第8章 大学生和小老师

在外面野了半个月的刘双禧,终于消停回家了。(赢话费,):。老妈朱文华发现儿子这两天有点不太正常,没事看着老爸就乐,尤其是刘国庆学习英语的时候。

那个年代,对于绝大多数人学习外语还是相当困难的,首先来说没有老师教,其次就是没有学生学。本来就是一个以阶级斗争为纲的年代,几乎所有人对于外国的尤其是海外关系避之不及,对于学一门外郁闷,自然是敬而远之无人问津了。

刘双禧之所以看老爸乐,就是因为书桌上挂了个横幅,横幅还是用英文写的,翻译过来就是好好学习,天天向上。标准的中国式英语,虽然前世的美国人已经接受了这种方式,就好像我们现在长跟人说的long、time、no、see、you一样,但从语法上来说绝对是错误的。

前世老爸没有上大学,具体是没考上还是压根没考,刘双禧没印象了,但这一世既然老爸准备了,而且还很努力,刘双禧决定得做点什么,嗯,既然外语是大多数人的短板,那就得想想办法从这帮帮老爸吧。至少也得把那个横幅换成study、hard、and、make、progress、every、day.啊,要不然哪天非得憋出内伤来不可。

“妈妈,爸爸每天念叨的都是什么啊,我怎么听不懂,跟咱们平时说话不一样啊。”

“双禧啊,那是英语,是全世界使用范围最广的语种,以后要跟英国人,美国人对话必须要学会的一种语言。”

“啊,那多麻烦啊,让他们学汉语多好啊。(!.赢话费)”一不留神刘双禧就把自己心里的想法说了出来。

“你这孩子,咱们现在学人家的,是因为不如人家,所以要了解,要学习,只有学好了学会了以后才能追赶上人家,甚至于超过人家。所以说今年你爸爸在学,明天我也要学,等以后你长大了也要学的。”朱文华耐心的给儿子讲着,生怕儿子对英语有反感以后再耽误了什么的。

“那妈妈我能不能现在开始学啊?”

“行啊,儿子,跟老爸一起学,以后你早晚当个外交官的,就像你童爷爷一样。”看书看的昏头涨脑的刘国庆到母子俩的对话,也参与了进来,正好稍微休息下么。(注1)

于是乎,刘国庆边学边教,对刘双禧从abc开始教起来了。(注1)

接下来的几个月里,刘家小院时不时的hello,hi,good的声音,就连有一次刘东方跟人打招呼都来了个鼓得猫呢。

学习的时间总是过的飞快,很快就到夏末秋初,京城的天气也异常炎热的时候。这5个来月时间刘国平的进步巨大的,同时压力也是巨大的,一开始妹妹的英语水平比他强不少,毕竟刘国丽这些年还算是一直在上学,岁数也比他小,对于这些记忆性的东西要比他学的快得多,但陆续的发现,儿子的学习速度,至少进步的速度要比他自己的快得多。

最开始,让他遇到困难的是儿子找出来几个词要他变化形式,什么过去式,过去分词,现在分词,嗯,要没记错的话是stop,hurry,rise,catch什么的20来个吧,这倒没什么难度,其中一两个记不准的翻翻字典就解决了。一些简单的英语问答,比如are、you、a、student?where、were、you、born?这样的简单对话,也被当作日常轻松处理掉。

没过多久,儿子不知道从哪找来几段话开始让他翻译,像是什么,如果明天不下雨啊,我矗立在**广场上啊,我们敬爱的周总理来看望他们的那一天啊,这样的翻译多多少少对刘国庆来说开始有点难度了。

最最过分的就是今天晚上,刘双禧不知道从哪搞了个短文,嗯,短文是这样的:

我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下,我提高了政治觉悟,学会了各种农活。今年一月,党支部叫我去当小学教师。从那以后,我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!

为了达到四个现代化的伟大目标,党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习,争取做到又红又专。如果考不上,就回到农村去,在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。

刘国平要说把英语翻译成汉语,翻翻字典加上猜猜还差不多,但是要让他把一段汉语文章,而且还要遵循语法原则,这个确实有点为难他了。

“儿子,这上面写的啥意思你知道不。”

“不知道啊,要不然怎么找老爸帮我翻译么。”

好么,中文你没学全就来折腾老子把它变成英文让你学了,我承认你小子聪明,这才几个月认识的单词比我认识的汉字都多,可也不带这么欺负人的吧,我这手头上有你前天给我找的数学题:若三角形三内角成等差数列,求证必有一内角为60度我还没做完。还有昨天你又不知道从哪整了段文言文让我翻译,唉,陈胜,吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通………陈胜吴广你们就不能说白话文啊,非得搞什么文言文。

“儿子啊,你看老爸还有这么多数学题没做,文言文也有没翻译完的,最近你小姑还建议我写几篇作文练练手,真的很忙唉,要不这英语翻译先放一放?”

“爷爷,爷爷你看爸爸啊,又不好好学英语了。”眼见老爸不听话,刘双禧立刻祭出尚方宝剑来了。

“啊,你个臭小子,怎么你儿子让你学英语还成了害你似的,你看看你那水平,都快让我孙子超过去了。不就是翻译这么一小段么,有啥难得,我以前看你童叔叔跟外国人说话,都是一点不带打嘣的,你就不能好好学学,年底就要开始高考了,让你多学多准备………(省略8000字,本章可默认为万字大章)行了,行了,你跟国丽一起研究,我领双禧出去玩会,一会回来检查你俩进度。”孙子说话现在刘老爷子是绝对会听的,而况是让儿子学习的事呢。于是乎,在一旁看热闹的刘国丽也中枪了。

唉,苦啊,上面有老子就算了,我当儿子的被管是应该的,可是我当老子了为啥还要被儿子管啊,一天天的就像我老师似的。这时候的刘国庆还不知道,能有这样一个押题准确的老师,和其他考生比较起来是多么的幸福啊。

嗯,是的,我们双禧哥凭借这他对于77年高考不完全的记忆,从容的开启金手指,从众多复习资料里找到的能想起来的一些高考试题。他这只小蝴蝶,要改变命运,就从自己老爸先开始了。

注1,本文仅仅是为了情节,才有的半岁小孩就开始学习外语,其实现实中的小朋友,至少要超过5岁才可以学习,不然百害而无一利,具体可去谷哥搜索查询。

注2,因起点格式,无法在单词中加空格,为了方便阅读,额外加符号用以断句。

第111章 酒香也怕巷子深第72章 只要问心无愧第30章 兵王斗二王第30章 兵王斗二王第90章 核电也很重要第100章 李超人的大误会第126章 堵上门的黄导演第16章 最佳苦力第二弹第107章 收购恒隆银行第75章 他比厂子价值高第82章 汽车版三国演义第94章 古海平的压力第28章 老张开车去东北第85章 把户口本藏起来第68章 惊天豪赌第13章 最佳苦力人选第1章 惊雷一声响第75章 他比厂子价值高第123章 多方合作的成果第38章 这人一定有问题第22章 南疆!南疆第39章 我来赞助3000万第94章 古海平的压力第75章 他比厂子价值高第22章 南疆!南疆第50章 生意要在饭桌谈第29章 真撞上了第82章 汽车版三国演义第68章 惊天豪赌第57章 去香江成立公司第1章 惊雷一声响第90章 核电也很重要第68章 惊天豪赌第94章 古海平的压力第96章 万能的古叔叔第125章 谋划戴尔的蛋糕第4章 院落虽小定国策第41章 无法超越的春晚第6章 父子相商议军事第72章 只要问心无愧第86章 你想去美国么?第94章 古海平的压力第113章 他浇油来我添火第23章 英雄流血不流泪第29章 真撞上了第34章 逃学进行时第112章 和明白人好说话第31章 高山乡上任第23章 英雄流血不流泪第38章 这人一定有问题第2章 刘家麟儿名双禧第1章 惊雷一声响第16章 最佳苦力第二弹第100章 李超人的大误会第92章 电老虎发威第113章 他浇油来我添火第128章 其实我想说的是……第10章 拜师和收小弟第114章 坑美国的“损主意”第90章 核电也很重要第57章 去香江成立公司第109章 老毛子就好这口第7章 祖孙二人闹京城第22章 南疆!南疆第127章 爱国还是老不修第99章 军字号的刘二哥第68章 惊天豪赌第73章 人才最重要第75章 他比厂子价值高第66章 那台宾利送你了第66章 那台宾利送你了第41章 无法超越的春晚第72章 只要问心无愧第90章 核电也很重要第87章 IMO的常客第10章 拜师和收小弟第3章 宾朋齐至阖家欢第107章 收购恒隆银行第120章 推荐你当军区司令第29章 真撞上了第13章 最佳苦力人选第44章 把钱用在刀刃上第4章 院落虽小定国策第1章 惊雷一声响第50章 生意要在饭桌谈第72章 只要问心无愧第121章 节 许久未见的马云第120章 推荐你当军区司令第116章 节 现场直播打飞机第12章 万马千军独木桥第91章 从信仰对象看创意第98章 没事打打口水仗第119章 被惦记的苏联坦克引子第51章 目标,金色饮料第16章 最佳苦力第二弹第83章 当代保尔新雷锋第107章 收购恒隆银行第64章 千万身价小股东第99章 军字号的刘二哥