正如我所推测的，她之所以要到镰仓来，是因为想和熊谷一起玩。什么阿关的亲戚在扇谷，纯粹是谎言，长谷的那座大久保的别墅才是熊谷叔叔的房子。还不只这些，现在我租下的这栋房子，其实也是熊谷帮的忙。因为这个花匠是大久保府上的常客，所以由熊谷出面商议，不知是怎么商量的，让以前的房客搬走，我们住了进来。不言而喻，这是娜奥密和熊谷商议后才干的，什么杉崎女士的斡旋，东洋石油公司董事之说，全都是一派胡言。怪不得她自己顺顺当当地就把事情办了。据房东太太说，她第一次来看房子时，是和熊谷“少爷”一起来的。那举止态度就像和“少爷”是一家子似的，而且事先就这么打过招呼，所以没有办法，只好打发走原来的房客，把房子腾出来交给她。
“太太，这意外的纠葛给你添了麻烦，实在对不起。能不能把你所知道的事情都告诉我？无论在什么情况下，我都不会说出你的名字。我也不打算就这件事去找熊谷算账，只是想了解实际情况。”
第二天我破例向公司请了假，严密地监视着娜奥密，警告她“不许离开房间一步”，并把她的衣裤鞋袜和钱包等都整理好搬到正房里，就在正房的一间屋子里盘问房东太太：“是不是从很早以前开始，他们就趁我不在家时来往了？”
“嗯，一直是这样的。或者是少爷来，或者是小姐出去……”
“大久保的别墅里究竟住着什么人？”
“今年他们全家都回自己平日的住宅去了，这里一般都是熊谷少爷一个人在。”
“熊谷的那些朋友呢？那帮家伙有时候是不是也会来？”
“是的，经常来。”
“是熊谷领来的，还是各自随便来的？”
“怎么说呢……”房东太太说——我后来才觉察到，当时她显出非常为难的样子，“有时各自单独来，有时和少爷一起来，每次都不一样……”
“除了熊谷以外，还有谁独自一人来吗？”
“那个叫滨田的先生，还有另外几个好像也一个人来过……”
“他们是不是约她出去？”
“不是，一般都是在家里聊天。”
对我来说，最不可理解的就是这一点了。如果说娜奥密和熊谷关系暧昧，为什么把那伙人带来碍他俩的事呢？他们之中的一个来访，而娜奥密又与之聊天，这是为什么？若是他们都看上了娜奥密，为什么不争风吃醋呢？昨晚那四个男的在一起玩闹，不是处得好好的吗？这么一想，我又糊涂起来，最后连对娜奥密与熊谷是否关系暧昧都产生了疑问。
但是一提到这件事，娜奥密总是否认与熊谷有不正当的关系，一口咬定说，自己并没有不可告人的目的，只不过是想和众多的朋友一起热闹一番。当我问到为什么以那么阴险的手段来欺骗我时，她回答：“谁叫小papa多心，怀疑那些人呢？”
“那么，为什么说是阿关亲戚的别墅？阿关和熊谷有什么不同？”
听了这话，娜奥密一时语塞。她突然低下头，默默咬着嘴唇，翻着白眼使劲地瞪我。
“你最怀疑的就是阿熊，所以我想，还是说阿关好一些。”
“不要叫什么阿熊、阿熊的，他不是有熊谷这个名字吗！”我忍了又忍，终于发作了。一听到她叫“阿熊”我就厌恶得想吐。
“喂，你和熊谷是不是有关系？说实话！”
“哪有什么关系？这么疑心我，难道有证据？”
“就算没有证据，你心里也一清二楚。”
“为什么？你凭什么说我？”娜奥密的态度非常镇定，嘴角甚至浮现出一丝小孩子般的微笑。
“昨晚那种丑态算是什么？你做出那样的丑态，还说自己是清白的？”
“那是大家硬把我灌醉，把我弄成那副样子的。不就是在门口走走而已吗？”
“好！这么说你坚持自己是清白的了？”
“是的，是清白的。”
“你发誓！”
“好，我发誓。”
“好，别忘了你的这句话。你说的话，我可是连一句都不信了。”话说到这里，我再没有搭理她。
我怕她给熊谷写信，便把信纸、信封、墨水、铅笔、钢笔和邮票等所有东西都没收掉，和她的行李一起存到房东太太那里，然后给她穿上一件红丝绸的长袍。这样，我不在家时，她就绝对出不去了。第三天早晨，我打扮成上班的样子离开镰仓。怎样才能得到证据呢？我在火车上冥思
苦想一阵，最后决定，不管怎样，先去已经空了一个月的大森的家里看看。因为我考虑到，如果与熊谷有关系，当然不是从夏天开始的，去大森找找娜奥密的东西，或许能发现信或者其他什么东西。
这天乘坐的火车比平时晚了一班，所以到大森的住宅前时是十点钟左右。我走上正面的门廊，用钥匙打开门，穿过画室，登上阁楼去检查她的屋子。当我打开那间屋子的门，迈进房间的一刹那，不由得“啊”地叫了一声，呆呆地站在那里，说不出话来。孤零零地躺在那里的，不是滨田吗？
滨田见我进来，一下子满脸通红。
“哦。”他说着站起身来。
“哦。”我也只说了这一句，两个人以揣测对方心理的目光互相注视了片刻。
“滨田，你为什么在这里？”
只见滨田的嘴动了几下，像是要说什么，但是终于低下头去，仿佛乞怜似的。
“嗯？滨田，你什么时候来的？”
“我是刚才……刚来。”这次回答得清清楚楚，看来他意识到自己无论如何都逃不掉了。
“可是这房子不是锁住的吗？你是从哪里进来的？”
“从后门……”
“我记得后门也上了锁呀……”
“是的，我有钥匙……”滨田的声音小得几乎听不见。
“有钥匙？你为什么会……”
“是娜奥密给我的……说到这里，想必你已经知道我为什么会在这里了……”
我不禁哑然。滨田静静地抬起头，怕光似的眯起眼睛，目光直射向我的脸。到关键时刻，他的表情就流露出一种正直的、贵族青年般的气质，而不再是平时那个流里流气的公子哥。
“河合先生，我并不是想不到你今天突然光临此地的原因。我欺骗了你，因此我甘愿接受任何惩罚。现在说这种话你会感到奇怪，不过我老早就打算在你发现这件事之前坦白自己的罪行……”说着说着，滨田热泪盈眶，泪水顺着脸颊吧嗒吧嗒地流下来。这一切完全出乎我的意料。我默默地眨着眼睛看着眼前的情景。就算是相信他的坦白，但我还有许多疑团未能解释。
“河合先生，你能不能说一句原谅我呢……”
“可是，滨田，我还没搞清楚这件事呢。你从娜奥密那里拿到钥匙，到这里来干什么？”
“在这里……在这里，今天……和娜奥密小姐约好见面的。”
“和娜奥密约好在这里见面？”
“是的……而且今天不是第一次，以前还有过好几次……”
原来我们搬到镰仓以后，他和娜奥密在这里幽会过三次。据说娜奥密在我去上班以后，乘迟一班或两班的火车到大森来，总是上午十点左右来，十一点半回去，最晚下午一点左右返回镰仓，好使家里人觉察不到。滨田还说，因为约定今早十点钟见面，刚才我进来的时候，他还以为是娜奥密来了呢。
对于这番出乎意料的自供，最初我只感到脑子空白一片，目瞪口呆，觉得这一切简直不成体统。先交代一下，那时我三十二岁，娜奥密十九岁。一个十九岁的姑娘竟敢如此大胆，如此狡猾地欺骗我！直到刚才，不，就是现在，我还难以想象娜奥密是一个如此可怕的少女。
“你和娜奥密究竟是从什么时候开始这种关系的？”
是否饶恕滨田倒是次要问题，我心急火燎地刨根问底，想要弄清事情的真相。
“老早以前就开始了。那时你大概还不认识我……”
“哦，记得和你初次见面——那是去年的秋天吧。我下班回来，看见你和娜奥密站在花坛边说话那次？”
“嗯，就是，算起来也整整一年了。”
“这么说，就是从那时候开始的？”
“不是，比那时还要早一些。从去年三月份开始，我去杉崎女士那里学钢琴，在那里认识了娜奥密。在那之后大概三个月……”
“那时在哪里见面呢？”
“也是这个大森的家中。娜奥密说整个上午她不去任何地方学习，一个人寂寞得要命，要我去玩。最初我就是出于这种目的来玩的。”
“嗯，这么说，是娜奥密要你来玩的了？”
“嗯，是的。而且我完全不知道有你这个人。娜奥密告诉我说，她的老家在乡下，所以到大森的亲戚处，与你是表兄妹的关系。你第一次来爱尔多拉多舞厅跳舞时，我才知道并不是那么一回事。但是我……那时候已经没有办法了。”
“今年夏天娜奥密想来镰仓，是不是跟你商量的结果？”
“不，不是我。怂恿娜奥密去镰仓的是熊
谷。”滨田说完，忽然加重语气道，“河合先生，受骗的不只是你！我也被骗了！”
“这么说来，娜奥密和熊谷也……”
“是的。现在最能随意操纵娜奥密小姐的就是熊谷了。我早就隐隐约约地觉察到娜奥密小姐喜欢熊谷，但是做梦也没想过她会一边和我保持关系，一边和熊谷也保持同样的关系。况且娜奥密总是说，自己只是喜欢和男朋友一起随随便便地热闹热闹而已，根本不会做出格的事情。我也觉得她说得有道理……”
“唉。”我叹了一口气，“这就是娜奥密的惯用伎俩嘛。她对我也这样说，我也信以为真了……你是什么时候发现她和熊谷有这种关系的？”
“不是有个下雨天的晚上，我们都挤在这里睡吗，就是那天晚上发现的。那晚，我真的同情你。那时两人暧昧的态度，无论如何都不会觉得没什么。我自己也越感到嫉妒就越能体会你的心情。”
“那么你说那晚你发现到的，是单从两人的态度推测、想象的吗……”
“不！不是的。有事实证实想象的。黎明时候，你还睡着似乎不知道；我睡不着，蒙眬之间看到他们两人在接吻。”
“娜奥密知道被你看到了吗？”
“知道。我之后跟娜奥密说了，要她无论如何要切断和熊谷的关系。我讨厌被玩弄，既然已经走到这一步，只好娶她……”
“娶娜奥密……”
“是的。我本来打算向你公开我和娜奥密的恋情，准备娶娜奥密当自己的妻子。娜奥密说你是明理的人，我想说出我们的痛苦心情，你一定可以了解的。事实是如何我不知道，但是依娜奥密的说法，你收养她只是为了让她接受教育，培养成材，虽然现在同居，但并没有非结为夫妇不可的约定。而且还说你的年纪和娜奥密相差很多，即使结婚能否幸福过日子都不知道……”
“娜奥密说过这样……这样的话？”
“是的，说过。好多次跟我强烈地保证，她说最近会跟您说，和我结为夫妇，请再等一下。而且还说要切断和熊谷的关系。然而一切都是谎言。娜奥密一开始就没打算和我结为夫妇。”
“娜奥密是否也和熊谷有这样的保证呢？”
“这我就不知道了，我想或许也一样吧！娜奥密的个性喜新厌旧，熊谷也认为反正玩玩，不当真的，那个男的比起我狡猾得多了……”
不可思议的是，我从一开始就不憎恨滨田，听他说这些话，反而产生类似同病相怜的心情，并因此更憎恨熊谷，强烈感到熊谷才是我们两个人的共同敌人。
“滨田，我们总不能一直在这里聊，看看在哪里吃饭，然后慢慢聊吧！我还有许多事想问你呢！”
我邀请他，因为西餐店说话不方便，就带他到大森海岸的“松浅”。
“河合先生今天也向公司请假吗？”
滨田的语气不像先前那么激动，似乎多少卸下点重担，以融洽的口吻找话题说。
“是呀，昨天也请假。公司方面这阵子碰巧又很忙，不上班觉得不好意思，可是从前天开始一个头两个大，根本做不了事。”
“娜奥密知道你今天会去大森吗？”
“我昨天一整天待在家里，不过今天说要去公司而跑来这里。那个女的，或许多少察觉到也说不定，应该没想到我会到大森来吧！我想，要是搜寻她的房间或许可以找到情书，所以临时起意跑来了。”
“这样子啊？我不认为是这样！以为你是为抓我而来的。如果是这样，娜奥密会不会跟在后边来呢？”
“不会，放心好了，我不在家时，把她的衣服、钱包都没收了，让她迈不出门外一步。那样子就连门口都出不了呀！”
“嘿？是怎么个样子呢？”
“你也看过吧！那一件红色的丝绸睡衣？”
“哦，那件啊！”
“只有那一件，此外就连细腰带也没系，所以安心哪！有如猛兽被关进笼子里。”
“可是，刚才……要是娜奥密来了怎么办？不知道会闹出什么事来哪！”
“你究竟跟娜奥密约今天什么时候见面呢？”
“是前天，被你发现的那一晚。我那一晚缠着她，或许是为了讨好我，娜奥密说后天到大森来吧！当然我也不好，我应该和娜奥密绝交，要不然就和熊谷大闹一场，可是，我办不到。自己也觉得没出息，太懦弱，就这样拖泥带水和他们交往。所以虽然说被娜奥密骗了，也是自己糊涂呀！”
我总觉得他的这句话是针对我说的。当我们面对面坐在“松浅”的包厢里时，甚至觉得这个男的还有点可爱。
（本章完）