白恩艰难地朝那间瞎猪酒馆走去，他觉得自己几乎饱得动不了了。在过去的几个星期里，他的胃已经缩小了，曾经可能是一顿正常的饭，现在他感到腹胀。一天吃两顿这样的饭让他觉得自己快要爆炸了。
他戴着医生给他的一种新的草药香丸，还把另一颗放在他的口袋里，准备送给格雷罗根。这对他来说只是一种小小的安慰。到目前为止，他还没有染上瘟疫，但那可能没什么大不了的。他认识的人也没有。
也许是他们侥幸逃过一劫，也许是因为老海因茨坚持要把他们在酒馆周围发现的每一只老鼠都杀掉。也许是香丸的作用。白恩根本猜不出来。他只知道他很感激德雷克斯勒给他的礼物。
香丸上有微弱的魔法能量，在从新那会祭刀之后，他对魔法的感知力似乎有些提升。但那位医生，怎么看也不像是一位施法者。白恩猜测他或许是那种天赋异禀的人，有可能是天生，也有可能是因为后期学习了太多知识，尤其是医学方面的知识，让他可以产生一些力量去改变他制作出来的药物。
他环顾四周，看到越来越浓的黑暗，不禁打了个冷颤。这座城市看起来就像他和格雷罗根刚来时那个繁华大都市的幽灵。许多建筑物都被烧毁了。更多的是空的。大部分的公寓都没有灯光。街上熙熙攘攘的生活已被一种恐惧的气氛所取代。现在唯一可能在外活动的生物是捕食者——以及它们的受害者。
他能感到自己肩胛骨之间的皮肉起了鸡皮疙瘩，他突然确信有人正在监视他。他转过头去看附近一条巷子口。呼啸的空气使他警觉过来，但为时已晚。他抬手试图阻挡，但手臂刚到胸前，便有什么东西打中了他的脑壳。他摇了摇头作为回应，本以为会有一阵剧痛袭来。但是却没有。他把手指举到额头，但没有感觉到血。
他低下头，想看看是什么东西击中了他，发现那是一张卷起来的羊皮纸，和其他所有写有关于老鼠人警告的羊皮纸一样。他弯下腰去把它捡起来，同时小心地扫视了一下四周。他听到了附近小巷里传来的奔跑的声音，意识到很可能是扔纸卷的人。
白恩不假思索地抓起羊皮纸，拔腿就去追赶。当他沿着小巷跑时，把长腿伸展到最大的程度。在他前面，他好像看见了一个戴着兜帽的人影。有没有可能是一条像老鼠一样的长尾巴从僧袍下面伸出来呢?一切都太有可能了，他坚信。
那人影已经跑到了巷子的尽头，急急忙忙地拐进了另一个弯弯曲曲的迷宫似的街道。白恩飞快地跑过敞开的门道，一边向前跑，一边把满脸惊诧的乞丐和跑在脚下的大老鼠踩得稀巴烂。他的心跳声在他的胸膛里响起，汗水顺着他的脸流下来。他觉得恶心，希望自己在德雷克斯勒医生家没吃那么多，尤其是在法尔海姆家吃了一顿大餐之后。他一只手紧紧抓住卷轴，另一只手把那在腰带上乱舞的剑鞘束住。
“站住，老鼠人!”他的喊话对这个逃跑的捕鼠人毫无影响。所有的乞丐都跳到最近的门里躲起来，寻找掩护。白恩则继续往前跑。
他问自己，我为什么要这么做?据他所知，前面的那个老鼠人只不过是帮了他们的忙，把他老鼠兄弟们的计划告诉了他。在这种情况下，他为什么要逃离呢？白恩问自己，但他已经有了答案。谁知道老鼠人为什么要这样做?谁能猜到一种甚至不是人类的生物的理由呢?
白恩看到这个老鼠人摔倒在地，他的心怦怦地跳了起来。也许他最终能彻底‘全面检查’它一下。在狂怒的追逐中，他拼命地想这样做。他想抓住那个老鼠人，看看它的眼睛，然后质问它。
他想，它不大可能听懂人类的语言。根据雷伯尔的说法，老鼠人有他们自己的语言，包括许多不同部族使用的特殊方言。不过，白恩想，至少这只对帝国文字的了解足以让他写下那封信，所以也许可以审问一下。他跑得更快了，心里燃烧着希望，希望他终于能够找到关于那些老鼠人的一些问题的答案。
勒克回头看了一眼，嘴里叽叽咕咕地咒骂了一句。但这没什么用。那个愚蠢的人类还在跟踪他!为什么?难道它希望通过这样逼迫他来达到什么目的吗?为什么它不能让他一个人呆着，去读独眼黑斯基特写在羊皮纸上的信息呢?如果它这样做了，它肯定会意识到今晚有更紧急的事情要做——比如前往宫殿，挫败了先知坦古尔的计划。
生活太不公平了，勒克不高兴地想。他在这里，身体健康状况很差，还被一些有史以来最凶恶的鼠人打得面目全非，即将准备与他的种族中最强大的巫师之一为敌。他的头因受伤而疼痛。他的眼睛因发烧而发热。他的心脏好像快要因为这场紧张的追逐而停止跳动了。他的肺感觉像是着火了。为什么是他在这里?为什么他不是在魔都里的某个舒适的洞穴里，而是被一个巨大而可怕的战士在这个人类城市可怕而空旷街道上追击。这就像一场可怕的噩梦。这一切的完全不公平使勒克感到恼怒。他到底做了什么，应该受到这样的惩罚?
他又回头看了一眼，发现追他的人开始缩小他们之间的距离。勒克祈祷夜晚会快速降临，或者雾会升起。他确信在黑暗和阴影中，他会彻底甩掉这人类。或者，如果他能到达那支入侵部队等待的隐蔽的下水道入口，他就能找到安全的地方。他冒着再次回头看的危险——然后一边咒骂一边感到自己的脚在身下滑了一下。
他知道他应该先看看他要去的地方。
白恩一看到这个老鼠人试图拼命再次站起来的时候，就飞快地拉近了双方的距离。他一时犹豫是否应该停下来拔出剑来。他决定不这么做。他会再次失去抓住他的机会，而那个老鼠人似乎并没有武装。当他把老鼠人逼到墙角的时候，他总能拔出他的刀来。他喘着粗气继续往前跑。
赞美魔主吧!在勒克前面，他可以看到通向下水道的开口。他知道他只要跳下去就可以了，他就可以安全地待在鼠人大军的怀抱里了。在下面等着的是维莱布瑞斯-努乐，伊萨克-格洛特，独眼黑斯基特和他们所有的士兵。当他把双腿收在身体下面，准备进行一次巨大的跳跃，把他带到安全的地方时，他感到一只强有力的手抓住了他的肩膀。
白恩抓住它的时候，觉得它似乎变得僵硬了。他使劲一拉，把它转了一圈——当这个面目可憎的家伙用充满仇恨的眼睛瞪着他时，他几乎下意识地就要松手了。在他遇到的所有老鼠人当中，这是最狡猾、最恶毒、最令人讨厌的一个。它比大多数的都要小，比大多数人都瘦，但却有一种难以握持的结实力量。
“现在，”白恩喘着气说道。“告诉我你在这儿干什么!”他的左手腕突然一阵剧痛，这只老鼠人咬了他一下。震惊过后，白恩下意识地放手了。
勒克从折磨他的人手中挣脱出来，感激地掉进了下水道里。他钻出水面，环顾四周，发现斯卡文突击部队已经集结完毕。一大群老鼠人守在旁边。他环顾四周，看见伊萨克-格洛特和其他几个人站在后面，站在鼠人领袖常在的位置上。一只风暴突击队的利爪队长低头看着勒克，他从污秽中爬了出来，把自己的皮毛抖得干干净净。
白恩检查了一下自己被咬伤的手腕。他想，看上去还不算太糟。然后，当他听到第一个老鼠人开始爬上下水道的梯子时，他惊恐地探头看了一眼。就在片刻之前，他还在考虑是否要进入下水道继续追击那个逃跑的老鼠人。现在他明白，这样做无异于自杀。黑暗中已经出现了一个身材魁梧、身穿黑色盔甲的老鼠人的斜视的脸和咬牙切齿的下颚，更重要的时候，他身后密密麻麻的还有一片同伴。白恩没有浪费时间。他猛踢了一脚，把那只狂怒尖叫的老鼠人踢倒在他的伙伴们中间，然后转身就跑。
不一会儿，一群怒气冲冲、叽叽喳喳的老鼠人战士就出现在巷子里。在某种程度上来说，早在计划之前，对海德堡的大规模入侵就已经开始了。