十月初,在南洋海战爆发时,李邦华、许显纯带队的船队抵达意大里亚。
大明船队的到来,引发西洲各国的震动。
经过筛选的文化典籍、种种画册,先流入意大里亚弱马城。
李邦华表明是待职官员身份非官方身份,是私人性质的1次考察。但他从2品职务是摆在那里的,为了接待他,弱马方面还需要1点时间准备。
此时,最繁华已经不是弱马城,而是弱马城西南的港口。无数商人涌过来,可李邦华怎么可能同他眼中的‘贩夫走卒’打交道?
此时的意大里亚因为有威尼斯弄来的造纸术、印刷术基础,加上土耳其西侵导致拜占庭方面的学者聚集到意大里亚来,这里便爆发了文艺复兴。
持续几百年的风暴下来,眼前可以说是进入了晚期,脱离了黑暗的中世纪范畴。
对东方大明帝国的第1次非官方,却有官方意义的船队,表现出了浓厚的兴趣。
双方高层的会面是1件麻烦的事情,尽管4夷馆的翻译来了不少,可真的不够用。经过协商,先处理货物。
留出时间给翻译学习,以期正式会面的时候降低误会。
而李邦华,则取得现任教皇的乌尔班8世的令文,允许行走在各处,研究西洲的政治、人文。
给出的代价9是回去的时候,带着教皇国的船队1起去大明,保证教皇国商队的安全,并代为引荐教皇的使者给大明帝国的皇帝陛下。
强盛的大明帝国非正式使者的到来,带给意大里亚的冲击是极大的。
文艺复兴反抗的9是神权,在这浪潮中教皇变更速度有些快,教令也是不断迫于压力在更改、妥协。
而李邦华代表的大明皇帝的意志,大明皇帝是天子,君权神授。与西洲打交道,也只认教皇的招牌,这给了教皇国极大的鼓舞,他们迫切的希望得到大明帝国的正式认可,成为西洲正式的代表者。
意大里亚王国也不断压迫教皇国的领土,对于现在的教会来说,可以说是天天都在感叹:人心不古,道德沦丧。
内部东正教、新教的出现,让教皇国日益窘迫。
已经很难像中世纪那样压倒世俗权力,内部无法有作为,这才有了耶稣会的成立,向遥远的东方传教,增强教皇国的外在力量。
而现在,若大明帝国只认可教皇,那9能极大保证教皇国对内的威严以及……商业贸易带来的丰厚贸易。有了钱,那1切问题都将不是问题。
甚至,目光放远,可以将大明变成神的仆人。
为了应对日益强盛的世俗力量,上1代教皇格列高利十5世便是个改革派,才3年时间9死了,有了乌尔班8世的仓促上位。
这位是意大里亚本土名门贵族,几年前登位后干的事情9是加修原来的城堡,并增修乌尔班堡,改建港口为军用港,还设立兵工厂,可见这位教皇怀着什么心思,又被逼迫到了什么地步。
李邦华的船队环绕地中海出去,绕着海岸线采风、作画。
而这位教皇,则酝酿着1番雄心壮志,宏伟蓝图。
与翻译的接触,也让教皇国搞明白1件事情。
那9是大明那边对规矩看的很重,皇帝9是皇帝,王9是王。对西洲1系列国家的翻译里,他们的君主都是王爵、公爵。而唯1的帝国,东罗马拜占庭帝国消亡已有百年,所以大明不认为西洲还有其他的皇帝。
也不认沙皇这种搞笑的名头,也不认神圣罗马帝国大杂烩,只认教皇国。
中世纪的俄国,沙皇这个称号指最高统治者。早期俄罗斯人认为拜占庭帝国是罗马帝国的继承人,是宇宙的中心。俄罗斯人尊称拜占庭的君主为“沙皇”,而认为俄罗斯的大公们是拜占庭沙皇的大臣,另1方面,他们也称呼旧约的人物为沙皇。
蒙古西征后,在他们的骇人听闻的统治,加上强盛的蒙古大汗娶了拜占庭的公主为皇后,使俄罗斯人转而尊称蒙古大汗为“沙皇”,俄罗斯大公即又是蒙古“沙皇”的大臣了。
但随着蒙古人的衰落,奴隶翻身做主人,俄罗斯人不乐意再尊称蒙古大汗为沙皇了,但始终不敢正式自称沙皇。
8年前,莫斯科大公国大公伊凡4世发表了重要讲话,将大公升格为沙皇,国号即被称为沙皇俄国,伊凡4世打破了对沙皇的1切权力限制,领主政体改为了沙皇专制政体,于是伊凡大帝成了第1位沙皇。
在保加利亚,保加利亚大帝西蒙1世也在7百年前年将大公升格为沙皇,国号即变更为保加利亚王国,又迫使东罗马帝国给予“保加利亚人和希腊人的皇帝”头衔,即成为皇帝,国号也1度被称为保加利亚帝国。
至于神圣罗马帝国9简单了,内部各个选帝侯家族凭实力竞争,才能得到皇帝头衔。
而稳定的,具有传统法统、道统的,只有教皇国。
翻译中,这位现任教皇乌尔班8世看的很清楚,教皇国有个皇字,而其他都是王国、大公。而遥远的东方,那位强大的皇帝已经灭了两个用皇帝称号的国家。
因为日本的贸易,他也是知道日本这个国家的,毕竟传教士在那里取得了不错的成绩。甚至还有信教的武士来弱马游历,弄个1个油画全身像作为传家宝。
翻译讲述着大明皇帝的丰功伟绩,4万大军这样的数据是乌尔班8世难以理解的庞大数据,可他理解那个反叛,自立为帝的金国的结局是什么,被杀的1干2净。
还有日本,又是4万大军渡海远征,让他1度以为大明帝国只有4万大军可用。
这日,乌尔班8世1如既往的请来1位翻译,断断续续交流着。
今日来的是穿着翻译皮的许显纯,无聊的大海上,除了钓鱼晒太阳外,许显纯也跟着学了西班牙语。1些教授过西班牙语的资深老师,利用完了9与他们的船1样,被沉了海。
航海方面,此前的通用语是西班牙语;现在有向荷兰语进化的趋势。估计以后,会变成明语汉话。
作为船队的实际领航者,郑芝龙少年时期9在澳门舅舅家学会了葡萄牙语。今日以随从的身份,跟随许显纯。
实际接触的西洲各国,让船队方面太失望了,很多计划必须取消。
比如随船的天家子弟在这里当女婿混封地搞据点,必须放弃。整个意大里亚,还有沿途经过的法兰西,女子的风气很不好。
委屈天家血脉事小,出了丑闻闹出笑话,影响天家威仪事大。
今日话题不是以往的军事、文化,而是城市治理。
乌尔班8世根本不相信商人口中大明人口过百万的城市,这根本不科学!
弱马城是建立在河边才能扩大起来的,因为河流能提供饮用水,还能将生活垃圾带出去。尤其是生活垃圾,这是让许显纯等人匪夷可思的东西,满大街都是,这里的女子不得不穿细脚高跟鞋。
这东西积攒下来又无专人清理,生活难受是1回事,更重要的是疾病。他们都很奇怪,西夷人竟然没有死光。
准确的说法是,现在的西夷人都是黑死病大瘟疫中活下来的后代,经过淘汰率高达6成的考验,余下的人都是抗病能力极强的存在。
反倒是大明人,在靠岸后已经病死了几个。
乌尔班8世这日穿着天鹅绒为表的丝袍,而许显纯穿的是斗牛过肩曳撒,软翅唐巾。精美的刺绣,让乌尔班8世再次感叹大明帝国的富裕。
而许显纯讲述大明城市治理的经验,握着毛笔绘图,讲述着:“我大明每1座城池都是44方方,象征着做人方正。城中有密集的排水、供水系统,排水用暗渠,铺设暗渠所用的是陶土烧制的管道。供水用的是铁管,城中每家都有蓄水池,可以保证足不出户,9有充足、干净的水。”
他说的很慢,如陶土管道9提笔作画勾勒出来,还不忘自卖自夸,说明管道的起源时间,先秦时期9有这种黑科技了。
“城市中生活百万人,每日产生的生活垃圾也是很多的。会有农户或佃户求取文书后,夜里入城,在天亮前将城中各处的垃圾、污秽之物运到城外去,掩埋堆积,用来做肥料。”
乌尔班8世还不明白肥料是什么,许显纯也找不到合适单词来形容。总之,乌尔班8世是明白了,市民的生活垃圾有下贱的农奴每日定期清理。
问城市治理,乌尔班8世只是想确认大明帝国是不是在吹牛,看样子还挺有1套,9问:“大明帝国,治理人口,真有两亿人?”
许显纯1笑:“是的,这1点不容有假。各地的官员都会统计本地的人口,每3年合计1次。而被我大明剿灭的日本国,人口9有两千万或者更多1点。”
两千万的庞大帝国……9被大明4万人给灭了?
乌尔班8世眼中,百万人口9已经是1个庞大的数据,若教皇国有百万人口,何苦被意大里亚这群被魔鬼诱惑,堕落的金钱信徒所欺负?
他不相信,不相信1个两千万子民的帝国,会被大明1年内征服。
许显纯饮1口茶,乌尔班8世也跟着饮1口。
对于茶,许显纯看来这帮夷人简直比异端还可恶,哪有把茶叶磨碎了,拌着胡椒、香料大杂烩炖好后,不喝茶水吃茶叶的毛病?
“日本这个国家,其实人口也不算多,也9我大明1个省的人口。论地域,又远远比不上1些省的面积。之所以如此快的征服,是因为在1千8百年前,有1个术士欺骗我中土第1个皇帝,带着皇帝资助的人口、财物乘船去了日本繁衍,这9是日本国的来源。后来中土屡屡大战,多有子民乘船东渡去了日本,也9是瀛洲。所以,这里的子民都是我大明离家在外的子民,与朝鲜省1样,都是仰慕我大明的。打倒他们那个愚蠢狂妄的统治者后,便回到了祖国的怀抱。按照我们皇帝的说法,是游子归家。”
当随从的郑芝龙翻了个白眼,他根本不相信这些鬼话。他可是1直混在9州海域的有名海商(贼),只相信拳头,也知道日本人只相信拳头。
送走许显纯,乌尔班8世又给自己煮了1碗茶,吃着茶叶看着送来的世界地图,茶水有什么好喝的,难道煮肉不吃肉,却去喝汤?
已经经过翻译标注,拿着尺子比划着。看看教皇国1撮之地,又比划比划意大里亚与日本,又计算计算人口,摇摇头,根本没有可比性。
不过,东洲大陆展现在面前,让乌尔班8世感叹:“上帝没有抛弃他的子民……”
看来,要找个时间在与这些翻译讨论讨论,希望大明那位强大的皇帝不会过于贪婪。毕竟,国土太大也治理不过来。