这天晚上，麦高在家里开了一个派对，几乎把那十几户人家都请到了。大家见了李向东都夸小军，具体夸的什么，李向东也不知道，也不好意思总要阿华跟着自己当翻译，于是，就向每一个说话的微笑，举起酒杯向人家敬酒，向人家表示感谢，酒喝了一杯杯，却是越喝越兴奋。
后来，他就对阿华说，他李向东是沾了她的光，小军是沾了她的光。他说，开始，他总还有点担心。毕竟，市县移民到美国来的人，特别是才到个三几年的新移民，根本不可能生活在这样的环境里。他就很担心小军周围的人会给他一种什么样的教育和薰陶。他说，说老实话，他很担心小军接受的是一种平民式的教育和薰陶。他不是看不起那些人，只是，不想小军受到那种层次相对低的教育！
李向东说，他非常赞同阿华的看法，既然到了新的国家，首先要做的事就是要努力融入这个国家的主流社会。
他说，他不知道这是否是美国的主流社会，但是，参加这次派对的都是美国人，从这一点就可以看出，你是真正融入美国了。小军能在这样的环境里生活，有这么好的起点，真是他的荣幸！
他说，在这里，他衷心祝她和麦高幸福，白头到老，祝各位喜欢小军的朋友们工作顺利，生活愉快，家庭幸福！阿华把李向东的话翻译给大家听后，大家就都过来敬李向东，李向东当然是来者不拒，大喝特喝。
说也奇怪，李向东也不知自己到底喝了多少酒，总之，比以前每一次喝的酒都要多，比以前喝醉的时候要多得多，但是，他却没有醉，每一位客人离开时，他都很客气地送他们，甚至殷勤地帮他们拉车门。
派对终于结束了，终于安静了，终于回到房间了。李向东竟然还有一种意犹未尽的感觉，呆呆站在那里不知该干什么？
杨晓丽问：“你没喝醉吧？”
李向东笑笑说：“你看我像是喝醉的样子吗？”《》
杨晓丽就问：“你到底能喝多少酒？我看你，就像倒水一下，见了人就往嘴里倒，整个晚上都没停。”
李向东说：“这不是高兴吗？人一高兴，喝酒是喝不会醉的。”
他突然想起了什么，说，今晚，我好像没敬你吧？
杨晓丽说：“你敬我干什么？”
李向东说：“你是最应该敬的。小军能和阿华他们生活在一起，完全是因为你。如果，他只是眼瞎瞎地跑到美国来，或者找其他人照顾他，未必能有这么优越的环境。
这么说着，他就往外走，杨晓丽问，你去哪？李向东说，去拿酒。杨晓丽说，人家都休息了，你还搞什么。你以为这是在家里呀！她说，快洗洗睡吧！他说，酒喝兴奋了，一时半会睡不着。杨晓丽就笑，说，你今天怎么变得那么乖了？李向东愣了一下。
杨晓丽就涨红着脸说：“你就不能干点别的事？就不能让自己彻底累得不睡都不行？”
李向东当然明白她的意思，“嘿嘿”地笑，想今晚杨晓丽竟这么主动。
杨晓丽说：“你可别得意，今晚，我是一定要咬你的，从一开始就咬，咬到你受不了为止。”
她还想着那次半途而废，想着他的强大和凶狠呢！开始，她很担心，很害怕，以为他对她会有某种伤害，然而，她发现自己一点事也没有，就迷恋于他所给她的那种强大和凶狠了，就想可劲可劲地感受那种被撕裂被戳伤的感觉了。
当她做好一切准备的时候，她就说，我要咬你了。他说，咬吧！她就担心他的叫声会传到门外，问，你不叫行不行？李向东说，我尽量不叫吧。她又想，这不仅仅是他叫不叫的事，到了那一刻，自己也会情不自禁叫起来。于是，就很有些不心甘。
李向东等了一会，不见她行动，就问：“怎么了？”
杨晓丽说：“算了，今天放过你吧？不咬你了。”
李向东说：“你咬吧，我会忍住不叫的。”
杨晓丽就问：“今晚，是不是很想我咬你？”
李向东贴着她耳朵说：“真有点习惯了，习惯让你咬了，好像每次不让你咬咬，就不尽兴。”
杨晓丽说：“我就咬轻一点。我就怕到了那一刻，管不住自己，咬狠了自己也不知道。”
李向东便把放在一边的毯子掀开来，把两人盖严实了。他说，这样应该可以了，声音应该传不出去了。杨晓丽就说，抱紧我。李向东便抱紧了她。她就咬下去了，他贴着她的耳朵叫了起来，虽然盖着毯子，但他还是忍着不让自己叫得太随意，那声音便闷闷的。
然而，他的强大，他的凶狠却没有因他的强忍而削弱，杨晓丽又感觉到自己被撕裂了，感觉到心尖尖被戳伤了，泪禁不住就淌了下来。她很想报复他，想咬得更狠，终还是不敢了，就掀开毯子，大口大口喘气。
好一会儿，她才说话，说：“你一点不心痛人。”
李向东说：“我那控制得了自己，那是你控制的，你越咬得狠，我就越把持不住自己。”
她说：“我不是说你那里，我是说，我都痛成那样了，你也不会安慰安慰我。你就不能吻吻我。”
李向东笑了笑，说：“你咬得我就不痛呀？我还想要你安慰我呢？”
杨晓丽就也笑了，说：“你那是皮外伤，再痛也没事，我这是内伤，伤多重都看不见。”
李向东说：“那怎么吻你呀？吻这外面治得了内伤吗？”
杨晓丽说：“你吻哪都能治。”
李向东便吻她的脸，吻她的耳朵，她便痒痒地笑，便感觉到他渐渐恢复正常了。然而，她感觉到，今晚再不能要了，再要真的就会受伤了。
李向东说：“你不能这样吧？不能总这么半途而废，把我晾在一边吧？”
杨晓丽就“丝丝”笑，抱着他说：“我又没说不给你，又没说要你半途而废。我只是说，今晚，不咬你了，不敢咬你了。”
于是，李向东就动起来。杨晓丽原想，经过刚才那一阵的撕裂和狂戳，自己该变得麻木了吧？没多大反应了吧？哪曾想，却是更显敏感了，李向东只是稍稍那么一动，自己便触电般地酥麻，便颤抖起来，人便软得像一汪水，想不呻吟也不行了，要紧紧抱住他也没力气了。
第二天醒来，她觉得自己累得不行，却见李向东已经起床了，正跟小军在那草地上玩飞碟。她走了过去，觉得自己双腿软得要站不住了。
李向东问：“你怎么这么早就起来了？”
杨晓丽说：“你不更早吗？”
李向东说：“我没事。昨晚你那个样，吓得我几乎整夜没睡。”
杨晓丽说：“还不是你呀？都是你害的。”
李向东说：“怎么是我害的呢？是你自找的吧？我终于找到制服你的办法了。以后，看你还敢不敢咬人？”
杨晓丽说：“你以为呀？那是我愿意的。我要不愿意，不那么早咬你，你根本没办法治服我！”
李向东捡起小军甩过来的飞碟，用劲地向小军甩过去，那飞碟在空中划出一道弧，很漂亮地飞着。小军跳起来够不着，就追着那飞碟前向跑。这时候，麦高养的一只狗从草丛里跳起来，接个正着，就叼着那飞碟迎着太阳升起的地方不停地跑，小军喊着那狗的名字，在后面追，李向东和杨晓丽看见，不禁笑了起来。