“咳，好吧，”悦乐有点无奈地说，“待会儿我放一遍，你听一下。嗯——小言你用的是小本，要记得去买一个外连的键盘啊。”
“为什么？”丁缄凯想到自己还要跑趟电脑城买键盘就觉得很麻烦。
悦乐很好心地提醒：“你也知道啊，字幕就是复制粘贴复制粘贴……小本的ctrl键会死翘翘的！”
“……”原来是复制粘贴，丁缄凯在心里默默地恍然，他还以为是一个一个将字打上去。
“咳，好了，小言听过王妃吧？”这问的很不确定。
“萧敬腾的？”丁缄凯也有点不确定的发了出去。
“对对对！就是他，知道就好，能跟上么？”悦乐似乎松了一口气。
闻言，丁缄凯却皱眉，“什么跟？”
“……就是粘贴歌词能跟上么？”悦乐很无奈了。
“能。”应该……
“有歌词么？延迟多少？”悦乐卡擦卡擦按着鼠标，问道。
“没有。”这话音刚落，就听到了系统的咳嗽声，丁缄凯反射性想要点企鹅，不过却发现是YY再叫，点开后，是胖纸的好友申请。丁缄凯新建了一个好友组，加了胖纸，刚关掉系统窗口，胖纸的聊天框就弹了出来，整整1000KB的TXT文件。
“什么？”丁缄凯问道。
“诶，说起来，我还没加你好友呢！”悦乐突然在麦上吼了起来，话音刚落，丁缄凯就听见了连绵不绝的咳嗽声，声音刚消停就听见悦乐很哀怨地问道：“小言言……不加我，不理我，我好伤心啊……”
丁缄凯正在挨个通过申请的手一顿，差点点错。“正在加。”
“嘿嘿。”悦乐的声音一下变成了傻笑。
终于加完了，丁缄凯才发现他一直忽视的公屏上有一溜烟的聊天记录，什么“悦乐调|戏妹纸调|戏的好开心啊！(;￣Д￣)ノ”“你是羡慕还是嫉妒？”“反正我是羡慕嫉妒恨！o(￣ヘ￣o＃)”“妹纸好呆啊！话说，妹纸似乎都不喜欢看公屏呢！罒w罒”“可不是！”诸如此类。
丁缄凯越来越觉得自己进了狼窝了（某方面来说，你真相了！），他想了想，还是回了一句，“我不是妹纸！”
“yooo~妹纸看公屏了！终于看了！p(#￣▽￣#)o”一个名叫宵小的人立即回到，丁缄凯看了一眼两人的时间间隔，只能默默的感叹对方的打字速度。
“浅言妹纸，要说你是汉纸呢，就说一句话验明正身吧！罒w罒”另一个猩猩立即跟上。
“浅言妹纸，要说你是汉纸呢，就说一句话验明正身吧！罒w罒后面跟上啊！”酱油继续。
就这么刷了满满整个屏幕，五颜六色的屏幕之后，字幕老大胖纸发话了，那语气比之前的悦乐的哀怨有过之而无不及：“浅言！你就是个妹纸妹纸！！总受！！呜呜，都不接我的字幕包……”
丁缄凯这才想起来胖纸还发了一个东西给自己，而他之后就被感冒的电脑给拖走了。他立即点开聊天框，接受了胖纸发来的东西。
“胖纸，你别说，之前我还问了小言两个问题，他就回答了我一个，然后就被无视了呢。”悦乐也哀怨了起来。
丁缄凯无意间瞥到了公屏，看到上面的聊天内容，顿时觉得，自己似乎做了一个很大很大很大的错误决定……
“浅言妹纸，你还在么？”现在，丁缄凯基本上已经坐定了妹纸的称号了。
“在。”丁缄凯无奈地回答，当然是用改自己名字的方式。
“你看你窗口的右上角，哪里是不是有一个绿色的信号一样的东西，把鼠标移过去，不用点，就能看到自己的延迟了！看到了说声啊！”悦乐耐心指导，他基本已经能肯定确定加一定，这个浅言就是一个小白！
丁缄凯按着他说的做了，看到悬浮出来的信息，转手打在了自己的名字上：“30ms。”
“哦，很正常，你能听到歌词每一句倒数第二个左右的时候，就换句子。因为延迟这是一个很讨厌的东西。”悦乐说着，“你打开了胖纸发给你的字幕包了么？自己打开，然后ctrl+H，输入‘王妃’进行搜索，然后准备好了扣1。”
丁缄凯一头黑线地听着他教小白的声音，虽然他的确是小白，可是还是让他心里别扭。
弄完这些之后，丁缄凯把名字变作了1。
“恩，妹纸换好第一句我们就开始吧！”悦乐说着，点开了酷狗，同时关闭了麦克，防止放狗吓到了人。
丁缄凯不慌不忙地改好第一句。
悦乐见他已经改好了名字，就开始放歌了，随着前奏的结束，丁缄凯就开始了他手忙脚乱，晕头转向的第一次字幕。
在音乐结束之后，整个频道陷入了诡异的沉默，丁缄凯揉了揉有些按痛了的小指，心里的悔意那是翻滚啊，他没想到这个所谓的字幕会这么困难。常常在复制或者粘贴的时候按成了剪切，或者是复制的被自己粘贴了，要粘贴的粘贴到了个性签名上面……要不就是拖黑的时候手一晃就调整了TXT框的大小，因为TXT文件太大，文件立即卡住了……
“咳，妹纸啊，第一次嘛，难免的，你先练习几天。”悦乐安慰道。
丁缄凯看着自己的手，又看了眼电脑右下角的时间，打下一串字：“我有事，先下了。”
“好吧，小言挥挥~下次继续啊。”悦乐依依不舍中。
公频上也是一溜烟的“o(*￣▽￣*)ブ”“慢走(づ￣3￣)づ~~”“挥o(*≧▽≦)ツ”“づづ~”……
丁缄凯打下“88”也溜走了。
不过，他不知道，在他关掉YY之后，YY群里顿时热闹了起来：
“这个妹纸是真·小白！我们要好好地调|教他！”悦乐的声音很兴奋。
“恩恩，的确，我们列一些简单的歌吧！”猩猩也开了麦，声音带着稚嫩的鼻音，也就是所谓的loli音了。
“好吧，”胖纸咳嗽了两声，说道，“现在在场的趁机会练练手吧，十六倍自挂，才十六倍而已。恩，我去群里逮人，多点人来，机会难得。”
“哎呀，我妈叫我去帮他买东西。”悦乐打下这句话，转头开始挺尸。
胖子声音带着威胁：“你们不会也有事吧？”
“呃，没有没有，我们没事！”猩猩打断了其余几人的退路。
“你们要知道，正规的字幕君，22倍根本不在话下。”胖纸语重心长。
接着，就是字幕君们可怜的受虐时间。
——
另一边，丁缄凯关了电脑，看着才过了一个小时的时钟，看了一眼自己身上被汗水濡湿了的T恤，开了空调，跑到浴室爽快地洗了澡，就躲在空调房里捣鼓衣服。
等丁缄凯再次从房间里出来的时候，捣鼓了这么久，却只是穿着一身简单的格子短袖衬衣和短牛仔，衬衣上的扣子扣到了脖子上。
“热死了。”丁缄凯看了眼已经干掉的头发，将刘海理了理，便出发了。
KiMiBar是附近最大的一家GayBar，丁缄凯轻车熟路地从后门走了进去，走进卫生间，找了个独间开始整理。
丁缄凯是前年在网上找到这家酒吧的，当初第一次进来的时候还有些犹豫，但是过了一段时间之后，不仅有了第一个419，还认识了不少熟人，比如说柜台的调酒师。当然，他也常常在这里流连，在这个GayBar里，许多人都只是为了舒缓自己的欲|望，并没有想要找一个终生伴侣的意思——这也是为什么丁缄凯喜欢流连于此的一个原因，当然，还有另外的一个原因就是：这里帅哥品质够好。
丁缄凯将自己的衬衣的扣子解了两颗，牛仔裤的皮带也松松垮垮地挂着，刘海简单地整理到了脑后，青涩中却带了一□□惑。坐在吧台上，对调酒师笑了笑，说道：“老样子。”
调酒师眯着眼，倒了一杯橙汁给他。“你老是喝橙汁，我记得你已经成年了。”
“酒精过敏。”丁缄凯耸肩，无奈地回到。
而在这时，有人拉开了丁缄凯身旁的凳子，做了下来：“威士忌，谢谢。”
他的声音，让丁缄凯有些恍惚，不过，还是很快就回过神来，世界，不可能这么小。