雄鹿队收拾心情，赶往客场。
这次要去的地方有点特别，它几乎是全联盟最大的市场——纽约。
然而，尼克斯已经不是那支与公牛第一王朝血战，惜败给94火箭，并与自己的克隆队迈阿密热火展开多年厮杀的黑帮球队了。
交易帕特里克·尤因是他们的分水岭。
现在，纽约球迷不得不看着安东尼奥·麦克戴斯在球场上跛行，忍受格伦·罗宾逊的“每场拿15分对我来说已经足够”的佛性，让查理·沃顿和霍华德·艾利斯争论谁是更糟糕的球员，科特·托马斯看起来有点癫疯和迷失，阿兰·休斯顿就像迷失方向的斑马，而总经理斯科特·莱登只能躲在VIP包厢里假装这一切都不是他的错。
纽约人希望球队的领导者是迈克·柯里昂（《教父》主角），然而詹姆斯·多兰和斯科特·莱登的组合看起来就像桑尼·柯里昂和弗雷多·柯里昂⑴的超级加倍。
⑴给没看过《教父》的注释，桑尼是暴脾气大哥，做事没脑子最后送了命。弗雷多是成事不足败事有余的渣渣，在第二部里吃里扒外最后被主角处决了。
于飞因为球队内部混乱的关系一度感到无力，但看看尼克斯的处境，他还能要求什么？
虽然雄鹿有自己的问题，但绝不是尼克斯这种烂到根子里的问题。
“崔佛，如果是你，你要怎么拯救尼克斯？”
于飞在飞机上询问《密尔沃基哨兵报》的跟队记者崔佛·怀特（Trevor White）。
怀特拿着一杯咖啡，轻描淡写地说：“我的选择和纽约球迷一样。”
于飞听懂了。
怀特的意思是，他和那群在麦迪逊花园举办选秀大会时，在尼克斯输掉主场比赛时群情激奋地大喊“炒掉斯科特·莱登！”是同一个想法。
看起来，尼克斯球迷的版本还没进化到要求小多兰把球队卖掉。
但这一点正是最让人绝望的地方，因为无论他们怎么喊，小多兰都不会卖掉球队。
之后，一路无话。
对雄鹿的某些人来说，今晚对尼克斯的比赛是特别的。
比如拉特里尔·斯普雷威尔。
或许是纽约这个大市场的原因，当地球迷对球员的爱恨有强烈的现实因素。
你风华正茂，处于巅峰时，他们爱伱，哪怕你差点掐死自己的主教练。
一旦你开始下滑，变得不稳定，也无法带领球队重返巅峰，他们会变得刻薄和势利，你可能想在他们身上得到一点爱和理解，但他们只会变得更加挑剔。
斯普雷威尔从改邪归正的英雄沦为纽约的弃子不过数年时间。
这让他觉得自己有必要在今晚做点什么来向这帮忘恩负义的球迷复仇。
NBA全新的有线电视合作伙伴ABC聪明地将这场比赛全美直播。
就算不看尼克斯的大市场，斯普雷威尔和罗宾逊面对旧主的噱头也足够了。
开场前，于飞前去演播间接受了赛前采访。
ABC的记者向于飞问了一个敏感的问题：“乔治·卡尔的话会让你感到困扰吗？”
于飞心想，这指的应该是卡尔在打完魔术之后说首发球员不负责任的言论。
于飞的脸色没有任何变化，“我问过乔治了，他并不是在说我，所以我对此没有意见。”
ABC的记者看起来很想搞个大新闻：“你觉得卡尔教练说的是谁？”
“我不知道，我也不想知道，只要不是我就行。”
于飞用最简单的方式堵住了对方的问题。
然后，于飞回到更衣室，准备今晚的比赛。
不久，比赛开始。
于飞对尼克斯没有特殊的情感，所以他的比赛动力非常纯粹，就是想赢球。
而像斯普雷威尔这样带着私人情绪的，他的表现欲望会高很多。
赛季至今的两场比赛，斯普雷威尔的表现可以说是惨不忍睹，合计26投7中，场均只得到9分3篮板2助攻。
在雄鹿队，斯普雷威尔并没有尼克斯时期的进攻地位，或者说，在乔治·卡尔近乎平均主义一般的进攻体系下，没有人拥有当下常见的球星特权。
卡尔需要的是斯普雷威尔的防守。
斯普雷威尔从来都把自己当成是一个攻守兼备的球员，只有手感特别不好的时候，他才会全力防守。
今天，斯普雷威尔坏了卡尔的规矩。
球只要传到他的手上，他就不会往外传。
这让卡尔火冒三丈。
但让卡尔克制住脾气的则是斯普雷威尔高效的进攻。
于飞一直觉得斯普雷威尔是最早的魔球男，今晚，他的表现证实了于飞的猜测。
斯普雷威尔绝不出手中投，对他来说，进攻就是三分和突破上篮。
当他有三分手感时，他打得就像小球时代的得分手。
斯普雷威尔手感一开，于飞的阵地战戏份随之削弱，他知道这场比赛对狂人的意义，因此对方想怎么打都可以。
只要打得进就行。
而于飞除了传球、卡位、挡拆，主要的得分来源是抓尼克斯阵地战打铁后的防守反击。
今晚的于飞展示了多种多样的反击手段。
一条龙暴扣、急停变向跳步上篮、欧洲步上反篮甚至欧洲步扣篮。
斯普雷威尔在花园大放异彩的夜晚，于飞凭着花哨的反击砍下17分8篮板11助攻。
而真正的焦点依然是斯普雷威尔。
对面的格伦·罗宾逊丝毫没有在旧主面前全力以赴的意愿，拿了18分便偃旗息鼓，而斯普雷威尔火力全开，21投15中，其中三分球7投5中，砍下40分4篮板3助攻，当选全场最佳。
“对那些觉得我已经不行了的人，这场比赛就是给他们的KO！”
自90年代以来，斯普雷威尔的形象已经与暴力挂钩。
而今晚，他在拿下40分之后的表现，显得就像个意犹未尽的连环杀手。
安东尼·梅森却有异议：“如果是我出手那么多次，又会有人说我自私，破坏球队的节奏，因为我每年只拿400万美元不到。但如果是那些年薪千万的人这么做，你们会觉得理应如此。我想知道这种双重标准到底什么时候才能结束？”
乔治·卡尔同样是赞赏中带着反对意见：“斯普雷打出了一场伟大的比赛，我很高兴他终于找到了感觉。不过，如果他的40分里有20分分别由另外两名队友得到的话，我们会赢得更加轻松。” 球员和教练组都有节奏大师，纽约媒体自然要问问于飞的看法。
“弗莱，你怎么看拉特里尔的40分？”
“你觉得我应该怎么看？其实我更想问你们怎么看，你们喜欢这笔交易吗？”于飞反将一军道，“不喜欢也没用，斯普雷不再是纽约尼克斯的一员了！”
离开纽约后，雄鹿回到了主场。
他们有两天的休息时间，然后便要迎来东部的顶尖强队新泽西篮网。
纵观整个东部，要说哪支球队最有希望在西部群雄的手下抢到冠军，那肯定是篮网。
虽然上赛季总决赛上惨败给湖人，但篮网也及时汲取了教训，果断交易了毫无用处的基斯·范霍恩，并从已经被艾弗森搞到失心疯的拉里·布朗手上换来迪肯贝·穆托姆博。
这笔交易最离谱的地方就在于，范霍恩是拉里·布朗最讨厌的那类球员，就好像穆托姆博是拉里·布朗最喜欢的那类球员。
拿自己最喜欢的球员去换回一个最讨厌的球员，究竟是为什么？他疯了，他已经放弃了最初的建队计划，他已经对76人心灰意冷，这是唯一的解释。
而篮网则补强了自己的内线，虽然官龄36岁的穆托姆博已经不是一年前那个年度最佳防守球员了，但他的护筐能力和篮板保护都不是范霍恩可以比的。
面对这支即将到来的东部最强球队，雄鹿队的主教练却在为其他事情而分心。
拉特里尔·斯普雷威尔刚刚度过了一个完美的夜晚，卡尔知道他本不该这么快打搅他的好心情。
可是，当卡尔看见斯普雷威尔在对抗赛中完全没有和于飞硬碰硬的意愿时，他的内心深处有股冲动，那就是他需要敦促球员前进，这是他的义务。
49比33
于飞的队伍取得大胜，首功自然是于飞，他居然在一场对抗赛里拿到三双，而无名英雄则是雷·阿伦，他的三分像下雨一样。
乔治·卡尔脸色阴沉地走向不以为意的斯普雷威尔。
“斯普雷，你为什么不能更积极一点？”卡尔满脸不满地问，“昨天那个疯狂的好胜者去哪了？如果你像昨晚一样打球，你们会赢下这场比赛！”
斯普雷威尔问了一个连卡尔也无法解答的问题：“那又有什么意义？”
“就是这种懈怠！该死的！”卡尔好像发疯了一样，“你刚和格伦·罗宾逊那条懒狗打了一场比赛就被他感染了！就是这个！这就是让我们失去方向的原因！我们去年就是因为这种该死的懈怠偏离了方向！如果你们不能打起精神，我们永远不会得到好的结果！”
无辜的斯普雷威尔被莫名其妙地训斥了一顿。
乔治·卡尔是偶尔才会表现得像个疯子，还是一直如此呢？
在于飞的印象里，他好像总是这样。
于飞无法想象道格·柯林斯像乔治·卡尔那么疯癫，更无法想象柯林斯像卡尔刚刚对斯普雷威尔那样批评乔丹。
但卡尔真的无所畏惧吗？
也不尽然，据于飞所知，雄鹿队有个人他是绝对不敢喷的。
于飞看向了从赛季一开始就抱怨不断的安东尼·梅森。
梅森无视了卡尔。
卡尔也无视了梅森。
这种双向无视是否能够解决问题？
于飞不相信，虽然这件事本来和他无关，但随着梅森的抱怨越来越刺耳，他渐渐觉得，这是一个要尽早解决的问题。
想到这，于飞问雷·阿伦，“Rey-ray，我们的教练尝试过把他那一套用在安东尼身上吗？”
“当然。”Rey-ray面带讽刺地回应，“但他得到了一句‘死肥猪’。”
乔治·卡尔的退缩证明了一件事，他并不是真正的硬汉，他是可以被“攻略”的。
于飞指的是，像乔丹“攻略”柯林斯那样。
于飞当然不会尝试梅森的办法，他不会说卡尔是“死肥猪”，这太不礼貌了。
这是梅森这种糙哥才会用的方式，虽然把卡尔吓到了，但也阻断了双方的沟通桥梁。在于飞看来，乔丹驯化柯林斯的手段才是值得学习的。
于飞不需要教练像柯林斯对乔丹那样“臣服”，在他看来，只要教练在适当的时候“听话”就够了。
要做到这一点，他还有很长的路要走。
傍晚
布拉德利中心自1988年投入使用以来便是雄鹿队的主场球馆。
只是，由于近几年使用新球馆的队伍越来越多，布拉德利中心的种种设施明显过时了。
该问题表现得最显著的是球馆的暖气系统。
这里让于飞想起了前世冬天上学时放学后脱掉外套顶着寒风在露天球场打球的日子。
等到身体活动开，自然可以抵御寒冷。但这是NBA，于飞没想过他会在这里遇到类似的问题。
上次对魔术准备不够充分，等于飞来到现场才知道情况有多糟糕。
这次他留了心眼，提前一个小时到主场热身。
他非常看重对篮网的比赛，因为上赛季就是被他们淘汰的。
其实淘汰就淘汰了，奇才本来就是东部第八，输给东部第一再正常不过，可篮网有人喜欢上嘴脸。
2000年的状元秀肯扬·马丁在淘汰奇才后说于飞被高估了。
然后于飞讽刺了他的中文文身。
这是双方beef（恩怨）的来源。
当篮网队来到现场，按照惯例，双方主将要在中场互相问候一下。
杰森·基德只是简单和于飞问候，然后与雷·阿伦闲聊。
肯扬·马丁就没那么友好了，“哟，是你啊，这么快就被D.C淘汰了吗？”
“被湖人横扫的小喽啰别跟我说话。”于飞看向基德，“杰森，听说今年是你的合同年？”
基德面带微笑地问：“有什么问题吗？”
“我建议你赛季结束后就跑路吧。”于飞说，“和这个人待在一起是不可能夺冠的。”
话不投机半句多的意思是多说半句就会骂起来。
于是于飞和马丁在中场位置骂起来了。
这本是双方表示友好的环节，结果却演变成了口头狩猎对方家族女性的比赛。