正文卷_第102章承诺,永佩此誓

我蹲下来,挽出一个温柔的笑容:“好啊,你想要看什么?”

小丫头胖乎乎的手递来一叠光碟,意思是让我选。

我翻着看了一下,基本都是迪士尼动画,还有类似哆啦A梦或宫崎骏系列电影、以及一些别的动画电影。

看来这些都是未兰淘来的,我们大学的时候,就经常一起看动画片,那个时候下了课,天黑了,几个人坐在一张床上,关了灯,薯片饮料什么的放在手边,一个小型影院就这么开场了。

大学的业余时间,看电影几乎成了我的一个习惯,所以未兰家里的这些动画电影,很荣幸的我好想都看过。

我揣度这么大点女孩的心思,抽出一张《长发公主》,道:“那我们看这个,好不好?”

梧桐果断摇头,我又取出我觉得比较好看而且也适合她看的《冰雪奇缘》,她还是摇头。

“《辛德瑞拉》?”

“……”

“《千与千寻》?”

“……”

……

我有些要抓狂,问道:“你到底要看什么?”

梧桐又从身后取出一盘碟,递给我。

我一愣,道:“你爱看这个?”

“这个是鬼故事。”梧桐一板一眼道:“我找了半天,只有这个是鬼故事。”

我忍不住对未兰道:“阿兰,你家梧桐妹妹要看鬼动画,你准吗?”

未兰已经收拾好了屋子,正在给我们倒果汁,她看了一眼光碟,道:“可以啊,这个买回来我还没看过呢。”

我默……小孩子的世界果然不能理解,这么小就敢看鬼故事?我长这么大还没看过真正的鬼片呢!

这个鬼故事我之前看过,貌似还是拽着卫尧一起看的。

故事情节不错,算是一部经典了,不过她这么小看得懂吗?

不管小丫头看不看得懂,未兰已经抱着梧桐在沙发上做好,桌前一片水果,贤惠女人未兰同学已经削了皮,把水果切成块摆好。

我把碟放进去后,就坐在了梧桐的另一边。电影是国外原声,字幕是中文,刚开始的时候,小梧桐还看的津津有味,眼睛一眨不眨地盯着字幕看。

故事讲述了一个土豪家庭的少爷维克特,他的父母为了家族利益要维克特与没落贵族家的女子维多利亚成婚,虽然他们在结婚的彩排上一见钟情,但是维克特却在彩排上频频出错,搞砸了彩排。他失意彷徨间在阴森的森林中将结婚戒指套在了一个死去的少女米丽手上,少女被维克特的结婚誓言感动,决定要和结为夫妇,将他带去了地狱。

在这里,维克特得知米丽是被恋人谋财害死,惋惜之余,维克特并不情愿永远留在这里,他假意要去阳间通知父母他和米丽结婚的消息,在骨奈克老人的帮助下回到了人间。维克特马不停蹄地去寻找自己的未婚妻维多利亚,向她求助,这一幕被米丽撞见,她伤心生气,强行将维克特带回了地狱。

维多利亚救不了维克特,她的家族为了利益又将她许给了一个贪图钱财的男爵,得知此事的维克特万念俱灰,无意中他得知和米丽的婚姻只有在他宣读誓言、喝下毒酒、成为死人才会有效,而米丽哭着不肯答应,不愿意伤害他。维克特被善良的米丽打动,决定自愿放弃生命,和米丽成婚。

两个人前往阳间成婚,正好撞上了维多利亚与贪财男爵的婚礼。婚礼上,男爵发现维多利亚家一无所有,非常生气,而米丽也看到了躲在一边哭泣的维多利亚,她希望维克多可以真的幸福,阻止了他喝下毒酒,男爵肆意抓捕维多利亚,僵持中,米丽认出男爵就是那个谋害自己的负心人,她替维克多挡刀,男爵误服毒酒而亡。

最后,米丽成全了维克多和维多利亚,而她化为万千蝴蝶消失在月光之中。「1」

故事的最后,有情人终成眷属,米丽的放手告诉世人,有的时候,最美好的爱情或许是成全。三个主人公为爱而争取,为所爱的人付出一切,那勇气、信念震颤着我的灵魂。即使已经看过一遍,我的心依然被故事所牵绊。

当维克特在真正的婚礼上,虔诚地宣誓的时候,我低头,发现梧桐已经不知道何时伏在未兰的怀里睡着了,而未兰则是眼眶湿润,显然也被那一段结婚誓词打动了。

那段英文台词写的是不错,还记得我当初第一次看的时候,也是感动得稀里哗啦的。

“Withthishand,Iwillliftyoursorrows.

(用我的手带你走出困苦)

Yourcupwillneverempty,forIwillbeyourwine.

(你的杯永不干涸,因为我将是你的生命之泉)

Withthiscandle,Iwilllightyourwayindarkness.

(用这支蜡烛在黑暗里照亮你的生命)

Withthisring,Iaskyoutobemine.

(用这戒指向你求婚,你愿意成为我的妻子吗?)”

未兰倾吐一段流畅的英语美文,眼角微湿,神色凄然。不知道她是为维克特与维多利亚的幸福而感动,还是为米丽的成全而遗憾,还是因为触景生情。

电影的最后,那银光闪烁的蝴蝶已经渐渐消融在月色当中,我起身将荧幕定格,未兰则把梧桐抱进了卧室,我亦步亦趋地跟在她身后。

“薇薇,你去帮我拿一条毯子,就在客厅沙发边的柜子里。”

安抚好了小丫头,我和未兰又坐回到沙发里,取消了暂停键,直至落幕,我们俩才慢吞吞地去洗漱,然后去了客房盖着被子聊天。

我深深吐了一口气,听未兰唏嘘道:“没想到十多年前的电影,现在来看依然那么棒。经典不愧是经典。”

“Get到你的点了?”我问。

未兰点点头:“好久没有这么被感动过了。”

我总觉得未兰怪怪的,神经敏感问道:“怎么,大姐夫的求婚水准不会连这个都没有达到吧?”

“……”

我看她沉默不语,道:“不会吧,真的没有求婚?”

未兰浅浅一笑:“这不是水到渠成的事情么,本科毕业的时候我们彼此见了家长,后来我们又同时继续读了硕士,毕业就结婚,这是我们当时就说好的。”

我急道:“可是,他总得有个表示吧!没有红酒玫瑰钻戒的,总是要正式地向你表达他要跟你结婚的意思吧!”

未兰道:“这是自然的,如果我们没有这个的打算,又为什么要结婚呢?”

“好吧,总感觉大姐夫对你淡淡的,我这不是害怕他欺负你么。”

“傻丫头,”未兰忍不住点了我一下:“你就是爱胡思乱想。不过我看你好像看完了一点反应都没有,这个不像多愁善感的你啊。”

我撇撇嘴,道:“这个我以前看过了,再看一次,感情没那么丰富了。而且,我不喜欢这个结局。”

“为何?”

“我不喜欢维多利亚,更不喜欢维克特。他们俩一个妥协现实,屈服现状,父母让她嫁给谁她就嫁给谁;一个胆小懦弱,分不清什么是爱情,什么是感动,一面希望成为维多利亚的终身依靠,一面又不忍心看米丽心伤,犹豫不决,优柔寡断,最后差一点辜负了两个喜欢他的女孩子。

我比较看好的只有米丽一个,她虽然已经死了,心不能再跳动,可是她依然勇敢地追求了自己的爱情,敢爱敢恨。

她虽然生活在暗无天日的地狱,可是她是那么的热爱生活,热爱皎洁的月光。最后她不忍剥夺别人的爱情,不愿自己的爱情建立别人的死亡之上,她选择了放手,选择了成全,羽化成蝶,化为纯白的月光。这样的感悟和懂得让人觉得心疼。”

未兰沉吟道:“我倒觉得,维克特和维多利亚虽然是包办婚姻,其中掺杂着家族利益,但是他们俩一见钟情,米丽的出现,只是一个意外。不过我同意你的那一点,维克特没有分清什么是爱,什么是感动。他最不该做的,就是因为感动米丽的善良,而答应和她结婚。”

“或许吧。”我莫名得觉得心里失落,我抬头,认真问道:“阿兰,如果,我是说如果,如果有一天,你是愿意做维多利亚,还是米丽?”

这似乎是一个值得思考的问题,未兰想了想,回答:“维多利亚。”

我料到了她的答案,点点头。

“那你呢?”未兰反问,我想也不想回道:“如果让我遇上这样的渣男,姐才懒得理他!”

“呵呵,薇薇,你这偷换概念可不算回答哦。”

我沉默,其实我也不知道自己的选择会是什么。

“Withthishand,Iwillliftyoursorrows.

Yourcupwillneverempty,forIwillbeyourwine.

Withthiscandle,Iwilllightyourwayindarkness.

Withthisring,Iaskyoutobemine.”

未兰默念那一段婚礼仪式上的誓词,忽然意兴阑珊,道:“你说把这一段誓词作为我结婚的誓词怎么样?”

我敷衍道:“好是好,不过你确定别人听得懂?”

“也是,虽然现在都流行西式婚礼,但是弄得这么洋气,曾翔家的会有意见。薇薇,那你看着帮我翻译翻译啊,翻译成中文的也行啊!”

我郁闷,她是非要霸着这誓词不撒手了?

我心里一动,想起曾经我和卫尧为电影搜罗的经典台词翻译大全,那里面似乎有一句翻译得信达雅,颇具古风。

“执子之手,承汝之忧。

愿为甜酿,盈汝之杯。

但为明烛,为汝之光。

永佩此誓,与汝偕老。”

(本章完)

正文卷_第213章撕裂,真实与谎言(一)正文卷_第43章设计,简约稳妥正文卷_第89章难堪,谁是谁非(一)正文卷_第102章承诺,永佩此誓正文卷_第244章归来,说好的一起面对正文卷_第29章入团队,冤家路窄(一)正文卷_第256章闹掰,再无信任可言(二)正文卷_第242章别离,七年生死两茫茫正文卷_第198章分析,抽丝剥茧正文卷_第264章奢望,听说爱情有奇迹正文卷_第248章翻脸,亲兄弟账算太清正文卷_第126章女人,心结难解正文卷_第223章发病,血色雨夜(一)正文卷_第208章问罪,有恃无恐底牌深(一)正文卷_第196章逆鳞,谁碰谁死正文卷_第132章未兰,毕业典礼正文卷_第208章问罪,有恃无恐底牌深(一)正文卷_第247章守诺,不负曾经不负君正文卷_第33章三人行,尴尬的午餐正文卷_第291章前夕,真正的复仇是宽恕正文卷_第227章聚餐,家里来了不速之客正文卷_第118章季婉,无谓的争执正文卷_第236章悲催,再无法全身而退(二)正文卷_第155章争执,罗恩与汐滟大战正文卷_第230章浪漫,欲寄彩笺兼尺素正文卷_第169章林莫,结怨颇深(一)正文卷_第23章面对,熟悉的陌生人(二)正文卷_第232章守诺,敢不敢越过雷池正文卷_第28章爱情,不知所以正文卷_第67章演技,影帝影后(二)正文卷_第215章人性,若不为己天地灭正文卷_第139章生日,旁生枝节(一)正文卷_第226章恐惧,被时光掩藏的秘密正文卷_第229章落魄,有些事情无能为力正文卷_第102章承诺,永佩此誓正文卷_第182章疑问,不能说的秘密正文卷_第44章季婉,吃力不讨好正文卷_第215章人性,若不为己天地灭正文卷_第206章兄弟,昔日情深此刻仇正文卷_第203章回归,忧喜参半正文卷_第164章偶遇,帅气李医生正文卷_第136章力证,为倾心而战(一)正文卷_第122章利用,善恶难辨正文卷_第238章往事,追忆不可得的亲情正文卷_第228章知己,因为痛过所以了解正文卷_第192章乐观,你是我的小太阳正文卷_第235章悲催,再无法全身而退(一)正文卷_第138章守护,从旁相助正文卷_第247章守诺,不负曾经不负君正文卷_第73章四座,暗潮汹涌正文卷_第43章设计,简约稳妥正文卷_第2章回国,新的开始正文卷_第1章旧梦,初次交锋正文卷_楔子正文卷_第158章流言,忍无可忍(一)正文卷_第26章表白,忐忑不安(一)正文卷_第92章破局,两败俱伤正文卷_第258章偿还,功亏一篑的报复正文卷_第29章入团队,冤家路窄(一)正文卷_第229章落魄,有些事情无能为力正文卷_第120章项目,如何推进(一)正文卷_第55章咆哮,看不穿的深情正文卷_第26章表白,忐忑不安(一)正文卷_第59章缓和,开不了口正文卷_第209章问罪,有恃无恐底牌深(二)正文卷_第151章刺痛,恶毒的诅咒正文卷_第202章猜疑,难道是情侣?正文卷_第135章迷糊,小糊涂神正文卷_第280章认亲,鸿门宴受委屈(二)正文卷_第74章游乐,旧影重叠(一)正文卷_第237章要你,拥有会长大的幸福正文卷_第280章认亲,鸿门宴受委屈(二)正文卷_第37章生姜,还是老的比较辣(二)正文卷_第278章诉苦,相知相惜不如相忘(二)正文卷_第235章悲催,再无法全身而退(一)正文卷_第256章闹掰,再无信任可言(二)正文卷_第76章坦白,难以释怀的对与错正文卷_第243章诀别,珍惜每一次告别正文卷_第285章算计,谁才是被骗的那一个(一)正文卷_第112章释怀,和过去说再见正文卷_第155章争执,罗恩与汐滟大战正文卷_第88章宴会,冤家齐聚正文卷_第105章回头,泰山锁情(二)正文卷_第201章幸福,有相似也有不同正文卷_第199章好感,模棱两可的猜测正文卷_第155章争执,罗恩与汐滟大战正文卷_第233章悲催,再次迷路遇瘟神正文卷_第31章庆生,再遇卫尧(一)正文卷_第280章认亲,鸿门宴受委屈(二)正文卷_第94章问情,“倾心”的故事(一)正文卷_第82章巧合,不“打”不相识正文卷_第49章患难,同是天涯沦落人正文卷_第217章池鱼,可怜采薇当炮灰正文卷_第26章表白,忐忑不安(一)正文卷_第265章平静,山雨欲来风满楼(一)正文卷_第3章伪装,只因在意正文卷_第57章后悔,痛彻心扉