“咳咳……”叶轩张了张嘴，“你能一辈子就这么跟我的家人玩字典交流吗？”
艾薇儿以为叶轩接受了她，喜滋滋的点点头，打开书本，那原来是一本英汉辞海。她飞快地找了几页，艰难地对照着复杂的汉字抄了一段话：“亲爱的岩，你让我着迷，我愿意为你献出一切！”
叶轩滴着冷汗，喃喃道：“事实并不是你所想像的那样！我……其实我是有很多事情要做的，谈情说爱的不太切实际。”
艾薇儿为了证明自己能够用汉语与Z国人交流，平时放个屁就能说完的短短意思，花费了不下半个小时。
叶轩身心极其疲累，纵然最坚贞地情侣也要被这么别扭的交流折磨疯狂，终于，他的耐心终于消磨干净，“关二哥、岳武穆，原谅我不忠不义了，我真不喜欢她！”
艾薇儿见他那副懒惰样子，十分着急，又拿出一个笔记本电脑，电脑里有翻译软件，输入一段话后点击翻译键就可以转换成对方看得懂的文字，省去一页页翻书的辛苦步骤，交流虽然比刚才快了一倍，但还是其慢无比。
叶轩嘘了一口气，先把车开到没人地地方再说，这里人来人往，都是旷课的学生，被人见到不好说话。方向盘一转，横插过林荫小道，在校园外拐了一圈，最终停在学校后门。
走进后面地小树林，里头有专供行人休憩的石椅。这里环境幽静，空气清新，原是学生们谈情说爱的好地方。
艾薇儿自然而然他的手，像是热恋中的男女，脸上笑得开了一朵花。
叶轩刚坐在椅子上打算分说分说，忽觉脖子一紧，艾薇儿已经搂住了他，接着鲜艳的嘴唇凑过去。叶轩轰然如遭雷击：太美妙了，这种感觉，老子原来怎么就没有发现？
于是，被红唇击败的叶轩，禁不住反手抱着艾薇儿。
两人口唇相接，艾薇儿的香舌钻进他口中，既滑溜又甜蜜，一时间世界万物似乎不复存在。过了好久才缓缓分开，艾薇儿急忙打开电脑输入一行字母，翻译过来，“这是我永远的一天！”
叶轩情不自禁迷失自己，此时醒悟，心中不知后悔还是回味，但实是对这种交流方式已经厌烦，即使跟她上、床那又怎么样？一时的快乐而已。以后还不知有多少痛苦、多少麻烦、多少无奈。当断不断，反受其乱。一咬牙一狠心，义正言辞的冷声说道：“对不起，我不能接受你的爱！”
艾薇儿本是笑吟吟的抱着笔记本电脑，可是听完叶轩的话脸色立即僵在当处，握着鼠标的手微微颤抖，刚刚接吻的嘴唇苍白得毫无血色。
她转过身正对着叶轩开始说起她的母语，意大利语。叶轩听不懂，不过这女孩说了很久之后，又在笔记本上打了字：“对不起，我是真地爱你，请你一定要接受我的爱。”
叶轩长长的叹了一口气，“为什么？我觉得我们的世界观人生观都有很大不同，两人在一起不会快乐，你看，如果不是在外面，连我们的交流都成问题！我不可能回家也说英语的，所以咱们的希望真的很渺茫！”
艾薇儿手指不停，一行接一行的字输出来：“你是真正的男人，自从经历过我才知道爱情是个旋涡，让人不能自拔。对不起，我一天都不能没有你。”
打完之后长长呼了一口气，丢下电脑紧紧搂住叶轩不肯松开，用英语说道：“不管你是富贵还是贫贱，不管你、我家族的阻挠，我都会永远爱着你。”
叶轩第一次感觉自己失措了，这个血腥暴力的女孩子，似乎并没有以前看上去那么邪恶，厌恶。或许她会因为某些人的一句话，而屠杀了对方全家，可是自己不也是手刃了许多相干不相干的人么？自己都是如此，何必要对方去改变呢？
叶轩任由她的怀抱，呆坐不动，那字里行间惊心动魄的表白，是那么震撼有力，强胜过拳头与刀子万倍。甚至说一刹那间天地失色也不为过。
要知道，两人才相处不过一天。外国人的感情热烈似火，敢爱敢恨，接触到这种感情。就连百炼钢也能化为绕指柔。艾薇儿将头靠进他的怀里，感受着异乎常人的温暖，鼻子闻着他身上的强烈男性气息，再一次迷失方向。
倔强的艾薇儿重新放好电脑，输入汉语，“我不会放弃地，你是我生命中的唯一。”
“我会嫁给你的。”
“我要做你的妻子。一生一世不分离。”
叶轩的心融化了。他仔细想了好久，心如乱麻，觉得问题实在太过复杂，不是一句话就能解决地。
“亲爱的岩，只要答应我，我可以学汉语，将来交流一定不成问题。”
谈到这里，叶轩认真的看着艾薇儿，下了一个决定：“等你学好汉语那天，我就会娶你做我的妻子！”
艾薇儿脸上的光彩一下漾开了：“你是说真的吗？我一定好好的学，争取一年，不，半年就能学好！”
“我希望你到时候拿着汉语六级证书来见我！”
汉语有四千多个常用汉字，种种语意、语境、词汇、典故、成语，极其错综复杂，堪称世界上最难学地语言之一。叶轩知道有很多外国人学了三四年也只勉强通过四级考试而已，要拿六级，恐怕没个五六年下不来。
而过了五六年之后，艾薇儿的初恋情怀说不定早已转淡，找到一个如意郎君，把自己给忘了，那就再好不过了！
艾薇儿走了，带着满腹的希望离开了夏威夷。据说她在英国报了一个汉语培训班，花费高的吓人，一节课下来就是好几百欧元。对此，叶轩非常无奈。学汉语居然跑去英国学？这不是吃饱撑到么？
在夏威夷玩了七天，高二六班的同学们终于告别了这个让他们一生都难忘的地方。在之后的几十年里，也有不少人继续到此游玩，可是来了一次就绝对不会再来。因为他们已经失去了原来的那种快乐，那种结伴而行的快乐年少时光。
回到学校之后，便是校运会了。还在调整生物钟的高二六班在各项竞技中输得一塌糊涂，除了几个男生还拿了不错的成绩，其他基本全部扑街。
叶轩对此不甚在意，第一个是事出有因，那几天就连他都在倒生物钟呢，好几次早晨都没爬起床来。第二个就是其中考试下来了，高二六班的平均分在全年段排名第三，其中语文这个科目，在全年段排名第一，相当了得。
当然，其中作文分占了非常关键的作用。后知后觉的叶轩也是纳闷，拿来考卷一看，作文的题目居然是“我的老师！”结果全班基本都是在写叶轩，那马屁拍的，就跟春天的兰花，夏天的百合，秋天的雏菊，冬天的寒梅一般，果真是各有特色，文笔非凡。
后来叶轩想了想，这他喵的都是那群小崽子们想要去夏威夷，这才刚好碰到这种题目，所以一个个极力讨好，自然是超常发挥啦！