（谢谢弟兄们，我们重新回到了周推荐榜上，是强推中唯一点推双榜齐上的。有弟兄们嫌更新慢，但是我要保证更新的质量，还要为上架存稿，请弟兄们们见谅。）
一眼望去是无边的田野，奶牛、马、羔羊自如在草地上奔跑，蔚蓝天空飘着朵朵白云，周围都被绿色所包围，早上雾气会笼罩大地、只看见景物妖娆的上半身，农舍房子都是由主人亲自设计建造、具有独特三角屋顶西方风格，过马路时车辆会让行人先行，走进每间商铺售货员都会亲切sayhi。。。。。。这就是南德小镇霍芬海姆。
在贝克尔准备在德国杯上报两年前的四箭之仇时，辛斯海姆郊区霍芬海姆村的迪特玛。霍普球场上，德丙球队霍芬海姆的主教练弗里克也在宣布昨天的抽签的结果，听到对手是同州的德乙弱旅卡尔斯鲁厄，霍芬海姆的球员们都兴奋起来，一个个擦拳磨掌的露出了笑容。因为对于一支德丙球队来说，要想得到外界和媒体的关注只有一条出路，那就是打德国杯，所以对他们来说最好的抽签结果是抽到最强的或者最弱的球队，抽到像拜仁和勒沃库森这样的豪门球队，能够让他们在至少一两周的时间内成为球迷关注的对象，哪怕只是作为配角，而抽到一支弱旅，比如像卡尔斯鲁厄这样的球队，他们就有了爆冷的机会，现在老球员仍然能够回忆起两年前四比零狂扫这个同州的对手的情景。那场比赛和后来的2:3惜败勒沃库森是近一百年来霍芬海姆唯一值得骄傲的赛事。
主教练弗里克也认为这是一个上上签，难道还有比这更好的对手吗？同州球队，知根知底，对手上个赛季上半程差点沦落到和他们为伍的境地，后来才稳住了阵脚保级，更重要的是霍芬海姆对卡尔斯鲁厄有心理上的优势，如果能够拿下这场比赛，为今年的联赛开个好头，也许能够一举冲上德乙，弗里克望了望球场办公楼的那间绿色的主席办公室，想起了上个赛季结束的时候霍普和他的谈话，霍普的暗示其实很明显，这个赛季再冲不上德乙联赛，他的合同很有可能提前结束，弗里克无法对霍普有什么怨言，霍普已经给了他五年的时间，如果再不能冲上乙级联赛，他也没有脸再呆下去。前些日子国家队的主教练克林斯曼给他打了电话，问他能不能考虑去国家队做他的助手，他没有答应，因为他要为霍普实现冲上德乙的愿望。
不过现在有些麻烦的是这个赛季卡尔斯鲁厄引进了几个很出色的球员，没有什么名气，但是很有实力，在和拜仁的热身赛上，他们居然逼平德甲巨人拜仁慕尼黑，虽然那场比赛拜仁有点大意。这些引援中最出色的要数那个叫李的中国人，上场三十分钟，就完成了一次助攻一次射门，尤其令人感到惊讶的是这个中国人之前居然没有踢过任何一场职业比赛。如今这个中国球员在巴登符腾堡州的留学生中有一个很传奇的绰号：小李飞刀。是形容他的任意球技术的，据说百百中，从无失手。但是弗里克认为中国留学生是在夸大其词，他们很喜欢浮夸，不可能有人踢任意球从来不失手，点球还只有百分之七十五的成功率呢。
满意是满意，弗里克并没有表现出来，他很郑重的道：“从现在开始，就必须把精力集中到德国杯中去，不要把德国杯当成时装表演，要当成联赛来打，不会有球队因为你在这场德国杯中过了几个人，射了几次门就把你买走。踏踏实实的打好每一场比赛，帮助球队晋级，这样你才有前途。。。。。。。”
“哈哈！”突然一个年轻的德国球员出一阵笑声。球场边坐着的几个小男孩也都出了笑声。他们都是霍芬海姆村的村民，霍芬海姆村总共只有3272人，大多数都是俱乐部的会员，训练的时候，村民们可以自由的在这里观赏，孩子也可以自由的跟自己的偶像交谈。
弗里克正讲着话被打断了，他生气的道：“鲍姆，你想干什么？！”
鲍姆从队列里站了出来，他是一个英俊的德国小伙，今年只有18岁，怒气冲冲的道：“教练，斯特雷夫咯吱我。”
“滚出来，斯特雷夫。”弗里克吼道。
斯特雷夫从人丛里走了出来，他比鲍姆更年轻，也更英俊，白里透红的脸蛋看起来像个俄罗斯人，两只眼睛咕噜噜的转动，没有一点德国人的呆板。
“斯特雷夫，如果你再捣乱的话，我就把你送回辛斯海姆去。哪怕霍普先生再给你说情都没有用。”
斯特雷夫可怜巴巴的望着弗里克，道：“弗里克教练，我错了，请不要撵我走，我会好好训练的。”
斯特雷夫今年只有十五岁，他不是霍芬海姆队的正式成员，也不是霍芬海姆村的村民，他住在4公里外的辛斯海姆市，不过他有着极高的足球天赋，深受球迷的喜爱，现在跟随着球队一起训练，他被霍芬海姆的村民誉为霍芬海姆未来的中场指挥官。另外这个孩子受球员和教练喜爱还有一个原因，那就是，他有个名气很大的姐姐娃娜，曾获德国舞曲最佳新人，现在在卡尔斯鲁厄大学读书。
对这样一个可爱的孩子，谁也不能忍心把他赶走。弗里克哼了一声，“回去，你们这一代人，真是没有了一点日耳曼民族的严谨和认真。所以国家队的成绩才这么差。从今天开始，每天的训练多加一个小时。除非你们能淘汰卡尔斯鲁厄，这次他们可是抱着复仇的心来的。”
霍芬海姆的队长马提亚忍不住问道：“最近霍普先生常常说起的那个中国球员真的很厉害吗？”
弗里克沉吟了一下，才道：“也许比你们想象的还要厉害。”
周围的霍芬海姆球员无不咂舌，老板霍普先生说的他们还以为是夸张，毕竟老板当年也只能算是一个业余足球，他的话水分很多，但是出自主教练的口里就完全不同了。那绝对是专业的评价，
“听说百米1o秒3？这也太快了吧。”奥尔霍夫半信半疑的道，他是霍芬海姆的主力前锋，但是百米度也就11秒3的样子。
“不仅百米十秒三，任意球也相当的厉害，百百中。”斯特雷夫大声道。
“笑话，百百中，骗谁呢？”众人哄笑起来。
斯特雷夫的脸涨红了，道：“我姐姐说的，她在卡尔斯鲁厄大学上学，看过那个中国人的训练和比赛。”
“哇，你姐姐不会和那个中国人在谈恋爱吧？”鲍姆开玩笑道。
哈哈哈，球员们笑的更厉害了。
斯特雷夫生气的道：“胡说，我姐姐才不会找一个中国人呢。”
弗里克看到训练有像八卦娱乐展的嫌疑，马上制止了球员们说笑开始进行针对下周德国杯的训练。