雅达利美洲虎和索尼playstation先后横空出世，导致了任天堂失去了大量的市场份额。这令任天堂会长山内溥震怒不已，而这时，横井军平开发了一款具有革新意义的游戏机虚拟现实游戏机virtual-‘波’y！！
virtual-‘波’y原本是以头罩式眼镜方式实现户外娱乐的可能‘性’，但是通过实际检验后发现头部晃动会引起液晶偏振现象，导致图像紊‘乱’错位。因此，技术上还有待改进，横井军平并不同意立马推出virtual-‘波’y游戏机。可是，山内溥忍不住了。任天堂的地盘眼见就要没了，此时不祭出杀招，更待何时？
山内溥寄希望于这款虚拟现实游戏机可以力挽狂澜，这时正值夏季，往常这个时候都是任天堂商品的销售旺季。因此，山内溥决定立即推出virtual-‘波’y（简称vb）。横井军平没有办法，只能调整计划，最终不得不把vb原先的头罩眼镜式设计改为三角支架平置桌面的妥协设计。也就说，使用vb游戏机，不仅要戴着头罩，而且还要安装三脚架固定机器，最后通过游戏手柄进行‘操’作。
事实上，vb游戏机计划在整个任天堂内部几乎没有多少人看好。
横井军平一开始提出vb计划，所有人都震惊了，但是几乎所有人也都表示强烈反对。只不过，山内溥对于对横井过去工作实绩充满了信赖，这个开发案最终获得通过。可惜的是，通过是通过了，却没有得到重视。偌大的一个任天堂，只有第一开发部的区区数十人为之昼夜忙碌。
另外，第三方软件商也不认同vb游戏机。
可以说，vb是横井军平一人带着几十个人的团队在支撑。
……
шшш▪т tκa n▪℃O
……
1995年7月21号，vb虚拟现实游戏机正式发售。
山内溥对其寄予厚望，预计上市首日至少可以卖掉50万台游戏机。可结果却是跌破眼镜。当天总共只卖出了3.1万台游戏机，一周后，也只是卖出了7万台。
任天堂可不是阿猫阿狗的公司。称霸游戏界十来年，粉丝无数，新游戏机发售当天，少说有上百万台。但现在一周过去了。却只是卖出7万台而已。由此可见这款游戏机有多么的不受欢迎啊！！！
接着没过多久，眼科权威专家在各大报刊连篇累牍地发表研究文章，指出vb游戏机所使用的虚拟成像技术会严重损害青少年的视力！
这个报道迅速传开，在日本国内产生重大影响。
小卖店们纷纷以最低三折的价格恐慌‘性’抛售vb主机和对应游戏，许多参入厂商也纷纷宣布取消开发计划！
vb游戏机成为任天堂有史以来最失败的作品！
山内溥在随后的股东大会上对向合作伙伴和股民代表们鞠躬道歉，将这次决策错误引以为平生最大耻辱！
当然。作为vb游戏机的主导者横井军平。自然受到更多人的责骂，任天堂社内几乎异口同声对其大张挞伐，令其几无立锥之地。而他最信赖的得意弟子兼部下宫本茂则背叛了他，并且顺利夺走了他的地位，取代横井军平成为了社内第一实权者！
这样的打击顿时使横井军平萌生了离开任天堂的去意。
然而，没过多长时间，又一件事情的发生，最终导致了横井军平无法继续在任天堂立足！
7月30号，square史克威尔游戏公司突然倒戈。宣布加入雅达利公司！
是的，亨利的雅达利公司对其发起收购，square史克威尔游戏公司最终也同意了！
横井军平一直都充当着square庇护者的身份，因此，square的倒戈令所有人都将square脱离任天堂阵营的罪责加诸到横井军平头上。可事实上，过去横井军平大力提携square等第三方软件厂商完全出于扶持游戏产业健全发展的公心，未必存有树立朋党的‘私’念，他对square的行动一无所知！
经过这两件事，横井军平最后只能“引咎辞职”！
横井军平何其牛‘逼’，任天堂著名的“十字键”就是他发明的。他还是game‘波’y之父，还参与设计了gamewath、红白机！横井军平可谓是任天堂硬件部‘门’的核心灵魂，他的设计理念几乎影响了任天堂乃至整个日本游戏业界！
横井军平离开了任天堂，亨利顿时大喜过望啊！
如此人才，任天堂弃之不用，简直是太愚蠢了！
亨利记得，横井军平之后来到了一家叫做“bandai”的公司，然后帮助这家公司开发出可以匹敌game‘波’y的ws手掌机。然而，横井军平却在1997年10月4日发生了车祸，不幸去世。亨利表示，横井军平死的很是蹊跷，早不死晚不死，偏偏就在帮bandai公司设计ws手掌机的时候死了……
天妒英才还是什么？这就不得而知了……
横井军平充满传奇‘色’彩的一生怎么能就此结束呢？亨利还要让他给自己设计很多游戏机啊！随即，亨利派人去联系横井军平，聘请他来雅达利公司工作！
横井军平辞职后，亨利是第一个联系他的人，而且还是当天晚上就派人到他家里，横井军平显得很震惊和感动！
面对亨利的盛情相邀，横井军平只是稍微犹豫了一下，最终点点头表示同意。
随后几天，横井军平处理完在日本这边的事情，便马上飞往美国。
……
“横井先生，欢迎你加入雅达利公司！”亨利面‘露’微笑，伸出手说道。
“谢谢！”横井军平和亨利握了握手，“能够加入雅达利公司是我的荣幸，以后请多多关照！”说着，便弯腰鞠躬。
亨利摆摆手，笑道：“横井先生是任天堂的顶梁柱，劳苦功高。任天堂既然不要你，我们雅达利要你。横井先生，雅达利硬件部‘门’今后就‘交’给你负责了，希望你不要让我失望！！！”
横井军平脸上一愣，他没有想到自己一来就能担当重任，顿时有些‘激’动。
“威廉姆斯先生，多谢你的信任，我一定不会让你失望的！！！”横井军平坚定的说道。
亨利微微一笑，点了点头。
“横井先生……”
亨利刚说话就被横井军平打断道：“威廉姆斯先生，您叫我横井军平或者横井都行，不必称呼我横井先生！”
“嗯，好吧，横井军平，”亨利说道，“如果我让你继续设计和开发虚拟现实游戏机，你有把握吗？”
横井军平皱了皱眉，迟疑了起来，之后过了十来秒钟，这才回答道：“我有信心！不过，通过这次开发vb游戏机，我发现，做虚拟现实还需要很多技术的积累，几年之内不会有什么显著效果！”
“没问题，我完全等得起，”亨利笑道，“在哪里跌倒，那就在哪里爬起。横井军平，今后的虚拟现实游戏机就‘交’给你负责了！”
“是！！！”横井军平重重的点了点头。
“哦，对了，横井军平，你有没有听说过脑电‘波’游戏？”