柳絮觉得中年男人的每一句话，就像刀子扎在她的心头一样，心头的伤疤再次被他揭开了，只是这次的疼痛感比以前任何一次都要强烈。
由于刚才翻译了一份英文信，柳絮总算有机会测试自己的英文能力，因此自信心也稍微增强了一些。
尽管那位中年人百般贬损她的文凭，不过她的内心深处对这份不着边际的工作还是抱着一丝希望，期盼能够凭借耐心争取到这个难得的翻译职位。
于是，她强忍着内心的不悦，低声下气地再次乞求中年男人：“你说得对，我的文凭确实不高，但是我能吃苦，做事认真负责，请你给我一个机会试试，好吗？”
可想而知，如果那位中年男人有素质，有涵养，面对一个年轻女孩真诚的恳求，他完全可以直接告诉柳絮，她的文凭不符合他们公司的要求就行了，何必还要继续耻笑她呢？
在大庭大众之下，一个四十多岁的中年男人百般羞辱一个二十多岁的女孩子，只能证明他自己的素质差，并不能说明柳絮的能力怎么样。
遗憾的是，他不仅没有意识到自己的行为妥，反而不顾众目睽睽之下，继续高傲地贬损处于弱势地位的柳絮：“我们要求招聘的人才，是能胜任这份翻译工作，而不是招清洁工，要那么吃苦干嘛？你做事认不认真，责任心强不强，不是你说了算，应该由我们来评判。还有，我们老板规定，这个翻译职位的要求很高，像你这样的文凭，我怎么可能录用你呢？你说是不是？”
说完这几句话之后，他依旧满脸鄙视地看着柳絮，那种心灾乐祸的表情，看起来恨不得将柳絮扒拉个精光，让她羞辱得无地自容才会罢休。
出人意料的是，他的话音刚落，围观的求职者突然安静了下来。他们同情地看着柳絮，不知道她接下来会有什么反应。在场的人中，只要稍微有点良知都能听得出，那位中年男人根本不是在面试，而是找机会侮辱柳絮的人格。
柳絮没有想到就因为文凭低，却被那位中年男人反复贬损她的人格，她气得脸色铁青，在众多围观者面前，羞得头都不敢抬起来。
俗话说得好：再善良的人也会有脾气爆发的那一刻，面对中年男人的百般羞辱，她终于忍不住心中的怒火，从他手中抢过自考证书，大声说道：“你又不是现在才看到我的证书，既然达不到你们的要求，为什么不早说？何必耽误我这么长的时间？我的文凭不高，那你又算什么呢？好歹我还能翻译这份英文信，你呢？你看得懂吗？不就是一个臭人事吗，有什么了不起的？”
中年男人也许没有料到这个看起来文静柔弱的女孩竟然敢顶撞他，他冷笑了一声，大声说道：“哈哈哈，看不出你还挺有个性的，你也不想想看，你这么差的文凭，能找得到好工作吗？哈哈哈…”
听着他刺耳的嘲笑声，柳絮气得浑身发抖，她不顾李明的阻拦，用手指着中年男人，毫不示弱地回击道：“是的，我的文凭是不高，但我一直踏踏实实地自学，希望通过真才实学找到一份好工作。可是你呢？你们老板真是悲哀，怎么会有你这种素质低下的人事专员，怎么不问问你自己，凭你的素质，怎么可能招得到有能力的人才！你又是个什么东西！”
围观的求职者中，有很多人的文凭和柳絮差不多，也许他们都曾受过招聘人员的气，就在柳絮与中年男人争执过程中，他们不但没有取笑柳絮，反而异口同声地为柳絮助威：“说得好！有骨气！”还有人竟然带头鼓掌，一时间为柳絮撑腰的喝彩声不断。
也许是围观者的声援和柳絮的反击震住了中年男人，他铁青着脸，没有再吭声。