“啊，不好意思。”泰妍脸上一红，她竟然看着凌文轩工作状态发呆了。
“嗯，没事，你再看看。”凌文轩不愿较真影响音乐的氛围，让泰妍继续。
泰妍收回心思认真的看凌文轩改过的曲谱。这一回哼唱到底泰妍也没有觉得不对劲的地方了。
“嗯，差不多没问题。”泰妍点头，“不过，这中文对我的难度真的……”
“交给我。”凌文轩笑道，“唔，好像开始录制了，你先上去，我现在想点能让你快点学会这些中文的方法。”
“谢谢。”泰妍笑着谢道。
“不碍事，你先去吧。”凌文轩已经沉入到工作状态，头也没抬。
“……”泰妍看着凌文轩的态度没有抱怨，认真工作的男人最帅不是吗？
何炅坐在一旁看着凌文轩这全程认真工作的态度暗道真是看对人了。
凌文轩开始工作什么也不管不顾了，少女时代众位在台上不自觉的就朝凌文轩这边看来。这种状态的凌文轩她们没见过，真的很帅。说到这个男人她们真是觉得很奇怪，刚开始时以她们的翻译身份出现，之后在舞台上他竟然说要表演《Genie》，而且表演的竟然这么出色，让她们全员赞叹。紧接着就是街头再次碰见他，这一次又是让她们惊艳，对于《再次重逢的世界》的展示完全大发，网上的评论她们也是有所耳闻，当真是完美的表现。
再之后就是秀英让她们过来看综艺节目，新出的一档叫做背叛者联盟的节目。这些年中韩娱乐事业交流密切，背叛者联盟这种宣传度极广的综艺节目刚一播出不久就有了韩语字幕。看着节目中表现脱胎换骨的凌文轩，完全就是搞笑艺人，虽然搞笑方式不大成熟却也让她们觉得和凌文轩之前的形象有极大的反差。
而刚才突然打电话告诉她们他写了一首歌要让泰妍唱，而且极有机会成为电视剧的OST。她们又发现了凌文轩的一面，能够写歌？还是能够达到作为OST的程度，确实让人惊讶。而此时的工作态度，又看到了凌文轩不同的一面。这个男人，在这短短的几天内给了她们极深的印象。
凌文轩如今完全可以算是她们来到中国后交的为数不多的朋友了。她们因为繁忙的日程基本没机会认识一些人，有的也只是前辈BoA及东方神起给她们介绍的。与凌文轩的连番接触，关系不知不觉间好像好了起来呢！
在上面泰妍和Jessica时不时的瞥两眼凌文轩，何炅也是，这小伙子工作起来真的是一点环境都不顾。旁边的人，现场的喧闹竟然都打扰不了他。
又过了一个小时节目终于是录制完了。少女时代躬身和何炅及现场工作人员打招呼后就要离去赶下个日程。凌文轩和何炅道别，他要跟着少女时代一起走。因为三天的时间实在是太短，少女时代的行程还忙，要见缝插针的教泰妍这首中文歌才对。
何炅理解，和凌文轩道别。
凌文轩跟着少女时代到了她们的保姆车，经纪人之前在咖啡厅也是知道了这个情况没有阻拦让凌文轩进了保姆车。
进了车凌文轩没有感慨什么进了少女时代保姆车之类的念头，只是开始教起泰妍中文。教的没有其他，只有这首歌的歌词。
看到凌文轩进车就开始谈论工作上的东西经纪人也不好意思开口说凌文轩，他本想提点凌文轩要注意点，这里毕竟是少女时代的车里。可是凌文轩这认真的工作态度对周遭一切都不在意的模样，他也说不出来。
“泰妍，第一句话。多一秒，停在这里就好……”凌文轩不断的指导泰妍的发音。
“多一秒……”泰妍试着念了一遍。
凌文轩皱眉摇头：“不对，音调不对，喵秒渺妙，秒……”
“秒……”泰妍看着凌文轩郑重的样子也不好意思不认真，一字字的跟着学。泰妍本身也是想要学好的，毕竟这是她进军中国的第一首OST，再怎么样也要唱好。
“好，这一句可以了，下一句。”凌文轩反复的纠正了泰妍十几遍才满意的到了下一句。凌文轩很严谨，甚至到了苛刻的程度，一点一滴的误差都不允许有。
凌文轩半个小时的教导，旁边看的其他三位少女时代成员都是咂舌，凌文轩实在是太严格了。一丝的错误都要纠正半天，泰妍一个字发音不对，不流畅凌文轩都要说上好久。
泰妍脸上没有多少苦涩的意味，反而是更加的认真。她对于音乐的态度和凌文轩很像，执着，认真。既然决定要做好她就不会中途放弃，特别是音乐方面。
Jessica看着严格的凌文轩冰山消融，荡起的笑容让人莫名。或许是她觉得这样的教导太难受了，还好不是她……又或许是觉得凌文轩这个样子比较好玩吧……又或许是其他……
紧接着半天，凌文轩成了少女时代的跟屁虫。从一个节目到另一个节目，从一个访谈到另一个采访，从街头表演到另一个现场表演。凌文轩体会到了少女时代的辛苦，不由为她们心酸。这么繁忙的日程她们是怎么坚持下来的，韩国的时候她们就是这么努力，现在进军中国有过之而无不及。这样的行程连他这种替身演员的体质都感到疲惫更何况是她们这样的花季少女。
少女时代能有这样的人气可以想象，那是她们这么一如既往的努力才得到的。
凌文轩看见了其他五名成员集合后脸上疲惫的表情，可在面对摄像头她们又变成了活力无限的少女时代，像是刚才疲惫的根本不是她们一般；他看见了中场休息时徐贤侑莉拿了杯子给其他成员们冲了杯上次徐贤给何炅喝的东西，让她们能够打起精神；他看见了低血糖体质的Tiffany偷偷的吃着糖，她的工作量已经超过了她的体能上限了；他看见了疲惫到极致的冰山公主Jessica一到中场休息或者结束一个行程软倒的样子；他看见了已经累得不行的泰妍还在坚持和他学习着中文，即使烦躁，即便疲惫还是坚持着。这让对音乐无比苛刻的凌文轩都心软了，不由态度松了一些。
凌文轩呼了口气……这一天他感觉他更喜欢少女时代了。以前的他对于少女时代只是喜欢，称得上粉丝。可是并不会像许多粉丝一样去现场，为了自家偶像打口水仗，买礼物送给他们。现在凌文轩觉得他有些心疼这努力的九个少女了。
凌文轩下了决定，如果能照顾她们都尽量的去帮忙。虽然能做到的不多，好歹是一份心意。
一直到了晚上九点多，她们还有好几个行程，凌文轩虽然想继续跟下去，顺便教泰妍中文。可是不行，明天背叛者联盟又要开始录制了，他不得不回家。
“泰妍，歌词的中文你大致都能准确的发音了。不过却不能流利的念出来，你明天需要做的就是将今天学习的东西融会贯通，保证唱出来发音标准且流畅。这是韩国歌手唱中文歌最基本的保证。”凌文轩离开时对泰妍道。
“嗯？你这话意思是明天你不来吗？”泰妍听凌文轩语气感觉就是这个意思。
凌文轩点头道：“明天我也要录制节目了，而且听你们经纪人说你们明天有外地的行程，我即使是录完节目也是赶不到了。”
“哦。”泰妍也才想起她们明天还有去外地的行程，总不能要求凌文轩还跟着她们去吧。虽然今天一天让她们和凌文轩的关系好了不少，可是还没有达到能够去外地录节目也可以要求他跟着的程度。
“好了，各位，我走了。”凌文轩和其他几位成员打招呼准备离去。今天一天基本都是呆在一起，他们之间的关系显然是亲密了许多。至少交谈起来不会显得尴尬。
“再见翻译欧巴……”
“再见文轩欧巴……”
“今天麻烦你了翻译欧巴。”
其余众女都是打招呼和凌文轩道别，Jessica最后冷冰冰的道了一句：“路上走好，别摔死了……”
“呃……”下车的凌文轩一个踉跄差点没真的摔倒。Jessica话音刚落，凌文轩就这么配合让Jessica不禁荡起微笑，雪山融化……
凌文轩下车后侑莉坐到了Jessica旁边凑着Jessica的耳边问道：“西卡，今天你好像有点奇怪哦。”
“是吗？”Jessica一蹙眉头，她没感觉有什么奇怪啊！
侑莉一笑：“你不觉得你对翻译欧巴的态度有点奇怪吗？”
Jessica一愕，没有开口。
“你脸上的冰冷我倒是觉得更像是伪装……”这一句侑莉没有说来，看Jessica的表情她没有再说下去，Jessica自己似乎都有些莫名呢……
“泰妍欧尼，你学的怎么样了？”徐贤对泰妍问道。
“唔，还是不大流利，不过发音文轩欧巴说可以了。”泰妍复述了凌文轩的评价。
“嗯？文轩欧巴？泰妍你什么时候也这么称呼他了？”允儿贼兮兮的问了一句。
Jessica眼睛扫到了泰妍身上，什么时候来着？她也没有注意呢！这一路上好像都没听到泰妍这么称呼来着，现在竟然这么称呼了？
“哎呀，不就是个称呼，你们干嘛呀……”除了Jessica，周围多位成员都是这么看着她。泰妍大叫……