听到爱娃的允诺，林恩的第一反应就是和先前那个形貌俱佳的洋妞共度春宵，可就在话将出口之时，他思维来了个急转弯：不对，自己不应该顺着爱娃的话往下走，那样只会让自己在她心目中的形象与常人无异，甚至更加的不堪。更何况爱娃也说得很清楚，她能做的就是安排一顿双人晚餐，至于别人愿不愿意和林恩这个刚刚从士官晋升为少尉、连军官考核都还没有通过的所谓“战斗英雄”有进一步的接触和发展，那就是另一回事咯！
“难道在您的想象中，我会是一个贪恋美色的人？”林恩假装生气地反问到。
“哦？”爱娃好奇地打量着林恩，这时候，年轻军官的脸上挂着从容悠然的微笑，俨然一个正人君子，绝无一星半点谄媚或者猥琐。
林恩先出一手，主动打开房门：“就此告辞了，秘书长阁下，祝您愉快！”
门开之后，爱娃脸上也即收起了友好的笑容，取而代之的是一种亲和的平静。
“再见！”她以适中的口吻和音调说。
拎着红酒瓶往楼梯口走，林恩见先前那名军职女文员端着空托盘从楼梯口那边的房间出来，看样子是要去爱娃办公室收拾。面对面行走，这才注意到她的个子也有一米七左右，因瘦而显得高挑，皮肤很白，面颊虽有雀斑，看起来却更有真实感和亲近感
“谢谢你的咖啡，再见！”林恩微笑着说。
年轻的军职女人员亦淡然一笑，却不多说一字。
走下楼梯时，林恩有意放慢步子，想看看这帝国大本营内究竟还有什么惊人之处。可上下这么两趟，仍没有在走廊里看到哪怕一位将军，偶尔出来走动的皆是穿着暗绿色套裙的文职女性。难道戈培尔、隆美尔等帝国大员并不在这里办公？
依然是从侧门离开，两名魁梧的卫兵依然恪守岗位，在林恩离开之前，替他通报的那名士兵说道：“您是我们的榜样，加尔戈少尉！”
这话极大地满足了林恩的自尊心，他平和地笑着点头：“每一个来到‘避难所’的都是帝国的精英，好好干吧，伙计们！”
慢吞吞地走回到医院，虽然已经错过了早餐时间，可护士们特意留了一份保温的麦片粥，如此周全的照料令林恩有了小小的感动，可惜出院在即，若以平常的训练强度，再想要来这里久住是不太可能了。两相比较，帝国大本营里的女文员们有着职业女性的美艳和优雅，医院的小护士们浑身散发着酒精消毒水而非香水味道，却更有青春活力，也更为平易近人。
吃着燕麦粥，林恩想到自己来“避难所”之后还从未喝过牛奶——这一点总算符合常理。洞库中虽不特别寒冷，却终日不见阳光，外面想必积雪覆盖，哪来的畜牧空间和草料？和燕麦片以及面粉这些食粮相比，液态的牛奶保质储存期可不太长。
“林恩.加尔戈……少尉先生，请您到……洛特兰医生的办公室去，已经为您安排了体检！”
这粥刚刚喝完，一个断句和常人有所不同的柔和声音从身后传来，听起来还有些怯生生的。在这里躺了一周，林恩埋头读书思考，竟有些“两耳不闻窗外事”，只知道这位腼腆的短发护士名叫“珍妮.巴尔克尔”，却还从未认真和她交谈过。
“哦，好！谢谢你，珍妮！”林恩一边说着，一边将盛粥的金属碗递还给这位护士，瞟见她手里拿着一份报纸和一支笔，难道……
“呃……少尉先生，能否……帮我签个名？”
破天荒头一次受人索要签名，林恩很不适应，他从护士手中拿过报纸，这果然是登载有自己战斗事迹的那期《德意志报》。看来几经传阅，纸面颇多折痕，大概又压在书本里进行了抚平，纸张还是比较平整的。
拿起笔的时候顺带瞟了眼女士胸前的铭牌，看清其名字的拼写。虽然现在写德文的笔迹尚毫无美感，林恩还是在报纸头刊的空白处飞快地书写：赠予可敬的护士珍妮.巴尔克尔，林恩.加尔戈。
面色绯红地收起笔和报纸，小护士羞怯地说道：“洛特兰医生还在等你了，记得一楼从左往右的第五间办公室！”
早知二战时期不少德国民众疯狂崇拜元首和战功显赫的战斗王牌，未想自己有一天也会成为别人的崇拜对象，林恩不禁感慨起来。接下来，他去了军医官的办公室，在那里接受了一次认真而专业的检查，腿部和肩膀的伤势皆“基本痊愈”，病号单上也由军医官写上了“准予出院”的字样——差四五个小时，他的入院时间就凑够整一个星期了。
收拾好私人物品，尤其是巴赫转赠的两本兵书，林恩和同病房的士官和军官们简单道别，这时候已经不见护士珍妮的身影，也不愿过多遐想。算好林恩今天伤愈出院，沃夫鲁姆、布鲁尔他们不等吃午饭就来了，帮着林恩将这些加起来还没有五斤重的东西拿回兵营宿舍。因为下午还有训练，林恩也盘算着去军官考核处报到，便约在晚上一起喝酒庆祝。
住院休养期间，林恩或是在病房里进餐，或在医院的专门餐厅吃病好餐，这顿午饭是他第二次在大餐厅用餐。内厅依然是高级官员、将领与新来人员的专用空间，林恩远远看到今天坐在要员们对面的是清一色的海军潜艇官兵，因而猜想这些都是在德国正式宣布投降后以“彩虹”暗号佯装自沉，其实按照预先约定秘密航行至此的潜艇部队。到了战争末期，除了典型的vii系列战斗潜艇，投入作战的还有相当数量的新式潜艇，xxi就被认为是二战最好的潜艇，另一些航程足以抵达美国的远洋潜艇，在技术上也是颇具优势的。这些潜艇可说是德国海军真正的精华所在，只是盟军参战后，盟军在大西洋的海空护航力量实在太过强大，致使德国潜艇部队在战争中后期已难有作为。
从士官进阶至尉官行列，林恩得以在次厅用餐，短短一周的时间，在外面这两个厅用餐的军人数量至少翻了一倍，但餐厅服务员们显然还没有达到真正的忙碌程度，她们非常从容地推着餐车沿着长桌移动，往那些被官兵们扫空的餐盘里添加餐食，若非姿态优雅，或许就该被人笑称为“养猪”了。
相比于林恩在这里所吃的第一顿，此时桌上少了新鲜的青菜和肉类，换成了土豆、熏肉、腊肠这些易于长期储存的食物，新鲜的鱼虾以及鱼子酱则一如既往，它们的存在极大地丰富了菜色和营养，也是在提醒人们：此处已不是传统的大陆区！
对于新鲜的三文鱼，林恩兴趣不大，主动与坐在自己右侧的军官聊开之后，借说话之机频向内厅张望。戈培尔和隆美尔依然端坐主位，每一位远道而来的海军艇员面前也都放着高脚杯，这红酒既是为他们接风洗尘，也是宣告他们正式走入历史的暗处，将命运紧紧绑缚在这条奇特的航船上。
这些新人想必也带来了外界的最新信息，只是，气氛依然未见有明显的变化。该高兴的高兴，该享受的享受，即便表情平静的，也因为饮食的极大改善而摆脱了以往的虚乏苍白。这样一群乐观积极的人，在这样一个看起来什么都很充裕的隐秘之处，真的可以没有烦忧地过下去？