电影剧本上集75 85节
75. 安卡拉 土耳其警察署 哈奇办公室 （晨）
坐在办公桌前看着一份文件的哈奇惊喜地站起身：“啊，亲爱的阿列克塞-伊凡诺夫巡察官......同志......请允许我这样称呼您。
巴扎罗夫点点头：“早晨好，上校。”
哈奇：“早晨好。请坐，阿列克塞-伊凡诺夫巡察官......同志。”
巴扎罗夫坐到一把椅子上。
哈奇：“请问，我在哪方面为您效劳？”
巴扎罗夫：“效劳不敢。我来是向您通报一个情况。据我们掌握的情报，留西柯夫等四人已经回到了伊斯坦布尔的日本使馆武官处。这是一个月之前我们在意大利拍到的照片”从公事包里掏出一叠张照片递了过去。
哈奇接过照片看着。
照片分别是走下“亚洲丸”舷梯的留西柯夫、别济曼斯基、马尔哈库、别列坚科和长谷部太郎。
哈奇惊异的抬起头打量着巴扎罗夫：“阿列克塞-伊凡诺夫巡察官......同志，如果我没有猜错，您根本不就不是什么巡察官......“
巴扎罗夫打断对方的话：“上校，我希望你们能采取适当的措施。”
哈奇：“很遗憾，日本大使馆有豁免权，我们无法进行搜查。就像你们的大使馆一样，我同样无能为力。”
巴扎罗夫：“这我明白......”
哈奇：“更何况，我国政府已再三声明，我们是中立国，我们不会介入你们的争端。”
巴扎罗夫：“可是，上校......”
哈奇不再听对方的申诉：“不过，作为回应，我也向您通报一个情况。请你们的人注意伊兹密尔、安塔利亚以及梅尔辛的港口，未来几天将有三艘德国的大型货船靠岸，其中的一艘将返回德国的汉堡港。”
巴扎罗夫眼前一亮：“非常感谢！”
二人握手道别。
76. 伊兹密尔 港口 （日）
一艘大型货轮停泊在码头上，货轮上飘扬着德国国旗。
身穿海关制服的巴扎罗夫、哈奇在两名海关官员的陪同下来到货轮旁。
他们踏上通往货轮的舷梯。
77. 船长室 （日）
傲慢的船长将一叠护照和船员证摊到桌案上：“ （德语）请看吧。”
巴扎罗夫、哈奇拿起一本本护照、海员证看着。
巴扎罗夫：“（德语）这是所有的证件吗？”
船长反问：“当然 ，难道我要隐藏什么吗？”
巴扎罗夫拿起一本护照、海员证仔细看着。
护照上的照片是留着胡须，但改了名字的马尔哈库。
哈奇将一本护照递给巴扎罗夫。
护照上的照片是也留着胡须，改了名字的别列坚科。
巴扎罗夫拿起最后两本护照和海员证仔细看着。
船长：“有什么问题吗？”
巴扎罗夫正要说什么，哈奇抢先回答道：“不，船长先生，没有问题。谢谢配合。”
78. 港口调度指挥大厅 （日）
巴扎罗夫、哈奇激烈地争论着。
巴扎罗夫：“...我强烈要求立即逮捕他们！我们有证据证明......”
哈奇打断巴扎罗夫的话：“我再说一遍，我不能证明他们的护照不合法，我不能！”
巴扎罗夫还要说什么，哈奇不容他开口：“阿列克塞-伊凡诺夫巡察官......先生！我警告你，你的言行已经超越了范围，我很可能为此受到上级的训斥！我再次声明，我国在你们之间是中立国，我决不会下这样的命令！”向港口调度：“可以放行了。”
港口调度：“好的，先生。”
窗外，港口工作人员拉开舷梯，货轮鸣响汽笛启航。
巴扎罗夫眉峰皱起，神情严峻。
79. 伊斯坦布尔 日本大使馆武官处 （晨）
两辆插着日本国旗的黑色轿车驶出大门。
停在路边的绿色轿车启动，远远地跟在后面。
80. 行驶的轿车里 （晨）
留西柯夫、舒伯特坐在后排的座位上。
斯波行雄坐在驾驶座旁的座位上。
81. 另一辆行驶的轿车里 （晨）
别济曼斯基、长谷部太郎、竹中广一挤坐在后排的座位上。
宇多川达也坐在驾驶座旁的座位上。
82. 行驶的绿色轿车里 （晨）
谢苗诺夫边开车边望着行驶在前面的黑色轿车。
黑色轿车驶进伊斯坦布尔的飞机场。
83. 机场候机大楼 （晨）
谢苗诺夫站在窗前手持望远镜向停机坪看着。
84. 停机坪 （晨）
一架标着“德国民航”标识的小型螺旋桨飞机停在跑道上，螺旋桨快速转动着。
两辆黑色轿车快速行驶到飞机旁停车，斯波行雄、留西柯夫、舒伯特走下轿车。
斯波行雄与留西柯夫、舒伯特握手道别。
留西柯夫、舒伯特快步登上飞机舷梯。
宇多川达也、别济曼斯基、长谷部太郎、竹中广一走下第二辆轿车。
斯波行雄、宇多川达也分别与别济曼斯基、长谷部太郎、竹中广一握手道别。
别济曼斯基、长谷部太郎、竹中广一登上飞机舷梯。
舷梯脱离飞机。
飞机舱门关闭。
飞机起飞。
斯波行雄、宇多川达也目视着起飞的飞机。
别济曼斯基的脸出现在一个舷窗上，他向外挥动着自己的左手，手腕上的狮子刺青清晰可见。
85. 机场候机大楼 （晨）
谢苗诺夫收起望远镜，抬头望着天空。
飞机消失在阴云密布的天空......
打印字幕：上集完