“河合先生，不要老是把自己关在家里，要不要出去散散心？”在滨田的打气下，我说：“那就等我一下！”这两天我连口都没漱，胡子也没刮，于是我刮胡子、洗脸，转换成轻松的心情，和滨田一起到户外时已是二点半左右。
“这时候，反而应该到郊外散步！”滨田说。
我也赞成：“那么，往这边走吧！”
往池上的方向走，我突然感到厌烦停住脚步。“这方向不好，很忌讳！”
“嗯？怎么回事？”
“刚才说的，曙楼就在那方向呀！”
“哦，这样不行！那么怎么办？从这里一直走到海岸，往川崎的方向看看吗？”
“好啊，那样的话是最保险的。”
滨田于是转身朝相反方向——停车场的方向走；想想那方向也不是十分保险。要是娜奥密还去曙楼，现在也不能保证不会带熊谷出来，不一定不会在毛唐和京滨间往返，总之，省线电车停的地方是禁忌。
“今天真是太麻烦你了！”我若无其事地说，走在前头，转过巷子，越过田圃路的铁道口。
“那样的事不用放在心上，我心想反正哪天一定会发生这样的事吧！”
“在你看来，我是不是很滑稽呢？”
“可是，我也有一段时间很滑稽，没资格笑你。只是我自己冷静下来以后，觉得你非常可怜。”
“你年轻无所谓呀！像我已经三十岁了，遇到这样的糊涂事，实在不像话。而且，要是你不说，我不知会继续到什么时候……”
走出田圃，晚秋的天空仿佛在安慰我似的，天高气爽，凉风阵阵，吹得我哭得发胀的眼睛阵阵刺痛。遥远的线路上，那令人忌讳的省线电车在稻田之中奔驰。
“滨田！你吃过午饭了吗？”默默走了一阵子之后，我问。
“其实还没，你呢？”
“我从前天开始，喝了酒但几乎没吃饭，现在肚子饿得厉害。”
“那是当然的，不要勉强，弄坏身体不值得！”
“没问题的，托你的福我觉悟了，不会再做傻事。我从明天起会变成另一个人，准备到公司上班。”
“那样能舒展心情哟。我失恋的时候，想要忘掉，也拼命玩音乐。”
“能够玩音乐，在那时候是很好的事吧！我没有那样的才艺，除了努力做公司的事之外，没有其他方法。反正肚子饿了，我们到那边吃饭吧！”
两人这般闲聊，慢慢逛到六乡，之后不久，进入川崎街上的某家牛肉店，围着咕噜咕噜煮着的锅，又像在“松浅”时那样开始喝起酒来。
“你，你来一杯怎么样？”
“现在就喝，空肚子会受不了！”
“没关系吧！为今晚我祛除灾难，举杯祝贺吧！我从明天起停止喝酒，所以今晚要大醉一场！”
“这样子啊！那就祝你健康！”
滨田的脸通红，满是青春痘的脸，有如火锅里的牛肉那样闪闪发亮，我已醉得厉害，
分不清是悲伤或高兴。
“滨田，我有一些事想问你。”我估摸着是好时机，更靠近他。
“你说娜奥密被取了很过分的绰号，究竟是什么绰号呢？”
“不！这不能说，的确有，但是太过分了！”
“过分，也没关系。那个女的跟我已经是陌生人了，所以不需要顾虑不是吗？请告诉我叫什么呢？我要是知道的话，心情反而舒坦些。”
“您或许如此，我终究开不得口，所以请您原谅。总之是很过分的绰号，想象一下也就知道了。取这绰号的由来，我可以告诉您！”
“好吧！那就请告诉我由来。”
“可是河合先生……还是很为难呀！”滨田搔搔头。
“那实在很过分呀！您要是听了再怎么说一定会心情不好的呀！”
“没关系，没关系，你就说吧！我现在纯粹是出自好奇心，想知道那个女的秘密。”
“那就说一点秘密吧！这个夏天您来镰仓时，您认为娜奥密有几个男人呢？”
“据我所知，只有你和熊谷，难道还有其他的吗？”
“河合先生，您可不要吓一跳呀！关和中村也都是哟！”
我虽然醉了，还是觉得身体有如触电。接着不由得咕噜咕噜灌了五六杯之后，才开口问：“那么那时候的那一票人，没有一个漏掉？”
“是的，还有您想是在哪里见面的呢？”
“是大久保的别墅？”
“您租借的盆栽店的厢房呀！”
“哦……”我说话的时候有如快要窒息，心情跌入谷底，“哦，这实在太意外了！”终于声音开始像呻吟。
“所以那时候最为难的大概是盆栽店的老板娘吧！因为碍着熊谷的面子，也不能请他滚出去，可是自己的家变成魔窟，各色各样的男人频频出入，对左邻右舍而言也很不光彩。还有，万一被您知道了事情就大了，所以，我想她也是提心吊胆的吧！”
“难怪有一次我问娜奥密的事，老板娘很为难，吞吞吐吐的，原来有这样的原委啊。娜奥密把大森的家当成幽会场所，把盆栽店的厢房变成魔窟，这些我都不知道，哎呀！吃了好多苦头！”
“河合先生，说到大森，我应该道歉！”
“啊哈哈哈，没关系，一切都是过去了，没问题的。不过，想到娜奥密的巧妙欺骗，倒有一种痛快的感觉。她的手段那么高超，我佩服得五体投地。”
“宛如相扑的技巧什么的，被对方背起来狠狠地摔出去。”
“同感同感，如你所说的。这是怎么样呢？那一票人都被娜奥密耍了，彼此都不知道吗？”
“不，知道的，不知怎么搞的，有一次两人撞在一起了！”
“没吵架吗？”
“那些家伙默默地结成同盟，把娜奥密当成共有的东西。从那之后给娜奥密取了很过分的绰号，背后大家都叫她的绰号。您不知道反而幸福，而我深深感到同情，心想怎么样才能把娜奥密救出来，只要
一提出大家就大怒，反而把我数落一顿，我也就只能束手无策了。”
滨田或许是想起那时的事，语调感伤。
“河合先生，我那时候在‘松浅’见到您时，我从未向您说过这样的事吧。”
“那时你是说，最能随心所欲地操纵娜奥密的是熊谷。”
“是的，我那时是这么说的。那并不是谎言，娜奥密和熊谷在粗野处个性很合，所以感情最好。因此，大家都奉熊谷为头头，认为坏事都是他教的，我才那么说。还有更过分的，我没跟您说的。那时我还祈求您不要舍弃娜奥密，引导她向善。”
“引导不了的，我反而被拉下去。”
“任何男人见到娜奥密时，都是这样的。”
“我也觉得她确实有那种魔力，所以不靠近她，要是靠近，自己会有危险的。”
娜奥密……娜奥密……我们彼此之间不知重复说了几次这名字。两个人将这名字当下酒菜喝下。那顺畅的发音有如比牛肉更甜美的食物，用舌头品尝，以唾液舔舐，然后再送到嘴里。
“彼此彼此，被那样的女人欺骗一次也行……”我无限感慨似的说。
“那倒是！我也是因为她的关系才尝到初恋的滋味。尽管很短暂，但毕竟也做了一个美梦，想到这不得不感谢哟！”
“可是，她以后会是什么样的结局？”
“往后大概只有堕落下去吧！依熊谷的看法，马可尼尔那里不可能住很久，两三天之后大概到别的地方吧！我那里也还留有娜奥密的东西，说是或许会来。究竟娜奥密有没有自己的家呢？”
“老家是浅草的名酒制造商呀！我觉得他们可怜，至今都没有跟谁提起。”
“是吗，出身这东西是无法争论的哪！”
“依娜奥密说，本来是‘旗本’的武士，自己出生时住在下二番町的豪邸。‘奈绪美’这个名字是祖母取的，祖母在鹿鸣馆时代是跳舞的时髦人士，是不是真的，就不清楚了。总之，家里很穷，我现在想想也还觉得可怜。”
“这么听来，更觉得可怕啊，娜奥密身上流着与生俱来的淫荡血液，有那样的命运，总之，要您收留。”
我们两个人在那里聊了三个小时，走出户外已过夜晚七点，然而话题一直聊不尽。
“滨田，你是搭省线回去吗？”走在川崎街上，我问。
“接下来走路太累。”
“那当然！我搭京滨电车，那家伙在横滨，省线的话感觉似乎有点危险。”
“那我也搭京滨。可是，娜奥密小姐到处跑，总有一天会在哪里不小心碰到呀！”
“那样子，户外也不能随便走了。”
“她一定常去跳舞，银座附近是最危险的区域。”
“就连大森也不一定安全，有横滨、有花月园、有曙楼，说不定我还要搬家租房子住呢。至少，在事态平静下来之前，我不想见到那家伙。”
我让滨田陪我搭京滨电车，一直到大森和才他分开。
（本章完）