出身的人,进门之后会被给一份未经本土化的原汁原味中式菜单。

林义龙在英国的这几年的面貌变化不大,只因为经常被困在办公室里皮肤稍显苍白,以至倘若单独去中餐馆,老板或者服务员见到他,不知道应该给经过本地化的英国菜单。林义龙不喜欢英文菜单的根本原因在于,英文菜单菜品的翻译方式跟本来的中文原意完全不一样,而且缺少很多常见菜品。

对耶昂姐妹来说,她们虽然不能说没吃过中餐,但谈不上喜欢或者不喜欢。

林义龙不客套,在跟耶昂姐妹同居的这段日子里,他稍稍了解耶昂姐妹的口味。

他们点的东西很快就被端上,考虑到耶昂姐妹的接受程度和音乐剧开演的时间,是芹菜猪肉馅水饺和作为点缀的腐竹小菜。

要赶时间,林义龙专注于吃饭,没察觉出来旁边的各怀心事的耶昂姐妹有什么不对。

吃完饭,刚好赶上《悲惨世界》最后一波进场,林义龙订的座位在前排。

《悲惨世界》,作为传说中的“四大民工音乐剧”之一,拥有非常广泛的受众,故事情节跟原著有些区别,还算是涵盖了原作的故事梗概和剧情人物,算是有些悲凉气氛的叙事剧却算不上悲剧,总是它的观众的泪腺中挤出好多泪水。

耶昂姐妹虽然是第一次来西区的剧院看维克多-雨果的名作,却也不妨碍她们表现自己的感受,两姐妹后半段完全是流着泪看完的。

剧终散场。

“怎么样,不比去看电影差吧。”林义龙问道。

“真的是太感人了。”薇拉评论道。

林义龙给薇拉递过来了一本伦敦西区的剧目本,上面有近一年全季伦敦西区的剧目。

“如果有些特别场次订不到票的话,去麻烦我们楼下的管理员,毕竟,这是他的工作。”林义龙告诉薇拉一个快速订票的方法,“如果从他那儿订到票的话,别忘了支付票款的三分之一作感谢。”

薇拉点点头,用手包里的纸擦去了泪水。

回家后,林义龙照常洗澡,追剧。纳迪亚和薇拉的房间里则各是一番光景。

纳迪亚对林义龙宝石的解释并不买账,她在剧场的洗手间里对着镜子实验了宝石的硬度,那面镜子被割的吱吱作响,留下了不能平复的痕迹。

回到房间,纳迪亚第一件事就是查询俄罗斯钻与钻石的区别,在看到导热性的差别之后,立即下楼前往工程学院的实验室求担当助讲的博士生借到了热导仪。

一切都已结束,热导仪的数据证明了纳迪亚项链上那颗如同鹌鹑蛋般大小的宝石并不是林义龙解释的那样是立方氧化锆为主要成分的瑞士钻或者俄罗斯钻,而的的确确的是碳单质的钻石。

纳迪亚颤抖地拿起被她放在实验台上的项链,重新戴了回去,磕磕绊绊地走回“家”。

薇拉,她回到房间之后记起留在洗衣间的林义龙的衣服,她去收拾的时候,重新记起了那股朦朦胧胧的香味。

她的担忧得到了证实,姐姐纳迪亚也不知道去哪里了,薇拉很无助。

浑浑噩噩地回到房间里,薇拉仔细考虑之后,脱去了自己的所有衣物,站在柜门上的落地镜前欣赏着自己娇媚的躯体,欣赏了一阵后打开房门,进入走廊,在林义龙的卧室门口站定。

接连几次敲门的意图都被浓浓地羞耻感所阻碍。当薇拉终于鼓起全部勇气要敲林义龙的卧室门的时候,姐姐纳迪亚打开了公寓门。

看到妹妹竟然以这样不知羞耻的状态站在她们保护人卧室门前徘徊,纳迪亚立即就知道了薇拉的打算。

让姐姐看到自己这番不自重的形象,薇拉立即转身小跑会自己的卧室,躲在被窝里。

几分钟后,纳迪亚打开了门,拉起了鸵鸟一样的妹妹。

薇拉看到自己姐姐跟自己一样不着寸缕,她讶异地张着嘴。

“那串项链。”纳迪亚坐在床上,跟薇拉解释着,“是真钻石。”

一击重锤,薇拉已经有些精神恍惚,六神无主。

“我查了一下,纽约有颗类似的,半年前以1500万美元成交的。”纳迪亚认真地盯着薇拉,“而且,那颗钻石的成色,看起来比这个还要差一些。”

“所以......”薇拉向纳蒂亚询问着。

“所以,就这样吧。”纳迪亚这样回答薇拉,已经跟姐姐相处了将近20年的薇拉当然明白纳迪亚的打算。

从那天凌晨开始,纳迪亚和薇拉就已经意识到了某种事实;跟林义龙相处了一段时间之后,林义龙开始变得不讨厌了——考试已经结束,耶昂姐妹履行她们职责的时刻到了。

像是和房间告别一样,薇拉从靠近窗户的那一侧站起,尽可能地沿着房间边缘绕了一圈,整理了床铺和放在一边的衣物之后,拉起了姐姐纳迪亚的手,姐妹一起在林义龙卧室门前站定。

“笃笃笃”三声敲门声。

屋内,穿着T恤和睡裤的林义龙正躺在床上玩手机,听到敲门声后,他打开门,却看到耶昂姐妹手牵着手,赤身露体地在站在门口。

“尤里,请务必接收我们的回赠的珍宝。”纳迪亚说道。

63 狩猎度假村44 敏感42 巴黎东站外传 大都市生活(7) “爱抖”16 公寓53 尴尬57 避险25 高端消费品22 头等舱番外——热情28 环保补贴19 晚装67 真实的想法番外36 暑假(8)29 利己主义12 伦敦东区25 鸟笼31 杜伦50 维持44 和老耶昂的谈话58 安讷西31 九龙城寨18 乡下生活42 江户行(5)59 旅馆房间的争吵番外21 春假(3)46 筹划31 九龙城寨45 莫斯科60 会面4 镇议会32 理性68 余波43 布莱肯林场的收获季21 希思罗25 鸟笼63 狩猎度假村37 有限介入44 敏感19 晚装65 洗礼42 阴郁的上午43 身份证件12 伦敦东区24 松露巡狩之旅30 邦妮番外22 春假(4)12 赞助17 汉堡店67 真实的想法34 拆伙21 希思罗4 计划36 园艺节番外12——一家人的寒假(3)29 新梅尔丹34 拆伙9 白厅7 游轮旅行(1)57 周六下午11 “尤利娅”69 更拔尖54 傀儡师51 说客20 会员之间的经济差异60 狩猎计划番外21 春假(2)65 攀比3 吉达居民23 燕京外传 大都市生活(7) “爱抖”外传 大都市生活(6)20 会员之间的经济差异21 艺术的支持者48 嫁祸50 游艇聚会6 宴请21 艺术的支持者55 筹款3 理解和原谅18 板球比赛27 买入优先权番外21 春假(2)19 说法60 狩猎计划54 希尔斯堡番外——转校生4 计划3 吉达居民番外29 暑假(1)35 荷兰公园41 芭蕾舞女26 共用土地54 阿伯丁外传 大都市生活(7) “爱抖”67 真实的想法11 “尤利娅”60 会面11 游轮旅行(5)64 账单