苏军发现了德军的意图，集中火力封锁小石桥下。舒马赫急忙将康拉德、劳伦茨、拜尔拉进桥墩，但是，因为水流太急，拜尔没能抓住舒马赫的手，反而被水流冲出了桥梁。
“兄弟们，不要管我了，赶快过河！过河！快……”拜尔一边大叫，一边有意顺水离开石桥，并向对岸开枪还击。
“拜尔……”所有人都被这突如其来的情况给惊呆了，舒马赫更是焦急万分，但是，一切都晚了，他只能含着泪水利用这个空隙带领劳伦茨和康拉德拼命游向对岸。
苏军的火力顿时全部被拜尔所吸引，机枪、步枪一齐向拜尔猛烈射击。在湍急的水流中，拜尔已经身中数枪，但他在生命的最后关头仍然咬牙坚持还击，直到自己慢慢地沉入河中。
就在苏军向拜尔疯狂射击的同时，舒马赫等人快速游到对岸，立即开始寻找可以登岸的地方，当他们回头看时，拜尔已经消失在河中。
苏军的火力点就在河边的山石后，离河岸只有四、五米，三个射击点可以互相支援，给舒马赫的登岸造成了极大的难度。好在河边到处是沟沟坎坎，怪石林立，而且生长着茂密的水草，给舒马赫等人上岸提供了天然条件。
选好上岸的地点后，舒马赫回头向维特做了一个手势，然后分别与康拉德和劳伦茨摸向最西端的苏军掩蔽点。此时，苏军似乎也感觉德军上了岸，只是不能确认，正准备开枪试探，维特等人立即冲出掩体，一齐奔向桥头，一时间，双方同时展开了猛烈的火力对射。
就在这时，舒马赫的手榴弹已经接二连三地投向了最西端的山石丛中，随着几声巨响，十几名苏军死的死，伤的伤，全部失去了反抗的能力。其他两个射击点见势不妙，刚要进行还击，劳伦茨、康拉德的手榴弹也同时在苏军的阵地上炸开了花。
几名苏军回过神来，双方顿时展开了激烈的肉搏战。
此时，维特和汉克等人也快速通过了石桥，并冲向负隅顽抗的苏军。经过惨烈的搏斗，受伤的苏军最终体力不支，放弃了反抗。
“走开，让我杀了他们给拜尔兄弟所仇！”劳伦茨推开汉克，举枪就要射击。
“不行！劳伦茨，他们已经放下武器，不能再杀他们。”维特手疾眼快，一把将劳伦茨的冲锋枪给推开了。
“拜尔就是死在他们的手上，现在连尸体都找不到……”劳伦茨似乎不肯罢休。
“这是战争，劳伦茨，苏联人和德国人并没有什么恩怨，战争暴发后，军人只能服从国家的需要。按照国际公约，任何国家都不能随便杀死俘虏。”维特见劳伦茨过于激动，只得把他拉到一边好好安慰。
“好了劳伦茨，失去了拜尔兄弟我也很难受，但这是战争，不是报私仇。中尉说得对，我们不能杀俘虏。再说，留下他们或许对我们还有用。”舒马赫也赶紧过来劝说。
劳伦茨余怒未消，再次冲上去一阵猛踢猛打。汉克和胡特赶紧上去把他拉开了。
“怎么办？中尉。这可是我们在这次行动中第一次抓到俘虏。杀也杀不得，放又不能放，你看这……总不能带着他们去打仗吧。”施密特也不知如何是好。
维特没有立即回答施密特的问话，实际上，他也感觉很棘手。
此时，五名苏军士兵已经吓得瑟瑟发抖，叽叽哇哇地说了一大堆话，好象是在求饶，也好象是有什么事要对维特说。
维特对苏联的官方语言并不陌生，见他们有知要说，连忙将他们带到一个相对安全的地方开始一一审问。
舒马赫等人非常惊奇，他们谁都没有想到朝夕相处的连长竟然还有这样的本事。
实际上，维特的一技之长源自于他那位销售精英的父亲，因为长期奔波于苏联和南部欧洲，多少也给维特灌输了一些简单的生活语言，这让17岁的维特在艾德里安中学就对苏联官方语言产生了浓厚的兴趣，考入但泽皇家军事学校后，更是系统地进行了学习，因此，这五名士兵说的话让他看到了新的战机。
“你们想说什么？”维特尽量使自己的语气趋于轻松化。
“长官，我们不想打仗，这场战争是你们德国人强加给我们的。我们表示抗议！”其中一名苏军士兵大声说。
“好了，下士，首先你应该明白，这里是波兰的土地，是你们强占过来的，你们才是这场战争的发起者。现在，你们已经成为德国人的阶下囚，应该服从德国人的管制，否则谁也不敢担保你们的安全。”维特感到特别好笑，他真不知道这名苏军士兵哪里来的底气。
那名士兵低着头，突然又理直气壮地说：“波兰属于第三国际的范畴，我们有义务为波兰保家卫国，而德国不是。”
“你再胡说八道我就让你去喂鱼，下士。你看看我们的兄弟，他们随时都有可能把你们撕成碎片。你们在这片土地上无恶不作，积怨成仇，还敢说是替波兰人保家卫国？可是，波兰人一直在反抗，难道这就是你们所说的美好的第三国际？”维特立即进行了喝斥。
“跟他们没有什么好说的，中尉。做了他们一了百了！”见维特发脾气，劳伦茨立即冲了过来。
维特连忙阻止，施密特和舒马赫也赶紧过来将劳伦茨拉走了。
“我现在给你们两条路，第一，跟我们合作，把城内苏军的部署情况如实地告诉我们。第二，你们可以选择沉默和对抗，而为了省心省事，我们只能就把你们全都做了。”维特非常认真地说。
“德国人不能这样，我们已经放下了武器就不再是军人了，尊敬的长官。”另一名苏军士兵说。
“好了，实话对你们说吧，留下你们是认为你们还有用，如果你们不想配合，那就只能送你们上路了。”维特慢慢站起来，做出随时要动手的样子。
“等等，长官。我们愿意配合，但你准备怎么保证我们的人生安全？”这名士兵显然已经动心了。
“跟我们一同穿插到中心广场，清除途中所有暗藏的火力点，然后发给你们路费，放你们回家，就这么简单。”维特严肃地说：“但你们不能耍花招，否则，我会先让你们死得难看。”
“好吧，长官。如果你真的说话算话，我们现在就可以出发了。不过，我得有言在先，城里现在已经非常混乱，以前的部署可能会有变动，但是，我们会想办法劝说那些兄弟们放弃抵抗。”苏军士兵好象很有把握。
“那好，我们现在就开始行动！”维特跳下山石：“施密特、胡特，这几个人就交给你们了，发果他们有什么花招，随时枪毙。大家检查装备，马上出发！”
几名苏军士兵在前，施密特和胡特紧紧跟着，维特则带领舒马赫、汉克、康拉德和劳伦茨殿后，继续向前搜索前进。
此时，城区的炮火仍然非常猛烈，天空中同时出现了一大批俯冲轰炸机。维特拿出干粮，包括五名苏军士兵，每人发了一份，大家边吃边向中心广场挺进。
突然，轰炸机尖叫着一个腑冲从上空掠过，扔下了几枚炸弹。
“快卧倒！”维特冲上前去，首先保护着几名苏军士兵。
几声巨响，地上的瓦砾到处横飞，地上很快出现了几个深坑。当大家纷纷从地上爬起来的时候，发现维特却一动不动地趴在地上。
“中尉……”舒马赫赶紧冲了过去，汉克也跟了上来。
维特轻轻举起右手摇晃着，示意大家不用担心，然后慢慢爬了起来。这时，大家才发现他的肩部被弹片擦伤了。
“妈的，空军是不是瞎眼了，照着自己人的头上投弹……”舒马赫一脸迷茫。一边给维特包扎伤口，一边大声埋怨。
“这也难怪，因为我们的前面是几位苏联士兵，我们的空军可能没有仔细看便投弹了。”维特苦笑着说：“或许这样的误会还会发生，我们应该隐蔽前进，不能再出现这种情况了。”
此时，五名苏联士兵也觉得非常惭愧，毕竟维特是为他们而受伤的。于是，一个个默默在站在原地，等候维特的发落。
“好了，这不怪你们，我们继续前进，争取早点解决战斗……”维特拍了拍身上的灰尘，指挥大家贴近墙根行走，避免再次受到误炸。