第763章 影帝的瞎翻译

readx;影帝是不当家不知柴米贵,张大道最近接的活就没一个能赚钱的,虽然说破案据说有奖金可人家也没给送来。而且政府发的奖金,数量实在不值得期待。如今听见钱一笑这么大方的出价的,张大道当然一下子就精神了起来。

车子很快到了当地警局,钱一笑他们办事也确实靠谱,看来是早就打好招呼了。一路就被领进了一个办公司,一个一脸横肉的中年白发胖子老外接待的他们。钱一笑操着一嘴外语上去和人说话,影帝站边上给张大道翻译大概的情况。

“张导,那个就是这儿的局长!老钱让他给我们说明下情况,额,这胖子在套词,大概就是他们会处理让咱们别捣乱。”影帝这个属于意译,就翻了个意思大概的情绪和具体的词并没有翻译。

不过对于张大道来说这个也就够了,上去一下拉开了钱一笑,道:“扯什么呢?贫道和他说。你小子一点和政府打交道的经验都没有!影帝,过来翻译!”

影帝连忙挺胸走了上来,张大道一脸骄傲的看着那个胖子,道:“给他说,贫道是上国警察局的外聘专家,过来接手这个案子的。”

影帝点了点头,对着那胖子开始说鸟语。胖子开始有些愣,听了几句表情就开始急剧变化!老外情绪比较外露,那脸上写满了诧异和稀奇。

钱一笑和王伟两个都快哭了!边上那个和他们一起来的干空姐老外更是一脸的赞叹。这辈子没见过这么坑爹的翻译啊!影帝这家伙不知道上国怎么翻译,直接用了天堂这个词!那局长可不是得懵了嘛?天堂还有警察局?还有外聘专家,张大道还是个道士打扮!

主要也是因为他不了解中国文化啊!像边上那个和张大道他们一起来的,都已经开始脑补天堂和中华天庭有友好交流了!

王伟和钱一笑知道不对劲了,这个架势大师还没帮上忙,说不好就先得进美国精神病院进修一把!当然,要真是如此张大道也没什么不乐意,正好对比下中外精神病医院治疗方法和管理模式的差别。

不过王伟和钱一笑不会给他机会的,看见那局长脸色古怪,这两个家伙连忙打断影帝说了几句。影帝回头给张大道翻译:“张导。他们抢台词搅合我!他们说你是他们请来的私家侦探。哦,这胖子要你的证!说没证别捣乱!”

张大道一愣,他可不知道老美这私家侦探也是正规职业,是有证件的。乐呵呵的就把随身塞口袋的外聘专家证掏出来了。心里还乐呵呢:嘿嘿,贫道高瞻远瞩啊!之前破案要个证果然不亏,这不是就用上了!

其他人也是愣住了,那局长也是知道张大道他们是从国外来的,连英文都不会怎么可能有证!这才故意说要证。摆明了就是为难张大道他们。

钱一笑他们大概也知道对方的意思,可哪里想到张大道居然还真掏了个证件出来!这下子可是真震惊了,等他们瞧见了那个证上印着的国徽,两个人都是一脸干了一斤热翔的表情!这是纯捣乱啊?拿中国警局的外聘专家证,还是一看就知道是假货的玩意儿,跑来蒙美国警察局长!

这和周星星他娘拿前朝的尚方宝剑斩本朝的官有什么区别?换了他们都准备把那证塞张大道嘴里让他吞下去!

那局长也是如此,一瞧那证就乐了,直接叫人就把一行人轰了出来!那老外也有些没面子,这次见面可是他安排的,谁知道那局长这么不给面子。也有些抱歉,这时候开口道:“现在这个情况,警局是指望不上了!迈阿密治安并不好,警力也有些不足,不如我给你们找些人帮忙?”

钱一笑点了点头,神情也有些凝重,他知道对方的意思。白的不行就来黑的,他这朋友势力不小,要联系到当地的黑帮问题不大。迈阿密原本就是美国最大的黑奴交易市场,现在也是黑人的大本营。当地的黑恶势力和拉美地区关系千丝万缕,无论是从古巴倒腾雪茄还是从哥伦比亚倒腾毐品都是好生意。

钱一笑叹了口气,道:“多谢你了,我们也去大使馆一趟。从他们那边给压力应该能有些用。”

老外点了点,想告辞离去联系人了。张大道他们又稀里糊涂的被塞进了车子里头,一路向着领事馆去!老钱他们家虽然在外交部没人,可也是正经的开国从龙之臣后裔,门生故旧遍布各个衙门。找关系让人帮忙是再轻松不过的了。

很快就联系到了人说是能帮忙打听情况的,出门在外人生地不熟。人事已经尽了,钱一笑也知道急也没用。现就带着张大道他们去了定好的酒店等消息!

到了酒店放了东西先得吃饭,还别说迈阿密这地也算是美国的美食天堂了,知识王伟和钱一笑都没什么吃的兴致。倒是张大道他们一个个眉飞色舞吃的起劲!

丢两个人的事儿,张大道根本没往心里去,说不得心里阴暗一些,他还巴不得人找不回来了呢!这人一丢,店面的房租可不就永久免了嘛!一伙人没心没肺的样子,真当是出来度假旅游呢!

钱一笑很快就被他们的高声谈笑激起了火气,一拍桌子就道:“差不多行了!让你来是我病急乱投医!可你也帮点忙行不行!不帮忙也别搅合啊!”

“怎么搅合了,怎么搅合了!”张大道还不乐意了,“人是铁饭是钢,一顿不吃饿的慌!再大的事儿也得吃饭啊!何况谁知道人家不认咱的证的,我在国内用的好好的!你早说我考个他们的证啊!临时接的活,谁知道这样!要不然贫道的东西送到了我直接给你算出来呗~有啥难的嘛?”

“这能算出来?真的能准!”王伟和钱一笑这下子是真病急乱投医了。一下子都站了起来,两人是又怕又急,急是现在好像除了这个,也没什么靠谱的法子了。怕是张大道实在看着太不靠谱,谁知道他算的准不准呢?

就这个时候,边上的影帝有点头道:“准是肯定能准的,不过过的了审吗?我看还是罪案片靠谱啊!神秘类的老美也不了解咱们文化,会不会影响票房啊?”

“我票房你个鬼!给我滚开,老张上楼马上算,东西我催人直接送过来!”钱一笑拉起张大道就往外拖,张大道挥舞着手里的大龙虾,眼睛盯着桌子上的烤鳄鱼,眼睁睁的看着白二傻子傻乐着把叉子插向了那只他觊觎许久的大菜。

第1812章 阴影里的对手第821章 年年有鱼第2031章 池总的麻烦事儿第461章 猪队友第1602章 暴雨窄巷偶遇人(求订阅)第1832章 《电学概论》与玛丽苏第1266章 人还活着(求月票)第1010章 咖喱人肉第1564章 萝卜和鲤鱼的风水局第1935章 无知少女意外怀孕式被坑第1373章 影帝培训伴郎 白二负责伴娘(1/5)第2164章 天不生刘吉光 搞事界万古如长夜第1913章 上船容易下船难第989章 东亚民俗界双璧第1411章 大头气急骂大街 白衣飘飘引车祸第2126章 来签个合同吧第2282章 明晰的真相第2388章 张大道和影帝的高觉悟第2428章 资深讹诈第1205章 借车装B的悲剧下场第1773章 狂风卷雪显冤魂第1240章 三阶段,影帝出马(补2)第847章 瞎猫碰见死耗子第1372章 中西结合排八字(求月票)第2290章 杀人的动机第566章 张大道二卖老灵通第2158章 楚留香还是怪盗基德第1897章 结束时瞬间的毛骨悚然第2413章 东北乱炖式炼丹技巧第664章 大师之名第1526章 路亚钓法立大功(求月票)第1574章 有人想害我(补昨天)第1575章 形如狼狈隐杀机(求订阅)第260章 凄惨的胖子 7/10第513章 打野不能带惩戒第2350章 张大道的免费服务第1832章 《电学概论》与玛丽苏第1450章 林中篝火(求月票)第2332章 两天以后第1250章 消息确定 鸿运影帝第2367章 三封奏表达天听 一个老牛又有事第1046章 小王面试第1664章 老张的解释 老齐的打算第267章 胖子的礼金不好要第1871章 张大少要怼张大师第346章 老鸡陈米与蚊香 1/5第2186章 小心人家头七回魂找你来!第944章 张大师出手探厕所第2311章 第二个专家也倒下了第114章 魔都 魔都第2324章 全知张大道 全能刘吉光第2265章 医院遇见老熟人第91章 臭鳜鱼和慈善第1902章 劫数已到,机缘至已!第535章 回家分宝第2140章 明镜万里张大道第808章 资本主义的腐朽第2384章 最后一个罪犯第1577章 老道士的良知第363章 让张大道一见如故的男人第980章 悲愤的小助理第1832章 《电学概论》与玛丽苏第891章 你是我失散多年的儿子啊第999章 没钱就来童男童女第779章 剧本冲突出现了第626章 天师的脑残粉们 2/3第1880章 别让人抢贫道的牛排第1875章 还是钱没使够的关系第109章 队长别开枪第1627章 小钻风跳反第901章 里世界的真面目第1841章 潮起潮落上北猫第2300章 名侦探的风采 队长的怀疑第1145章 喝豆花不让续杯天理难容第913章 初试项目 体用双修第124章 密室触电杀人案件第298章 见鸡行事第628章 良心的价格和任务的难度第1274章 她看的是谁?第1483章 村中变换大王旗(求月票)第1511章 我对各版本的《神雕》都有研究!第511章 教育改革任重道远第685章 闹小偷的责任单位第415章 驱鬼降魔2.1版本清明感言第2203章 绝户曲胖子 明日花老师第894章 忽界武林盟主大赛第1354章 队长独闯龙潭陷困境第18章 “ET”第670章 贫道的设定就是自带BGM第786章 越语粤语,傻傻分不清楚第974章 阿三无惨第242章 高人讲究的东西第1277章 肖雪的下落(300月票加更)第2406章 双线操作第156章 赌博禁用超能力第787章 踏雪无痕白二傻第2065章 招来火龙半天红第2237章 有杀气 搞事情第253章 夏洛克和试管婴儿 5/5