430.第430章 很有研究呀

第430章 很有研究呀

姓叶的,真正的挑战现在才刚刚开始!

看你还能不能像刚才那样风光,接下来的翻译,可不是逞口舌之利能够逞得了的!

成国亮的脸上,露出了一抹狞笑。

那些对叶修有意见的记者们,以及和成国亮一样,和叶修之间有矛盾,希望看到叶修出丑的那些人,也一个个在心中冷笑了起来。

然而,他们的嘴角的冷笑还没有来得及展开,叶修的声音,已经落下了。

有一定的延迟,但是对于高敏杰的话语的翻译,却绝对可以算是百分百精准的表达。

看来,这个小叶,还真的是做了一番功课的。

听到叶修的话音落下,高敏杰总算是松了一口气,这一句的英语表达并不算太复杂,高敏杰自己都能够听得出来。

事实上,不论是他还是钱浩明,英语水平其实都是相当不错的,毕竟神经外科这个领域,是国外起源,也是国外最先发展起来的,当前世界最前沿的一些研究和突破,都是在国外发生的,他们要想取得一定成就,想要进行深入的研究,就肯定需要外语,需要翻阅大量的一手外文文献。

因此他们在听,写读等方面,都是没问题的。

只不过他们年纪都相对比较大,口音方面发音不是太准确,再加上他们的思维表达的惯性,更擅长和习惯于用国语来表达,所以才需要翻译。

其他的那些期待叶修的表现的人听着叶修翻译了出来,看到高敏杰的神情,也是松了一口气。

哼,这才是开始而已!

接下来,还有一下午的时间!

我就不信,你能够一直翻译出来!

成国亮的脸色青了一下,但马上他便重新握紧了拳头,眼里重新露出冷笑的神色。

那些一直等着叶修出丑的记者们心中也同样在发出着一声声的冷哼,继续盯着叶修,他们也不相信,接下来的时间,叶修能够一直那么顺利地翻译出来,特别是随着时间的流逝,讨论将会越来越深入,他们说的话也将会越来越专业,翻译的难度也将会越来越大。

在见到叶修完美地翻译出了自己的话之后,高敏杰便将注意力回到查尔斯刚才的那个问题上,继续带着一丝激动的心情,讲述起了关于这个问题的看法来。

一开始的时候,高敏杰还会有些担心叶修能不能表达出他的意思,但是随着叶修一句接一句的翻译,他的注意力渐渐地彻底忽视了叶修这个翻译了,完全的专注在了他的这个问题上面来,即便是对于高敏杰这样国内已经算是很顶尖的专业人士而言,和查尔斯这样的世界顶级专家交流,在他的面前表达自己的观点的机会,也并不是那么容易得到的,所以,他自然也不会错过这个机会。

而随着他的注意力越来越集中,他的思维也越来越清晰,表达得也越来越精确。

查尔斯一开始对于高敏杰的话语还是很漫不经心的,脸上只是带着礼貌性的微笑地不时点头,但是随着高敏杰越来越深入,他的眼里终于露出了一丝感兴趣的神色,甚至在中间的时候,还饶有兴趣地打断了高敏杰的话,问了他几个问题。

而随着他们的沟通的进行,随着他们的讨论越来越热烈,原本一开始都在注意着叶修的记者们,以及冯局长等人,注意力也全都不知不觉地全都被他们吸引了过去,一个个开始专心地听着他们的交谈,看着他们的神情来,尤其是看到高敏杰的脸上露出激动的神色的时候,他们更是完全忽视了叶修这个翻译的存在。

一直到查尔斯鼓掌,称赞高敏杰在刚才那个问题的讲述颇有意思,在高敏杰向查尔斯的赞誉之辞表过感谢,然后重新在座位上坐下来的时候,大家才忽然想了起来,叶修这个翻译已经完美地完成了两人一场酣畅淋漓的关于神经外科系统领域的谈论和交流!

而且似乎在翻译的过程中,一直都在进行着近乎同步的翻译!

在两人交流的过程中,中间几乎完全没有任何的停顿,完美地确保了讨论和交流双方最顺畅的交流,让双方都能够保持比较好的状态!

他真的完成了这个专业的翻译??

忽然间意识到这个事实的所有人,目光全都下意识地望向了叶修,一个个的眼里露出了不敢置信的神色。

这小叶

刚刚坐下来的高敏杰也终于想起了刚才翻译的事情,他的目光望向了叶修,脸上的神色忽然之间便变得目瞪口呆了起来,眼神之中充满了震憾和不敢置信的神色。

他忽然想起来,刚才他在和查尔斯交流的过程中,竟然没有感觉到任何的停顿,到后面他甚至都忘记了他正在和查尔斯这个外国人交流,忘记了中间有翻译这一重的事情,因为他完全没有感觉到有任何的中间停顿和异常!

几乎在他的话音落下的时候,叶修的翻译声音也落下了,而查尔斯的话音落下的时候,叶修的翻译也在他耳边结束了。

听着叶修这个翻译的话,他就像是在听着查尔斯本人讲话一般!

更让他感到震憾的是,并不是叶修的这种中间几乎无停滞的同声翻译过程,而是在整个同声翻译的过程中,他没有感觉到任何的不对劲!

这说明了什么?这说明叶修的每一句话的翻译,都完全精准地表达出了他想要表达的观点,甚至是想法,从而让查尔斯精准地理解到了他的意思,并且作出了相应的回应!

这可不是英语水平高就能够达到的!

更不是普通的做一些功课能够达到的!

特别是到后面他所表达的一些东西,已经是当前神经外科领域,关于周围神经系统疾病的研究的最前沿的一些探讨和看法,是非常专业的东西了!

旁边的钱浩明和李文龙等从事神经外科领域的专家们,也意识到了刚才叶修的翻译中展现出来的水平,一个个都不由得倒吸了一口冷气,眼里露出了震憾的神色。

惠灵顿医院那边的那些专家们,除了华斯的脸上没有什么反应,似乎对这个并不奇怪之外,其余的很多人眼里都露出了震惊的神色。

查尔斯院长望向叶修的目光,也在之前欣赏之余,多了一抹炽热,他似乎突然有些明白一向以来极为孤高,对华夏人更是持有明显的偏见的华斯为什么会对叶修这个华夏人却偏偏如此青睐了。

这个从未从事过神经外科领域工作的小伙子,对神经外科领域有进行过很深的研究呀!

(本章完)

2429.第2429章 临时手术509.第509章 考上一考313.第313章 五千万捐款3055.第3055章 准备出去2563.第2563章 唐国安的新职(下)1175.第1175章 我不跑1807.第1807章 还有没有改进空间?2294.第2294章 一切尽在掌握363.第363章 神奇效果2431.第2431章 商讨方案2511.第2511章 张天师的郁闷1100.第1100章 一定要弄死他2290.第2290章 写成论文2430.第2430章 我要请一个助手683.第683章 松松骨头2968.第2968章 重伤矮胖老者637.第637章 解释缘由2149.第2149章 愤怒的达赫迪1177.第1177章 落荒而逃2944.第2944章 三级神丹1018.第1018章 难受的司徒文强828.第828章 真相1568.第1568章 许天华的宽慰1943.第1943章 楚大长老死2823.第2823章 逃出生天1524.第1524章 叶修,你觉得呢?872.第872章 他是主刀?2818.第2818章 秦院长的意外之喜1484.第1484章 我就会点穴417.第417章 幸好用了他的方子3040.第3040章 确立关系1099.第1099章 又被他逃了2730.第2730章 综合能力之强2185.第2185章 房天明的身份(下)2971.第2971章 派出奥古斯特王2291.第2291章 洪涛的谋划2293.第2293章 准备请客12.第12章 查看病房2278.第2278章 谣言(中)1754.第1754章 谁敢开除他?(1)768.第768章 唐老的特长2816.第2816章 大八卦1125.第1125章 最后一个地方658.第658章 超级饥饿2614.第2614章 司马先生,不好了135.第135章 后生可畏806.第806章 宋柏轩825.第825章 最后的疯狂974.第974章 简单的问题2094.第2094章 行踪泄露(上)2541.第2541章 世间还有超凡?1405.第1405章 最狠的题1033.第1033章 韩老的选择2091.第2091章 决定下山(上)1577.第1577章 恐惧了283.第283章 减肥2068.第2068章 疯狂修炼(上)949.第949章 世界级高手978.第978章 不累的缘由2307.第2307章 给你撑回腰2807.第2807章 鬼门高手出手770.第770章 反应比较快1207.第1207章 叶老(上)1234.第1234章 又进步了18.第18章 豁出去了1524.第1524章 叶修,你觉得呢?2782.第2782章 钟飞宇的关心1796.第1796章 绝处逃生(2)1962.第1962章 玄妙之坎(2)1918.第1918章 这么强大的先天中期2349.第2349章 当年往事1867.第1867章 李文龙的指点(2)1711.第1711章 偷鸡不成蚀把米(上)408.第408章 英语水平2869.第2869章 叶修的下落2141.第2141章 秦一峰的实力(上)236.第236章 招数用尽506.第506章 代师收徒2743.第2743章 合影686.第686章 不解之迷2453.第2453章 带一门专业课(中)2250.第2250章 公司出事了!1485.第1485章 没感觉?1139.第1139章 要变天了428.第428章 我来回答507.第507章 叶爷爷?1622.第1622章 挡我者死1277.第1277章 起死回生的奥秘690.第690章 燕京水深2857.第2857章 叶修的叮嘱1499.第1499章 来自高丽737.第737章 枪法1308.第1308章 无所畏惧2835.第2835章 了断过往2859.第2859章 受到嘉奖2301.第2301章 哪个大佬发文1145.第1145章 疗伤1550.第1550章 他有那能力吗?2255.第2255章 李先生来了1004.第1004章 战中期(中)