曼施坦因喋喋不休了一阵，最后几句话把元首说服了，他说：“想想法国战役吧，当时，总部那些老古董们把比利时当主攻方向，只有你支持了我穿越阿登森林、绕过马奇诺防线攻进法国的方案，结果取得了大胜。我的元首，你是统帅，我是战略家，只要我俩联手，年内攻下克里木完全有把握的。”
李德心里暗暗高兴，他何尝不如此，只是激将道：“部队全线转攻为守，这并不妨碍腾出兵力，在南北两端采取行动。在最北面，我们攻占了拉多加湖与奥涅加湖之间的林地，与芬军会师，列宁格勒与后方只剩下了空中联系了，这主要是赫普纳的功劳。部队在密林和荒漠地方展开，气候又那么恶劣，因难是巨大的，可是他成功了。而克里木，部队容易展开，气候又好，我在想，我们的战略家肯定会有所作为的。”
曼施坦因呼地站起来，一只碟子应声掉在地上摔得粉碎，以至侍者往里探头探脑。
他高声宣誓：“我的元首，在座的人都可以作证：如果给我两个师，我一定全部攻占克里木半岛。”
“很好！”元首也站起来，“最好越过刻赤海峡，在高加索占领桥头堡，为明年开春打好基础。”
“是！”曼施坦因高声回答。
李德说：“你先别激动，我还没说完呢。如果你能完成这些任务，不要说两个师，我给你五个师也可以。”
曼施坦因又要尽最大的肺活量高呼，李德赶快拉他坐下。
施蒙特表示担忧：“敌人就要全面反攻，举例说，赫普纳虽然占领了提赫文，麦列茨科夫的反攻一刻也没停过，就是在南方，铁木辛格在收复罗斯托夫后，向塔甘罗格猛攻，您一下子答应五个师……”
他说话时曼施坦因一直怒目而视，最后忍无可忍了，说的话不像是集团军司令，而是锱铢必较的小财主：“住嘴，你吃着我的鱼子酱，不帮忙也就算了，竟然阻挠我的好事，你跟哈尔德总长一个腔调，就会唱反调。”
李德连忙阻止，可是晚了，施蒙特从胸前扯下餐巾，就要往外走，大家连哄带骂，参谋长上前拉住他，才让他重新坐下。
李德啧怪道：“施蒙特有权表达他的担忧，一个二级上将，怎么像小孩子一般说话？”
鲍曼用餐巾擦拭着嘴，咕嘟一句：“这纯粹是他们陆军的内部事务。”说完又舀起一勺子鱼子酱。
曼施坦因也觉出自己有点过份，拿起杯子：“来，施蒙特，向你道歉，我自罚一杯。”
在元首的注视下，两人碰杯。
……
经历了俄罗斯北部的急风暴雪后，克里木半岛简直是暖春，军队把守的鞑靼饭店里，李德占据了三楼最大的一间套房，也许是鱼子酱吃得太多的缘故，尽管夜深人静了，主人离去后客人们睡意全无，集聚到元首房间聊天、嬉闹。
突然灯灭了，起初以为停电了，原来整座城市都陷入黑暗，饭店服务员送蜡烛时说，德军实行灯火管制了。
借着烛光，李德眼光不时落在丽达脸上，他怎么也搞不明白，如此秀丽、文静、恬淡的脸，以钻进冉妮亚的裆部为乐事。
外面一阵喧闹和哭喊，李德掀开窗帘，隐隐约约看见一长溜人影，旁边是一队押解兵，不时有人用手电筒照在某个人身上，李德看到灯光照射在一个年轻女人身上，女人抱着的婴儿啼哭不止，拿手电的人大声斥责，女人一边哄孩子，一边向他央求。
冉妮亚占据了另一扇窗户。鲍曼凑到元首跟前，往外只看了一眼便明白了怎么回事，他在元首耳边轻声吐出一个词：“犹太人。”
接着出现了这样一幕：那个拿手电筒的人一把从女人怀里夺去婴儿，狠狠地摔到地上。婴儿像夹在门缝的老鼠一样，“吱”地一声后永远安静了，女人不顾一切地扑上前，从地上捡起婴儿摇晃着、呼喊着，又不甘心地把嘴放在婴儿的小口上吸气，把婴儿硬往自己的乳.房上塞……
可怜的母亲像一截木桩杵在街道中央，手电光闪过她惨白的脸，突然，她像母狮子一样冲上去，向刽子手追去，枪响了，她跌倒在地，怀里还紧紧抱着断了气的小生命。
一条光柱照射在饭店窗户上，下面一个党卫军军官对着窗户破口大骂，骂得很难听，还拔出手枪威胁。一半是酒精的作用，一半被刚才一幕震惊，空军副官贝洛竟然与下面对骂起来，这下被捅了马蜂窝了，党卫军军官一声令下，哗啦啦过来十几个队员，迅速将饭店包围后，军官带领几个士兵骂骂咧咧往楼上冲来。
鲍曼把元首拉入套间，外面只留下三对男女，门被踹开，服务员后来居上，像泥鳅一样站到军官面前解释：“这是柏林来的客人，是曼施坦因请来的。”对方那里肯听，一把将他拉开，几人迅速把他们围在中间。
军官左边领子上四颗钻标记，表明他是二级突击队大队长，右边领章是黑色无任何标记，表明是隶属帝国保安局。面对三个国防军校级军官，他没有一点畏难情绪，呼呼喷着酒气，用手玩弄着手枪套扣子问道：“刚才是那个王八蛋违犯宵禁令的？站出来。”
“王八蛋”贝洛刚上前一步，对方猝然一拳，贝洛鼻子里流出鲜血。
贝洛要还击，施蒙特与阿尔布雷克特从两边拉住他，他们相信，经过刚才一幕，加上在元首房间撒野，他这个二级大队长当不下去了，让他像秋后的蚂蚱一样蹦跳几下也好。
二级大队长以为他们被吓怕了，丢下海陆空三个上校，活动着手腕走向三个姑娘：“刚才我还看见一个红发美女，啊，是你。告诉我，你为什么违犯宵禁令呢？”
冉妮亚冷冷地看着他，丽达也冷眼旁观，只有爱得莱德小姐直往后躲避，冉妮亚把她拉到身边，一手搭在她肩膀上，感到她的身子像筛子一样抖动——这次不是由于兴奋，而是害怕。
二级大队长抓着冉尼亚的下巴，食指与姆指稍稍用力，没有出现预计的喊叫，冉妮亚还是冷冷地看着他，只是咬紧牙关，忍受着痛感。
施蒙特看不下去了，上前劝解：“我说同志，跟一个姑娘较什么劲？时间不早了，你们也早点休息吧。”
二级大队长放开冉妮亚的下巴，头转向施蒙特，上下打量了一下，嘴里吐出杂碎：“为什么骡子生不出驴吗？我告诉你，因为骡子的逼不像逼，倒像是某个人的嘴！哈哈哈。”
他的几个喽罗也仰天大笑。施蒙特血往脑门上涌，阿尔布雷克特与贝洛强行按住他。
他又一次把三位上校的忍让当成软弱可欺，干脆不再理会他们，重新伸手去捏冉妮亚的脸庞，她忍无可忍了，挡开了他毛绒绒的手。他生气了，左臂勾勒起她的头，右手放在她的胸脯上，出乎他意料之外，冉妮亚膝盖往上一顶、纵身跳起侧踢、跃起双脚.交替直踢，右脚踢在他胸膛上，他往后蹬蹬几步，阿尔布雷克特乘势脚下一勾，二级大队长两脚朝天一屁股坐在地上。
他的手下蠢蠢欲动，一个乌克兰民团模样的人冲向丽达，被她一脚踢向二级大队长，把刚爬起来的大队长撞倒在地。剩下几个一拥而上，丽达猛窜升又劈开双腿落下来，踹在两边的喽罗胸脯上。
门开了，一帮全副武装的党卫队冲进来，把枪对准副官和姑娘们，二级大队长第三次爬起来，大喝一声：“把违犯宵禁令、武装对抗党卫队执法人员的嫌犯押走。你俩到里面搜查，看有没有同党分子。”
套间的门开了，同党分子出现了——穿着褐色制服的鲍曼与披着墨绿色外套的元首。
二级大队长怔忡地站着，鲍曼上前一个耳光，元首制止：“不用脏了你的手，他的手上沾满了鲜血——妇女和婴儿的血。”
李德背对着他，厌恶地对二级大队长说：“你真是德意志帝国之耻。自己向你的上级请求处分吧，对他说，帝国元首和党的书记对你们今晚的所作所为很不满意。”
就像夏夜里吹过一阵寒风一样，大家怏怏不乐。民族主义、种族主义是纳粹党的国策，就像急驶的列车需要惯性一样，尽管最近在种族政策上作了一些调整，长期以来形成的惯性不是一下子能改变的，刹车刹得太紧，反而会翻车。
丽达冷不防插了句：“怎么会这样？这些人多像苏联内务人民委员会的人。”
冉妮亚狠狠地呛了回去：“他们对付的是其他民族，总不至于对付自己的同胞。”
丽达一脸不解：“你是俄国人，你怎么老说……我们？”
冉妮亚白了她一眼：“我提醒你，我是拉脱维亚人，不是俄罗斯人，这完全是两个概念，请你记住这一点。”
“别吵了。”鲍曼断喝，继而对元首说，应该把今晚的事告诉给希姆莱。元首摆摆手。他要从根子上解决问题——撤销党卫队秘密行动队。