看到数量仍占有绝对优势的二十余辆苏军战车不断后撤直至从视线中消失，坚守阵地的德军将士们总算是松了一口气。鏖战一个多小时，阵亡者十之四五，生者莫不有种劫后余生的怅然。对于林恩来说，这一战又是死里逃生，只不过相比于早先的盲目与无助，他为这场战斗的最终结果付出了最大努力，而成绩也有了“质”的飞跃：按照他的自我计算，此战共射中苏军官兵十六人，加上手榴弹的杀伤，击毙击伤敌人二十余名，而毙命者估计有十人以上。以单场战斗的效率来看，林恩完全有挤入二战顶尖射手行列的潜质，然而势同残阳的第三帝国这时候已经无法给他足够的施展空间。真正让林恩感到高兴的是同伴们众志成城的气概，他觉得德军要是在和苏军的每一场战斗中都能够发挥这样的水平，哪怕只是保持一半的战损比，现在也依然有扭转战争局势的机会。
美好的愿望终究只是愿望，死去的同伴用生命换来的胜利还没抓稳，活着的人就又面临着新的生死考验。在没有得到任何空袭警报的情况下，一队“黑色死神”恶名的苏军伊尔－2强击机突然低空来袭。战场上的兵种相克并不是绝对的，但这种装备机关炮、挂载火箭弹且能够同时挂载重磅航空炸弹的战机确实称得上“坦克杀手”，厚实的装甲可让它们无视敌方地面部队的机枪子弹，偏慢的飞行速度在攻击时则意味着较为理想的武器发射平台。
眼看着六架伊尔－2以贴着树梢的高度出现在战场上，林恩亦是大吃一惊。这时离开战壕搜索清理苏军战车残骸的德军步兵们还有上百人之多，而两辆灰白色涂装的虎式坦克也未来得及退回到相对隐蔽的树林。要命的是，防线右翼的防空武器悉数在战斗中损耗，而苏军强击机偏偏是直冲那一侧而去的！
一如林恩他们先前在撤退途中遭遇的空袭，苏军战机飞抵战场后首先以火箭弹攻击目标。二三十枚航空火箭弹拖着尾焰和白烟从空中划过的场面看上去颇为壮观，虽然采用的是最原始的触发式引信，但它们的攻击准度和速度都较传统的航空炸弹有明显提升。几乎不等地面上的德军官兵们做出有效反应，这些火箭弹就已呼啸而至，它们所引发的连串爆炸在强度和密集度上堪比大口径榴弹炮的齐射，甚至在一定区域内形成了“滚地毯”的可怕效果。
从空中看，德军正在向树林地带运动的三辆坦克和一辆突击炮应该是最醒目的目标，而苏军强击机所发射的火箭弹也确实有一大部分是直奔它们而去的。短短数秒之内，猛烈爆炸所产生的烈焰和硝烟就将它们给“吞噬”了。置身林间，林恩无须为自己的安慰担忧，他紧张地关注着那些坦克的境况。等到烟尘有所消散，四号坦克的身影率先出现在眼前，可令人万分遗憾的是，它瘫在了原地，左侧的履带已经从诱导轮和负重轮上脱落。四名坦克手弃车向树林奔逃——在这种情况下，保住性命才有抢修坦克的余地！
紧接着，两辆虎式坦克也回到了视线当中，前面那辆仍在奋力向侧旁的树林驶去，而另一辆则和四号坦克一样停在原地，只是肉眼未见它的履带出现损坏。至于那辆三号突击炮，这会儿也在竭力向树林撤退。
看着不久前还在战场上以一当十的德军战车在区区六架伊尔－2面前如此狼狈不堪，林恩满心失落和无奈，同时也陷入了深深的反思：一味嘲讽国军在日本人面前丢盔弃甲也许并不客观，毕竟当时日军的航空力量远比中国军队强大，加上双方在战场炮火方面的差距，并没有经过太多现代化训练的国军士兵陷入崩溃其实是属于正常反应的。即便换了美军、英军、法军甚至德军士兵，同等装备条件下也未必能够打胜仗。
由此看来，装备优劣、士兵素质、军队规模等等因素共同构成了战争胜负的天平，若是一方的综合实力处于明显劣势，那么想要赢得胜利就非常艰难了——论个体战斗力，德军坦克赢苏军坦克，步兵平步兵，但在此时的东线，德军不仅失去了战场制空权，又在兵力上处于接近1比3的劣势，纵使战争是在德国本土进行，失败的命运恐怕也是无法逆转的！
带着这样的想法，林恩愈发痛苦地看着眼前一边倒的战斗。六架伊尔－2迅速拉起、转向并再次投入攻击，位于村庄后方的德军士兵试图以烟雾发射器为己方防线提供烟幕掩护，然而他们还没来得及发射火箭弹，一架伊尔－2就发现了他们。黑色死神灵巧地在半空中侧翼转向，然后将机腹下挂载的炸弹投了下来。虽然炸弹的落点距离六管烟雾发射器还有十数米，但是一枚好几百公斤的重磅航空炸弹威力何其惊人，它甚至可以炸沉一艘好万吨轮或是普通驱逐舰，在陆地上亦能够瞬间杀伤百米范围内的生命。爆炸所产生的强烈冲击瞬间把炮架已经固定的烟雾发射器推倒并且侧着滑动了一段距离，暴露在外的人体则在烈性炸药形成的风暴中遭致破裂性的毁杀。
林恩无助地看着就在眼前真实发生的这一切，村庄周围的阵地上还有不少德军士兵在用手中的枪械朝天开火，然而他们不是金老大，没有那一枪击落敌机的本事，绝大多数子弹都徒劳地射向空中。伊尔－2显然也不在乎这孱弱的地面火力，直奔德军坦克而去的这五架分为前后两拨，前面三架接连投下航空炸弹，等它们拉起机头，后面两架紧接着补充投弹。全部五枚黑乎乎、圆滚滚的炸弹都抛向了虎式坦克——假若不中，林恩知道，它们还会以机关炮从头顶进行扫射，而那也是虎式坦克的最薄弱之处！
己方的战斗机在哪里？那些先进的喷气式战斗机又在哪里？
林恩禁不住仰天长叹，他知道这里一定有许多人抱着和自己相同的期盼，且又失落着相同的失落。
狂烈的爆炸结束后，硝烟中仍只有那一辆虎式坦克在挣扎着向树林撤退。炮塔和车身上沾了不少燃烧物，威风凌凌的陆上之王此时俨然变成了丧家之犬，又像是战败的士兵听到了家的召唤，无论胜败只要能活着回去就可以了……
近处的四联装机关炮愤怒地咆哮着，它是在为己方的同伴鸣不平，更是在为自己的命运而极力抗争。然而它的射程是那么有限，距离村庄另一侧的战场又那么遥远，飞升而去的光点始终没能威胁到那些在战场上空呼啸而来、呼啸而去的苏军强击机。不多会儿，六架伊尔－2纷纷爬升到数百米高度，然后以较大的角度俯冲而下。看这架势，人们也就知道它们这准备给德军坦克“头顶开窍”了。
当飞机发动机沉闷的呜咽声与机关炮当空嘶吼的声音传入耳中，林恩不忍再看。从弹坑里站起身来的“屠夫”出神地望着村庄那边，口中念念有词，也不知是在为战友们祈祷，还是在诅咒那些心狠手辣的苏军飞行员——他们也许怀揣一颗复仇之心，也许只是在尽自己应尽的职责。不论属于何种情况，林恩都很难把憎恨加于他们身上。毕竟，这就是战争！
面对苏军强击机的轮番扫射，唯一能够运行的虎式坦克不得不左摇右摆地以不规则路线前进，雨点般的机关炮弹扫在它周围的地面上，不断发出与子弹截然不同的脆响。这个时候，德军坦克手们或许会想念早期安装在虎式坦克炮塔侧面的烟雾发射器，然而有坦克手抱怨说战场上被对方意外打爆的烟雾弹会干扰射击视野，这一领先时代的设计后来便被取消了。新的s雷发射装置（近战反步兵榴弹发射装置）虽然同样能够发射烟雾弹，但大多数情况下，它们都按照设计初衷安装反步兵榴弹，而且后期型号的虎式坦克取消了位于车身的该装置，仅在炮塔顶部保留一具，所能够发挥的作用非常微弱。