很显然，周围人都挺对这位老阴婆十分敬而远之，而且桌子上特工的红色糯米，也只有她能吃！这般情况当地人都以为她能跟神灵通灵吧。
她的地位就显得高了，也就是说只有她能和神灵平起平坐，共用碗筷的地位。也不知道她在吃的时候真的有没有跟神灵打一声招呼。
“大家饿的话，先将就着吃点。”灵媒大师老拓跟我们说。可是当时我们几乎没什么胃口，尤其烨磊咽了唾沫又打了个饱嗝。
“她、她、她竟然吃那碗红糯米……”烨磊盯着老妪，嘴巴张得大大的，之前听翻译阮说，红糯米是给鬼吃的！
“人家吃饭，盯着人家看什么？”老拓训斥烨磊。
敷衍了晚餐时间，我们暂且回到了车子里。蔓亦萱和离初晴更是在车里吃起自己出门时带的饼干来。
吃宴过后，翻译阮说，晚上八点半的时候还会有一道程序，过家。
‘过家’，这是要请男方家亡魂去女方家看看，让亡魂熟悉去妻子的路。
越南婚礼分两天，相当于每一边都得照顾得到。
如果遇到白天去‘过家’，因为亡魂是见不得太阳的，那么路上会花费大量的人力物力在路边准备临时灵棚，灵棚顶上都盖着黑色的纱布，十分阴凉，寓意盖天。
小孩子是不允许参与的，越南人认为，小孩的魂魄太轻，路程上魑魅很多，容易被一些不干净的东西引诱走，因此队伍为精壮成年人。老者居多。
车内，我们擦拭器材，保持干净和干燥，而且脚下各个都是满鞋子泥淖，脏的不行，而且裤子上被鞋子惯性甩上的泥巴粘得星点斑驳，都得清理清理。
亦萱天生爱美，有严重的洁癖，她怎么弄都觉得不干净，先把车里的备用水箱的水都拿来冲自己的鞋子和洗脸了，最后差点没拿我们的矿泉水来用。
烨磊亟亟拦住道：“萱萱大美女，别折腾了，这越南到处都在下雨，你洗了这一遍泥泞，出了车子就不脏了么？这可是我们用来喝的生命之矿泉水啊！”
蔓亦萱睫毛一挑：“我就是宁愿渴死，也不要脏死！”
烨磊傻眼。
出于上午拍摄受阻的顾虑，我跟领队高晗问：“节目组跟女方家属谈好了么？”
高晗说：“没问题，都谈妥了。”
老拓想了想，说：“现在离去‘过家’这道程序还有两个小时的时间，这么吧，我跟烨磊离初晴在男方，领队高晗，你带凡旭和亦萱先去女方家准备准备。”
“行！”高晗点点头。
至于翻译阮，我们一致认为，现在男方家一天的程序基本上办完，那他先随我们去女方家。跟女方家交流也好有个照应。
此时，男方家正在准备给女方送去定礼。
材料如下，一半是真绸缎尺头、金银财宝；一半却是纸糊的皮、棉、夹、单衣服各一件，锦匣两对，内装耳环、镯子、戒指及簪子之类的首饰。冥婚的习俗规定，放定的当天晚上，这些东西必须在女方家门口或坟上焚化。
今晚我要做的，就是在黎小娥的家里安装几个摄像机，完整的记录第二天的冥婚进程。
我问翻译阮：“女方家的冥婚过程跟男方有什么不同？”
翻译阮说道：“这个就区别大了嘛，新娘被接回来后，会抱着灵位跟着他的丈夫进入了洞房，然后房门被关上，房间里只留她一个人。这时，所有人都要回避，她的母亲最多也只能徘徊在门口。”
越南的当地人认为，今晚新郎和新娘会温馨在里面‘促膝而谈’，她和‘它’会有个交流，但是这个交流是外人不能看的。
“阮，我有个请求……”我把全程跟拍想法跟阮说了。
“不行不行不行！”阮吓坏了，死活不肯让我们拍摄，说“要是常人看到里面有什么不干净的东西，那会给他自己带来霉运的槑！”
霉运？话说我跟着老拓干这行也有年头了，如果拍到什么不干净的东西会有霉运的话，我觉得自己早已经成为扫把星了。而灵媒大师老拓也苦口婆心给他做心里思想工作，领队高晗似乎想到了什么，他在阮耳边说了几句悄悄话，翻译阮两眼珠子溜转了一阵，然后居然答应了！
领队给节目组台长通了电话，其实就是我们会额外给翻译阮小费，还有给黎家赠一笔资金，算是随礼金。
听到我们会给阮另一笔钱，阮支支吾吾答应下来：“好吧，我尽量跟黎母沟通，但是我声明啊，如果我们在拍摄中发生什么意外，不要责怪我槑。”
“绝对不会责怪你槑。”我安慰他想多了，我们的拍摄设备十分先进，而且保证隐蔽和安全。
新娘黎小娥家。
是更加偏僻的村落。
细雨缥缈笼罩着。
我和阮、蔓亦萱还有领队高晗下了车，我特意用相机拍摄了周围的环境。
“这是新娘家。”阮指着一间土平房说。
眼前是小片的越南农村贫民区，这里的越南人住房多为土平房或砖瓦平房，有些直接建在地上，房顶是人字架。黎家的房屋布局，中为堂屋，两侧为耳房。房后挖有个大池塘。房前建有院落，有水井、洗澡间和厕所等简陋设施。房檐下置有一排水瓮，还多配了个储水池，用以接储饮用的雨水。
楼房前屋后有几棵槟榔树。
很普通的一个家庭。
“嚓草巴嚓草把……”我们的翻译阮进去跟黎母打招呼。
这跟之前我们说的‘新照’你好的意思其实一样，越南人但是对于长辈的招呼，是不能用‘新照’来说的。‘新照’年纪差不多的打招呼方式，年龄差不多和老幼辈分都有很多种说法。
进了屋，我吃惊地发现，黎母家里几乎是家徒四壁！的确贫寒。
翻译阮跟其母讲明了我们的来意，之前我们国内的台长也也跟她提前沟通好了，其母很客气地接待了我们。
翻译阮的口才确实很好，滔滔不绝，不管他跟什么年龄段的人，都能很好的融洽一团。
有阮的翻译，我们的交流畅通无阻。