第47章:《笑傲江湖》电视剧与原著的差异

晚饭过后,陆小晴躺在三人沙发上,右手支撑脑袋,手里拿着电视机遥控器。

江心坐在单人沙发上,想起早上方泽说的《笑傲江湖》试镜的事情。

不如先看看原著,也许对试镜的时候有用。

通过系统奖励的平行世界——华夏的记忆,江心知道,《笑傲江湖》共有六个版本,但是每一次翻拍,观众最不满意的就是原著的改变太大。

其实,小说改编的电视剧,改动较大这种事,在华国也不少见,以前江心作为龙套,没有在意过,现在可是要试镜主演了。

对于这种差距,他能不在意吗?不仅仅要在意,还要弄清楚其中的原因。

江心坐在沙发上,打算先找出改动较大的原因,晚上再看系统是否由于今天的替身通过升级了。

完成这两件事,在《笑傲江湖》试镜的时候才能游刃有余。

于是,他拿起手机,打开了阅读APP,翻阅着《笑傲江湖》。

江心指尖下滑,快速翻阅,第一章还未看完,江心便轻轻皱起眉头,心头有些不解。

因为《笑傲江湖》第一章灭门,讲述的全部都是福威镖局如何被灭门,林平之如何想要报仇。

江心越看越感觉不对劲,心中对《笑傲江湖》的主人公有些怀疑。

难道?难道《笑傲江湖》的主人公不是令狐冲?

可是电视剧中的令狐冲,最晚的也会在第三集之前出场。

江心继续向下面阅读,读到第二章《聆密》。

这一章讲述的人物,依旧是林平之的故事。

林平之在酒馆偷听华山派弟子的谈话,虽然谈话的大部分内容都是这个大师兄,但是主角令狐冲这时候,并未出场。

江心的怀疑开始加重,难道说,自己阅读的盗版《笑傲江湖》?

他不禁一笑,摇了摇头,对于经典名著,江心一直很尊重,因此他决定,不在一些小网站上阅读。

为了求证自己的疑虑,江心打开了起点APP。

“起点APP看书果然舒服,没有其他盗版APP上那么多错别字,没有繁多的广告,功能也比其他阅读软件强大多了。”江心兀自喃喃道,指尖快读翻阅。

“正版APP读书果然好,就连读者也比较多,不再是一个人看书了。”江心点了点头,对自己的明智之举表示认可。

在起点APP上快速翻阅了前两章,当翻阅完毕的那一刻,江心将手机放在腿上,长长的舒了一口气,看来前两章却是讲述的确实是是林平之的故事。

“观众的眼睛是雪亮的,电视剧和原著的差距的确有些大,这种差距到底是哪里来的?为什么会做如此大的变动?”

紧接着眉头又是一锁,独自思考。

如果《聆密》这章,按照原著拍摄,令狐冲暴打青城派弟子的故事,令狐冲下山办事的事情,令狐冲去青城派的故事,全部都是由华山派弟子讲述出来的,至少也要拍三集!

如果三集全部都是对话,观众肯定不会买单的。

小说和电影的出入看来在所难免。

江心叹了口气,表示无奈,继续快速的翻阅后面几章,心头一直再想,怎么能让原著小说和电视剧情节出入不大。

当江心翻阅到令狐冲上思过崖,桃谷六仙上山请令狐冲这一章,又迎来了疑惑,手指在沙发扶手上不断敲打。

桃谷六仙在原著中有很大的戏份,而且桃谷六仙有求于平一指,所以平一指让六仙照顾令狐冲。

可是,在霍剑华版本中,将桃谷六仙换做了蓝凤凰。

蓝凤凰为了整容,有求于平一指,平一指要求蓝凤凰照顾令狐冲。

江心不断思考。

将桃谷六仙这六人的戏份大大降低,以至于去除,这般操作江心可以想明白。

许多小说中的人物、情节,电视剧审核的时候无法通过,就拿桃谷六仙来说。

在金老爷子小说中,桃谷六仙有很重的戏份,但是武功有些残忍,六人能将人活生生的五马分尸。

因此,这点在电视剧中必须改编,如果不改编,就连通过都无法通过。

“可是,为什么要将这六人的戏份安排在蓝凤凰身上呢?蓝凤凰的性格不是这样啊,他是五毒教的教主,本身就是美女。”江心兀自喃喃,手指敲打沙发扶手的频次越来越高。

原著中,蓝凤凰千娇百媚,尤其是声音,柔美动听,荡人心魄。是令狐冲的“好妹子”。更是对日月神教忠心耿耿。

陆小晴看了江心一眼,“我说,你今天晚上怎么一直自言自语?”

江心呆呆地盯着陆小晴,脑海中还在想这件事情。

“看什么看?没见过美女啊?”陆小晴白皙的脸蛋夹杂了些许粉色,有些不好意思的问道。

江心猛地心头大悟,手指指着陆小晴,“你说对了!美女。”

不知道的人,看见江心的模样,要么以为江心“色”,要么以为江心是个神经病,比如陆小晴恨了江心一眼,骂道:“神经病!”

如果桃谷六仙的戏份很重,六个大男人在剧中不停的晃来晃去,不如换成美女蓝凤凰晃来晃去。

毕竟爱美之心,人皆有之。

而且,让六个粗人照顾令狐冲,还不如选择一个美女照顾,电视剧的剧情,不是又一次得到升华吗。

虽说小说中桃谷六仙的刻画更为精彩,但是小说和电视剧有所同,也有所不同。

小说,目的是让观众想象,通过想象营造出画面感,就拿《笑傲江湖》来说,令狐冲使出某某招数,身子如何扭动,腿部有什么动作。

简单的描写,无须过多的修饰,观众脑海中瞬间就有了这种画面。

而电视剧,本身就要把画面呈现出来,观众无须想象。

所以,在保持原汁原味的同时,尽最小的可能去减少进行改编,是合理的。

如果去试镜林平之,剧情肯定没有资格去改动,那就从人物性格上入手。

《笑傲江湖》的其中一条主线便是林家的《辟邪剑谱》,林平之的复仇之路。

换句话说,林平之有错吗?没错!满门被灭,在武林中复仇是在正常不过的事情。

所以,江心也不打算将林平之演成反面人物,而是根据原著来演,只是一个复仇的人,你不惹我,我不惹你,你若惹我,我便还之。

江心将手机放在茶几上,呆呆的看着电视机屏幕,嘴角挂出一丝满意的欣喜。

第223章:我后悔了第105章:两人关系第94章:不要流量的演员171章:早该知道是你第177章:回村第123章:太多惊讶!第107章:我命由我第21章:达到替身水平第144章:花絮镜头风波!第160章:山洞拍戏第113章:五场三镜完成第34章:六个机位第100章:外景开拍第125章:让观众带着脑子看戏第102章:危险解除第113章:五场三镜完成第225章:只能这样了第145章:转机!第114章:余向荣第193章:不信第219章:报仇(二)第203章:总有一个别人家的孩子第70章:这个艺人有意思(一更)第21章:达到替身水平第14章:这个女人有问题第49章:台下十年功第146章:衡温韦发微博第214章:捐不捐?第33章:原来你就是江心第128章:面面相觑!第196章:飞哥被套路了第79章:分饰两角的演技第167章:受到教育(二)第229章:往事知多少第17章:比赛第86章:江心的故事第192章:条件第136章:肖凯峰第30章:《五行功》解锁!第71章:堵车(二更)第178章:这......第142章:不管了,绯闻就绯闻!第28章:武术之跳跃(一)第29章:跳跃项目完成第1章:不接这导演的戏(求推荐票)第192章:条件第207章:拜年第238章:错在哪里第243章:前车之鉴第120章:坚决不用替身第200章:让人害怕的人第97章:什么关系?第230章:再回聚朋楼第237章:他是我大哥第80章:江心试镜的眼神第40章:第二镜,完成第174章:无法送审(一)第95:巧遇第50章:夜晚来访第114章:余向荣第77章:对衡温韦的点评第90章:开机仪式(三)第220章:不服198章:“谦让”第109章:缺点什么?第51章:大步迈向新都第104章:第三场拍摄完成第191章:二百万!第220章:不服第196章:飞哥被套路了第225章:只能这样了第33章:原来你就是江心第169章:失去经纪人第144章:花絮镜头风波!第126章:为曲犯难!第42章:紧急情况第21章:达到替身水平第207章:拜年第68章:难以置信第57章:江心被抢第44章:总有离别第43章:《羞羞的铁拳》完成第181章:谁家没败类?第7章:《火海》开拍第84章:争议(二)第196章:飞哥被套路了第27章:步法练习第122章:除了一战,别无选择!第124章:刨根问底(五更)第79章:分饰两角的演技第131章:第五场,结局!第125章:让观众带着脑子看戏第244章:棋子第227章:了解第125章:让观众带着脑子看戏第59章:什么是演技?第17章:比赛第182章:解救弟弟(一)第177章:回村第240章:心声(一)