“嘿，冯.匹菲尔先生，你没事吧？”
林恩走到花样容貌的青年身旁，伸手轻拍他的肩膀。
冯.匹菲尔收起他刚刚那几欲哭泣的表情，鼓气将腮帮子撑起，一副符合年轻人性格的奇怪模样。他定定地看着马场的侍者们对受伤的坐骑进行医护处理，自己却没有上前。须臾，他仰面长叹了一口气：“算了算了，看来我是注定一事无成了！”
听这口气，林恩也即推翻了自己刚才的两个揣测。看来冯.匹菲尔和这匹马的感情并不深厚，而这匹马的损失也没有逼他到无路可走的地步。他之所以参加赛马，似乎是为了向某人证明什么。
这时青年双手叉腰，面露龇牙咧嘴状：“这倒霉的日子！倒霉的赛道！还是去喝杯酒吧！克纳茨基先生，要一起去么？”
刚刚从茶座喝了咖啡出来，这会儿连中午都还不到，喝酒并不适宜，但又觉得这不幸的家伙是为了向自己和黛娜打招呼才有所疏忽，而且隐约觉得在他身上有可能找到合作机会。林恩略微思量后应允了，然后跟他一起走到黛娜那边。
“冯.匹菲尔先生人没事，可他那匹马骨折了，得交给马场医治。我们准备去喝杯酒给冯.匹菲尔先生压压惊，你是跟我们一起还是自己在这附近转转？”
“冯.匹菲尔先生，您真的还好吧？”黛娜好意关心说。
青年无奈地摊开双手：“除了浑身上下一塌糊涂，其他都好。”
黛娜点点头：“那你们去吧，我想我不太适合你们男人喝酒聊天的氛围。我在这里，一会儿肖福特先生来了，也不至于找不到我们。”
话虽如此，可将这么个如花似玉的娇妻独自撇在这里，林恩终究有些不放心。黛娜看出了他的心思，调皮地笑道：“放心，我不会随便跟陌生人聊天的！你们还去刚才那个茶座吧？等肖福特先生来了，我就跟他一起去找你们。”
既然夫人发话了，林恩也没什么还说，但从这里去茶座有些距离，他看看青年，青年看看他的马。
“不介意的话……”冯.匹菲尔做了个上马的手势。
林恩也没多想：“请吧！”
青年上马在前，然后拉林恩上来坐在后面，两个年轻男子共骑一马感觉有些别扭，但对于他们胯下的马匹来说，还好两人不都是林恩这样个高又硕壮结实的。
刚坠马不一会儿，冯.匹菲尔在马上倒是没有一点儿惬意，看来坠马这事对他已经并不稀奇了。等到了茶座，几乎每个人看他这落魄样子都要嘲讽一番，有人叫他“匹菲尔家的小子”，有人叫他“德国佬”，口气不无嘲讽挑衅，然而冯.匹菲尔不屑一顾地用鬼脸回敬他们，并朝侍者喊道：“把我上次那瓶威士忌拿来，再来两个加冰的杯子！”
落座之后，林恩问说：“那匹马……是你自己的？”
冯.匹菲尔答道：“是啊！是我父亲在我去年生日时送给我的礼物，一匹好马。现在他肯定对我失望极了！”
wωω⊙ тт kΛn⊙ ℃o
父辈的寄望有时确实是过于沉重的负担，林恩揣测说：“他希望你成为一名优秀的骑手？”
冯.匹菲尔一脸黯然地摇头：“不论我如何努力，没有哪个方面是能够和他相比的。他当年在学校是全优的尖子，在军队是德皇近卫军的一名骑兵军官，即便现在，他也是一位颇为成功的商人，而我……注定一事无成！”
德皇近卫军骑兵军官？这倒是个有趣的发现。林恩宽慰说：“可你还年轻，还有很长的时间去赶超你的父亲，何必急于一时呢？”
侍者端来了酒和酒杯，冯.匹菲尔亲自往杯子里斟了酒，迫不及待地和林恩碰了杯，然后仰头就是一大口，咂舌后摇头道：“16岁之前，我学业平平，这是永远也没有机会赶上父亲的；20岁之前，我没能进入任何一支军队服役，更没能成为少尉骑兵军官，这也是永远没有机会赶上父亲的。至于说经商，我的天，我对数字的敏感度简直有辱冯.匹菲尔家族的智商，有几次在生意上帮忙，差点没把父亲气晕过去。”
这果然是个压力很大的可怜孩子，林恩心里有着强烈的感慨。在他原本的那个时代，许多孩子，包括他自己在内，从小也生活在类似的压力之下。学校里比成绩，毕业后比工作，将来还要比事业、比老婆什么的，人这一辈子还真是难得轻松。
“没事的，西格弗雷德！”林恩唤他的名字，“谁说一个成功的商业家就必须对数字敏感的？说实话，我觉得那只是小商人计较的东西，真正的大企业家靠的是直觉和判断，觅到有利可图的机会就要果断出手，若等你千方百计算清楚预计的利润，时机可能早就溜走了！”
连续两杯酒猛然下肚，冯.匹菲尔有些飘然，眼神里也带了浅浅的醉意。
“克纳茨基先生，您的年纪也不比我大几岁，可我一看到您就自行惭愧。您想必是个成功的生意人，又娶了这么一位绝世佳人……您风度翩翩、气质出众，正是我梦寐以求的模样啊！”
林恩小口啜酒：“可你看到的只是表面上的光鲜，背后的呢？你可知道我遇到过多少困难和挫折，又是如何百折不挠地克服？在我看来，成功没有秘诀，必须领回运用‘坚持’这个词！”
冯.匹菲尔给自己倒了第三杯酒，举着杯子笑着说：“啊，坚持……我父亲也常提起‘坚持’，他总说那四年的战争是多么的不容易，每个人都在咬牙坚持，更能够坚持的那一方笑到了最好，如果我们能够多坚持几个月，结果就截然不同了！我们仍将有头有脸地在故土生活，而不必辗转来到瑞士，跟一群老辣世故的银行家、企业家混在一起，每天跟钟表匠、糖果匠打招呼。”
这样的牢骚放在家里还好，可在这上流人士活动之所，周围即便没有潜伏英美特工间谍，被心怀叵测者听去了也不是好事。林恩好意提醒，但冯.匹菲尔已是酒精上头，眯着眼嚷道：“有什么好怕的，他们都叫我‘德国佬’，叫我‘匹菲尔家的暴徒’，他们嫉妒我长得比他们年轻帅气，他们嫉妒我连赢7场赛马的潇洒，他们纯粹是嫉妒！”
都是年轻人，眼前这位德国旧贵族后代与军人世家出身的劳伦茨.巴赫一比较，不论城府、机敏还是稳重程度，都像是个纯粹未成年的孩子。林恩有些担心地往周围看去，就怕这家伙口无遮拦给自己惹些麻烦来，好在周围的男士女士们显然习惯了他这般模样，要么掩嘴窃笑，要么干脆视若无睹。
不顾林恩的劝阻，冯.匹菲尔这第四、第五杯接连下肚，而且每一杯倒的酒量还不少，眼看这威士忌的酒瓶都快见底了，他满脸烧红，嘴里已经开始语无伦次了，摇摇晃晃地想要起来，结果手一滑，哐当一下摔倒桌子下面去了。
周围顿时一阵哄笑，茶座内的侍者快步走来，不惊不忙地轻拍冯.匹菲尔的脸，唤着他的名字，见他确实没有反应，便将他搀扶起来坐在椅子上。
“冯.匹菲尔先生又醉了！”其中一名侍者无可奈何地摇摇头，在这样高档场合，上午就把自己喝挂的人想来是独此一位。
另一名侍者礼貌地问林恩：“先生，您和冯.匹菲尔先生相熟吗？他有没有委托您送他回去？”
相识还不到两个小时，自是不算相熟，而且林恩本打算在这马场至少呆上一天的，他看了看这已然彻底醉倒的家伙，摇头并向侍者询问：“能否代为通知他的家人接他回去？”
见侍者们有些犹豫，林恩又从口袋里掏出两张10瑞士法郎的钞票作为小费给他们，侍者这时才说：“冯.匹菲尔先生特意叮嘱过，他若是喝醉了，千万不能通知他的家人来接，只需要给他安排个休息的地方，等他自然醒来就好。”
原来是怕老爹知道，心情倒是可以理解，林恩想了想：“你们先找个地方让他睡着吧！如果下午我们走的时候他还没有醒来，我们就想办法把他送回去吧！你们有他家的地址？”
“有的！”一名侍者连忙掏出纸笔将地址写给林恩，看来是巴不得将这麻烦家伙脱手出去。
林恩收下地址，顺口问道：“冯.匹菲尔先生经常这样喝醉吗？”
“一个星期总有那么两三次吧！”侍者答道。
年纪轻轻就借酒消愁，林恩真是觉得不值，他一言不发地看着侍者们合力把冯.匹菲尔扛到茶座后面去，看着周围那些光鲜亮丽的绅士夫人们将这当成嘲笑的谈资，觉得真正对这青年造成压力的也许并不是他的父亲，而是这样一种生活、交际的环境，是这种环境中的势利造成了他功利心态的膨胀，以至于迷失了人生的方向。
不多会儿，黛娜和帕特男爵骑马而来，听林恩解释说冯.匹菲尔已经喝醉被抬到后面休息去了，黛娜的惋惜是恰到好处的，帕特男爵的表情虽然是一贯的轻蔑不屑，话语中却少了几分刻薄。随后林恩向他打听了和匹菲尔家族有关的事情，得知老冯.匹菲尔是第二帝国时期的贵族男爵，曾在德皇的近卫军骑兵部队服役，战争期间数度负伤，因此获得过蓝色马科斯勋章的崇高奖励，随着战争失败和德皇退位，他和当时的许多贵族军官一样选择了黯然离开，辗转来到瑞士并在这里娶了一位富庶之家的女儿。多年以来，他的生意一直不温不火、不好不坏，帝国在瑞士的情报网曾试图拉拢他利为己用，却被他狠狠拒绝了。