楚中天被换下了场，但比赛还没有结束。多特蒙德还在不断的尝试发起进攻，他们现在已经不奢望自己可以把比分扳平，或者说反败为胜。他们只是希望为自己在这场比赛中挽回一点面子罢了。
之前被楚中天防的一点脾气都没有的努瑞.沙欣在楚中天下场之后逐渐活跃起来，而廷加和凯尔也不用再把全部精力都放在霍芬海姆的某一个球员身上了。虽然替补楚中天登场的巴西后腰古斯塔沃是一名很有潜力的球员，但就论当前实力，他与楚中天还有很大的差距。
他一个人还不足以让多特蒙德中场三个人都动弹不得。
多特蒙德的不断进攻终于收到了回报，在伤停补时的最后时刻．他们获得了一个角球。沙欣左侧开出角球，凯尔接应射门被几名霍芬海姆球员联合挡出，菲利佩桑塔纳在中路八米外捡漏左脚低射．足球窜入了球门左下角。
1：4
多特蒙德终于打进了一个挽回面子的入球。
不过这个球一点都没有影响到霍芬海姆球迷们欢庆胜利的心情。
这是球队进入德甲联赛以来最大的一场胜利．不仅仅是比分大．还因为他们战胜的是曾经拿到过欧洲冠军杯的多特蒙德。外界的质疑让他们这些球迷也很痛苦，所以这场比赛大胜多特蒙德，实在是他们出了一口恶气！
多特蒙德的球迷们则显得很沮丧，除了少部分激进球迷还在那里高唱着威胁迪特马．霍普和楚中天生命的歌曲之外，其他人都低着头默默地离开了卡尔一奔驰球场。对于他们来说，这个下午真是痛苦，他们巴不得过一晚上就将这个下午完全忘掉。
在客场，面对一支从来没有打过德甲联赛的升班马球队，却输得如此惨……．
这简直令人不堪回首。
比赛一结束，楚中天就成了媒体们追逐的焦点人物，因为他在这场比赛中发挥的实在是太完美了。
他的表现很好地诠释了什么是“中场核心”“中场枢纽”“场上指挥官”等概念。
“如果有人还不知道什么是一名合格的中场核心的话，来看看楚在这场比赛中的表现吧！”德国付费电视台premiere（作者注：找了很多资料，也没有找到这家电视台的正确中文译名。我不是很习惯在中文写作的文章中频繁使用一个大家都看不憧的外文单词．所以以前也碰到类似的情况．我都会找到那些单词的中文译名，然后在括号中把外文名标出来，这次实在是找不到。如果有哪位朋友对德国足球，或者德国那边比较熟悉的．请帮帮忙．可以直接把您的译名发在书评区里，看到了我会加精感谢的）的解说员也被楚中天在这场比赛中的发挥而折服。赛季前在做联赛分析节目的时候．这位解说员的身份是嘉宾．他对霍芬海姆的前景并不看好．认为会砸钱的老板有很多．但是足球并不是说越有钱的就越能成功，切尔西老板阿布拉莫维奇砸了那么多钱，贪到欧洲冠军杯了吗？没有。同样．在名声和规模、历史上全都不如切尔西的霍芬海姆，也不可能因为拥有了一个身家六十三亿欧元的老板．而野鸡变凤凰。
当时他断言这支球队本赛季的目标应该就是保级．只要下赛季能够继续留在德甲联赛中．并且一直在德甲联赛中呆上最少五个赛季．那么这支球队就可以算得上是成功了。
哪想到新赛季一开始，霍芬海姆维表现就这么抢眼。
之前的成绩还可以说是大家不了解霍芬海姆，让他们钻了空子。但是解说员不是什么都不懂的伪球迷，他也算的上是专家了。在解说了这场比赛之后，他认为霍芬海姆确实有成功的资格。
首先老板有钱，现代足球已经不是五十年前的那个世界了，没有金钱是玩不转的。一个有钱的又肯投资的老板是所有球队都梦寐以求的，现在霍芬海姆已经拥有了。金钱是足球这项运动的基础，一个普通的足球爱好者想要踢球还要掏钱买足球和球鞋呢，更何况职业足球呢？有钱的俱乐部不见得每个都能取得成功，但是没钱的俱乐部肯定无法取得冠军。这就是现代足球的特征。（又开始水了……）
除了有钱，霍芬海姆的老扳还给俱乐部打造了一个非常好的硬件环境，从德国最好的高科技诊所到一流的训练场。
良好的硬件环境之外．霍普还用重金为球队打造了一个优秀的软件——教练团队。德国足球学院派的代表拉尔夫兰尼克．前德国男子曲棍球队主教练贝恩哈的彼得斯，彼得斯曾经是克林斯曼欣赏的人，只是由于德国足协的反对而未能进入德国国家队工作，他在战术上可以大大丰富兰尼克的想法。
拥有了这些之后．霍普在球队的建设和管理上给了主教练拉尔夫兰尼克充分的自主权。兰尼克也因此成了马加特之外．又一个在德甲球队中行使英式足球经理职权的主教练。在转会市场上霍芬海姆这三个赛季买的人全都是兰尼克自己决定的．而霍普所要做的仅仅就是掏钱签支票
因此从霍芬海姆的球员们来看，都是很适合这支球队的球员，虽然名气不大，但是却拥有不容小视的实力他们已经在联赛前五轮的比赛中充分证明了这一点。
说到球员，就不得不重点谈一下在今年夏天花费了俱乐部三千万欧元，成为本赛季德甲转会标王的中国球员楚中天了。
之前媒体们对霍普和兰尼克花如此多的钱去买一个只在法甲和联盟杯中踢球的中国球员十分不解．甚至是猛烈抨击霍普有钱就乱用．这叫那些为了买一个球员而精打细算的德甲俱乐部主席情何以堪。（媒体的话重复多少次了？）
虽然楚中天拿到了联盟杯冠军．虽然楚中天有过带领梅斯击败拜仁慕尼黑的记录．但是谁能证明他在德甲联赛中一样可以如鱼得水？看看上个赛季梅斯的成绩吧，走了里贝里，球队最后就颗粒无收．这难道还不能说明问题吗？再说了，就算楚中天是一名出色的球员．可也不值三千万欧元啊．．．．
里贝里上赛季被拜仁慕尼黑从梅斯买去．花了三千万欧元，可是这三千万还只是分期付款．如果拜仁慕尼黑本赛季在欧冠联赛中无法从小、组赛出线——尽管这种可能性很小——里贝里的实际身价就是两千四百万。
而里贝里能够值三千万，最主要的原因不是他在联盟杯上的出色表现，而是他在德国世界杯上的表现。这才是拜仁慕尼黑肯为他掏三千万欧元的原因。
楚中天有什么？除了联盟杯，他没有任何可以证明自己能力的成绩．在世界杯上受中国国家队成绩的拖累，更是连脸都没露过。这样的球员为什么会值三千万欧元？
有些媒体干脆就质疑楚中天的经纪人和兰尼克有什么私下协定，说是三千万，实际上这里面有一部分回扣进了兰尼克和经纪人的腰包。这种事情在欧洲足坛不稀奇．有些知名主教练都曾经被曝光出和经纪人联手起来吃回扣的丑闻。
这种对楚中天个人能力的质疑一直存在。所以高身价固然可以满足楚中天那点虚荣心，却也让他背上了沉重的压力。如果他表现不出和这个身价相符的能力来．那么批评声就会铺天盖地向他袭来．将他彻底淹没。若干年之后，当楚中天在低级别联赛的低级别球队中苦苦挣扎的时候，人们回忆起他曾经创造的“德甲转会标王一光环，不知道又会做何感想。（每章都质疑一遍……）
幸好，这一幕还没有发生。
楚中天在这场比赛中的表现让不少人对他刮目相看，之前那些的质疑声如今也小了很多。
也许对他的身价还会有人怀疑，但最起码不会有人觉得楚中天是个水货了。
球队大比分取胜强敌多特蒙德，让楚中天的心情也不错．尽管在比赛的最后阶段他一直都能听到那些多特蒙德激进球迷们对他发出的人身威胁．不过他并没有放在心上。
被中德记者包围在中央的楚中天笑得很开心．对于记者们抛出来的问题也都一一回答。
当然他没有狂妄地将比赛的胜利全部归功于自己，他表示球队能够取胜．全都是球队的功劳，甚至主教练拉尔夫兰尼克的贡献都比他大的多。
也不能说他是在谦虚．因为他说的都是实话．如果没有兰尼克．他在比赛中绝对不会有这么好的发挥，因为他甚至都不会成为让整个球队困绕着他来转的核心。而如果只有他和兰尼克两个人，其他十名队友完全不配合．那么他再出色也没用。
但是落在媒体们的眼中．则都对他的谦逊态度大加赞赏。
突然有德国记者问了一个和之前问题都没什么关系的问题：“请问楚．你听到了在看台上的那些歌声了吗？”
旁边的德国记者脸上顿时都有些不好看起来，就连中国记者也都为之色变。多特蒙德激进球迷们干了什么．这些人都很清楚，但是这事情比较敏感，大家都不愿意多谈。中国记者是怕上升到外交冲突层面——不要以为这种事情影响不大，人韩国都可以因为中国解说员对韩国足球的批评而由大使馆专门提出抗议呢一德国记者是觉得这件事情实在是太丢人了……
没想到他们没有听到楚中天愤怒的批评，而是笑道：“我觉得还好，这说明他们很怕我。
而他们怕我，就说明我的表现很出色。”
他的回答让记者们长出了一口气，不管楚中天是真的这么想，还只是不想让大家都难堪灵机一动的回答，总之他的应对让大家都很满意。
这件事情就这么过去了。
他不仅仅只是在媒体上谴责这种做法．他还向警方报警。
在德国国内也有多家媒体对这件事情进行了关注，楚中天也理所当然的上了新闻。这轮联赛结束之后，他成了曝光率最高的球员。
首先他帮助霍芬海姆以4这个令人有些吃惊的比分击败了多特蒙德，其次，他在这轮联赛之后被评为当轮最佳球员，还入选了当轮最佳阵容。
“但是在球场上出色的表现却给他带来了麻烦１”——这是德国媒体的话。他在比赛中一直承受着多特蒙德球迷们的嘘声和辱骂．到最后这些辱骂更是演变成了种族主义言论和生命威胁。
德国媒体们开始了新一轮对种族主义势力和新纳粹势力有所抬头的抨击，这场抨击不仅仅限于足球．还扩展到了整个社会。而导火索却是一名中国球员楚中天。
多特蒙德俱乐部的主席劳巴尔博士也在接受媒体采访的时候猛烈的批评了一部分多特蒙德的球迷，称这些人的所作所为让多特蒙德俱乐部蒙羞．给多特蒙德的队徽抹上了污渍。
尽管俱乐部总是要努力讨好自己支持者的，但并不代表支持者打着支持俱乐部的旗号做的任何事情他们都会喜欢和支持。那些足球流氓虽然有一部分也是球队的铁杆支持者．但是任何一支球队都宁肯他们不要喜欢自己。打着“爱”的旗号却做“恨”的事情，对于被他们着“爱”的对象来说，这绝对不是荣幸．而是耻辱。
多特蒙德俱乐部的总经理瓦茨克已经就部分球迷的行为进行了道歉，并且认为这一对间是．“令人维堪、可耻和不值得的”。俱乐部还声明会尽全力支持警方的调查。
一名十九岁的多特蒙德男孩已经被警方拘留。一旦被划有罪，他就将被禁止进入德国国内的所有球场。
另外在德国多特蒙德当地的华人团体也向多特蒙德俱乐部和德国足协提出了抗议，抗议在上周末的德甲联赛赛场上出现了针对华人的种族歧视言论。虽然楚中天还没有在霍芬海姆干出什么成绩，但是他的精彩表现已经让德国的华人将楚中天视为了他们的骄傲。
之前杨晨曾经享受过这样的待遇，他在法兰克福的最好成绩也不过是帮助法兰克福成功保级。在八年之后的今天．论到楚中天了。
这件事情经过中国媒体的报道，也在中国的球迷群体中引起了一阵不小的骚动．不过这些都是私底下和在网络上的反应。主流媒体的态度是克制的，这倒也正常。
中央电视台绝对不可能在新闻联播中强烈谴责德国多特蒙德足球俱乐部的球迷对一名中国球员发出人身威胁，这太无厘头了。
所以最热闹的是网络上。不少网民球迷都在网上谴责多特蒙德激进球迷的做法，声援楚中天．还有些同样默进的人还喊出了一点也不亚于那些德国人的口号。
多特蒙德在中国国内也有一批忠实的球迷．他们在这件事情中恐怕是最痛苦的群体了。因为不可能所有人都很理智．知道“冤有头债有主”，更多的人在这次事件中只是简单的把矛头对准了多特蒙德俱乐部．将多特蒙德俱乐部骂成了一个新纳粹分子集中，蛇鼠一窝的垃圾集中营。
国内网络和媒体上的反应和楚中天关系不大，倒是他的父母和女友、经纪人在知道了这件事情之后有些紧张。
父亲楚左生是支持楚中天踢球的，但是在这件事情上他还是提醒楚中天要注意一下自身安全。他知道自己的儿子在有些方面大大咧咧惯了。
当妈妈的周潇湘可就更紧张子，甚至还想让楚中天请几个贴身保镖。这当然是不现实的了．．．．．．楚中天嘴巴上没有直接反对，心里可也没打算遵照执行。
艾米丽的电话打过来第一件事情是关心楚中天的安全．让他平时多注意一下，如果留意到家外有陌生人晃来晃去的，就赶紧打电话报警。第二件事情则是告诉楚中天自己即将结束在美国的工作，来德国陪他一段时间。
这还是他们两个人在中国四川分别之后的首次见面，虽然相聚时间只有一个星期，楚中天却非常高兴。他早就把多特蒙德球迷的威胁扔到了九霄云外。
实际上比赛一结束，他就不去想那件事情了。自己的俱乐部老板霍普先生还去报警，他则压根儿没想起这一茬。
经纪人詹姆斯．梅里的电话和其他人没什么区别，就是提醒他自己注意安全。
楚中天虽然没当回事．但知道大家都是好心，他可不是咬吕洞宾的狗，不知道好人心，不识好歹。所以都在口头上表示了谢意。
其实这件事情对楚中天本人没有造成什么影响．倒是周围很热闹，优势抗议又是对骂的。他呢．一切如常．在比赛结束的第二天就带齐全套装备开车去陶伯比绍夫斯海姆跟着贝尔教练练习击剑了。