鞠躬感谢风暴之永恒、暗夜神圣、朴正宇安的打赏，鞠躬感谢每一位登陆推荐的书友，感谢……
在柯尼斯堡等待登船的这三天，林恩除了每天“晨练”，其余时间少有体力上的消耗，只是为了节省食物，每天吃的也少，所以身体状况尚且正常，体能储备并没有调整到理想状态。此外，三天来他几乎每天都有十三、四个小时用在学习德语、背诵单词上，精神上还是有些疲劳的。在这充满了陌生气息的船舱里，伴着底舱传来的隆隆轰响声，他很快入睡。梦里，可怕的战争已经结束了，他和白山羊胡子一家在美丽的湖畔定居，过着宁静平和的日子，自己和艾莉丝似乎还生了一个可爱的小宝宝……
“我的上帝啊，大家看，那艘船在爆炸！”
迷迷糊糊地听到这句话，林恩一时间还没反应过来，等到各个词组的含义在脑海中拼凑起来，他猛然睁开眼睛，像是弹簧般跳了起来，脑袋顿时重重地磕在了床板上，当即下意识地闷哼一声。
“嘿，林恩，怎么了？你还好吧？”睡在旁铺的埃里克士官显然被刚刚的声音惊到了——脑袋可不比榔头，砰一声磕在硬物上，就算不头破血流也是够呛的。
此刻林恩确实脑袋发懵，但他顾不上那么许多，万分焦急地问：“刚刚他们说什么，有船在爆炸？什么船？”
“呃……”士官转过头，冲着那几个挤在圆形舷窗旁的同伴喊道：“喂，魏斯，魏斯！你们看到什么了？什么在爆炸？”
他们之中有一名圆脸的士兵随即转过头来，用很糟糕的口气回答道：“刚刚好像有一艘船发生了爆炸，恐怕是触雷或者遭到敌人潜艇攻击！隔着很远，还不是很确定！”
不等士官再说什么，林恩连鞋子都不穿就冲了过去，粗鲁地扒开那些“暗夜战士”。
舷窗外面一片漆黑，定下神来仔细观察，远处确实飘着一团火，并隐约映衬出一个船型轮廓。
“怎么了，伙计？”刚才回话的那名圆脸士兵好意关心，却被林恩不理不答地抹过——他迅即回到自己的床铺，飞快地穿好军靴，武器背包什么都不管，披上外套就冲出船舱去了。
“这家伙……”圆脸士兵有些纳闷地嘀咕着，埃里克士官则远远地对他说：“林恩可能是担心自己的家人吧！这可怜的家伙！愿上帝保佑！”
听了这话，其他人也不再计较这家伙刚才古怪无礼的举动。一些人仍凑在舷窗那里观望，另外一些也各自回到了床铺，却没有再入睡，而是等着上级的安排——若要救人，当然是义无反顾。若是因为任务的特殊性以及海面上的复杂形势视而不见，他们也只能默默祈祷了。
本欲以最快速度前往甲板的林恩，这会儿却受困于迷宫般的船舱通道，左拐右转、上楼下梯，心情越是急躁，前路越是迷茫，甚至两度走进了“死胡同”，急得他恨不得砸穿舱壁直接出去。最后，他还是现实地寻求水兵们帮助，挨个敲开好几扇舱门，终于找到一名刚刚准备到岗位上去换班的水兵。林恩如蒙救星，简单说明情况之后，这名水兵带着他走逃生通道上到了舰艇甲板。
呼吸到冰冷而新鲜的海风，林恩大脑一下子清醒了许多。此时甲板上略显拥挤，席地坐、躺的大都是国防军和党卫军的伤兵，也有一些并未见有明显伤处的官兵，他们中有许多人都将目光投向侧前方的海面。林恩冲到舷侧栏杆旁，这个夜晚天色阴沉，没有半点月光和星光，船只夜航时又关闭了外部灯火，眼前的一切都是模糊不清的，以至于那仅有的一团光亮就如同幽灵鬼火般飘忽。
站在甲板上仔细观察，火光下的船只轮廓还是基本可以确定的。越是如此，林恩的心情越是不安，那会是白山羊胡子一家所在的轮船吗？天啊，上面那么多难民，肯定没有足够的救生船，即便有救生衣，泡在这冰冷的海水中也是要命的——更让他不敢想象的一点是，有多少人在轮船爆炸时当场死亡或是身受重伤的？又有多少人在混乱中遭致踩踏挤压？还有多少人被困在船舱中逃生无门？
两部涉及沉船的大片——《泰坦尼克号》以及《珍珠港》的一些画面映入脑海，充斥于心的忧虑让林恩忘记了自己只是一名微不足道的小兵，他不顾一切地沿着舰桥舷梯爬了上去，在海军官兵们的诧异眼光中冲进舵室：“那是先我们一步从柯尼斯堡起航的船吗？”
回应林恩的并非答案，而是一句冷冰冰的“嘿，士兵，这不是你应该来的地方！出去！”
说话之人，正是之前在甲板上和劳伦茨.巴赫——那名23岁的武装党卫军中校、特别行动部队一级指挥官，握手交谈的海军军官。
看着这名已经步入中年、身材不高却很敦实的海军尉官，林恩眼里简直喷得出火来，他牙关紧咬，按耐着满腔怒气，从齿缝里挤出一句：“我的家人在船上！我有权知道他们的处境！”
海军尉官虽然表情不善，可听了这句话，他终究没再以强硬的姿态驱赶林恩，而是冷冰冰地回答说：“我奉命行事，职责所在，不容其他人干扰！”
若是拳头能够决定一切，林恩肯定不会这样客气地站着，他死死紧盯着尉官，说道：“那么，您至少可以告诉我，那是否就是我所指的那条船！”
海军尉官皱起眉头，就在这时候，一个平和有力的声音在林恩背后响起：“舰长先生，何不直言那艘船是从拉脱维亚方向来的，并非从柯尼斯堡前往丹麦的？”
林恩连忙转身，只见穿着黑色长款皮衣的劳伦茨.巴赫中校将手背在后面，不紧不慢地走进舵室。他军帽的帽檐压得很低，以至于正面几乎看不到那双锐利的眼睛，但，这样的姿势真的很酷。
“噢，是您啊，巴赫中校！”海军尉官的口气果然软了下来，“的确，那应该是从拉脱维亚方向来的！因为担负了重要任务，又不清楚海面上的状况，我们的军舰不能贸然过去，但我安排了救援小组，他们将乘坐舰上的交通艇前去施救！”
所谓的交通艇林恩先前瞟过一眼，也就比普通快艇略大一些，能够挤下二三十个人就不错了，这样的施救恐怕也只是在形式上聊表心意。不过，既然确定那不是白山羊胡子一家所搭乘的轮船，是全力以赴还是无所作为，他完全不必那样介怀——一介小兵决定不了什么，也影响不了什么。
走到林恩身旁，巴赫停住脚步，依然用那副不卑不亢的腔调开口道：“我们的年轻士兵有些冲动，舰长先生，还希望您不要介意！”
海军尉官客套地回答说：“您言重了！这位先生的心情我们完全可以体谅！”
巴赫朝对方微微点了点头，然后很是自然地回转身：“走吧！林恩。这就是战争，凡事尽最大的能力，做到问心无愧就行，不必太过苛求！”
听了这句话，林恩心中的悲愤一扫而空，却有种想流泪的冲动。