“斯蒂芬，”我的眼神松懈下来并换用一种哀求的语气地对他说，“你该明白我这样做的意义，如果不杀掉那个海德的恶棍，我这一辈子都会生活在梦魇中。所以，请再忍受一下眼前的乌烟瘴气，再给我一点时间。”
斯蒂芬认真思索了片刻，最后抬起头凝视着我用一种严肃的口吻说：“好吧，看在泰勒的份上，再等两天。但是，如果两天内再看不到那群混蛋，你必须和我立刻离开这里。”
斯蒂芬会改变主意是因为泰勒。泰勒.拉特瑞，另一个海盗猎人拉特瑞家族的成员，我的未婚夫，斯蒂芬的好友。一个月前和那艘被烧毁的货船一起葬身大海，这也是我们会出现在这里的原因——为泰勒报仇。
“哦，斯蒂芬，太谢谢你了。”感激地握住斯蒂芬的手。
就在这时，一阵马蹄声由远及近地从酒馆外的长街上传来，声音在酒馆门前戛然而止，然后酒馆的大门被推开，一股与往常不同的空气从外灌进来。
一位穿着得体，一尘不染的绅士出现在大家面前。酒馆内骤然安静了几秒，很快又被酒鬼们的喧闹声覆盖。
他脱下剪裁细致的卡其色外套，将白色的手套摘下轻轻放进口袋里。外套下是一件雪白色的硬衬衫，硬领有两英寸高，衬衫的袖口上还细致地缝有蕾丝。这是一身典型的贵族装扮。
“没想到在这种地方还能看见贵族。”斯蒂芬推断道，我也赞同他的想法。这个坐着马车出现的外来人，整体的气势上就给人一种强烈的压迫感。
“也许是这里的朗姆酒把他从遥远的地方吸引过来了。据我所知，这附近的几个小镇上没有什么贵族。”我侧过身子低声和斯蒂芬闲聊着，突然感到一道锐利的目光正看过来。没等我抬起头捕捉那眼神，他却已经飞快地转移开。我敢肯定那个外来的贵族刚刚偷瞄了一眼我和斯蒂芬。
正不解着，又有三个体型高大的外来人陆续走进酒馆。尽管他们三个分散地坐在酒馆里，彼此之间也没有任何语言和眼神的交流，但我仍感觉到他们是一伙的，而且我敢肯定他们就是海盗。
黝黑的皮肤，那是常年在海上漂泊的结果；恶狠狠的像刀刃一样的目光，那是在战斗中养成的；还有他们坐下时隐约从大衣里露出来的带鞘短刀，那是每个海盗都会有的防身武器……感谢上帝，他们终于出现了。
我兴奋得快要手足舞蹈了！抓起托盘打算离开吧台走过去，斯蒂芬却按住我的手用眼神示意我留在这里。
“在这等着。”斯蒂芬拿起托盘走向那三位新来的客人，我紧张地一直盯着他们。
没有人见过恶棍海德的样子，现在还无法确定三人中谁就是我们要寻找的目标。事实上我和斯蒂芬的计划很简单，只要能确定是谁杀了泰勒，我们就在他的酒水里添加一些会让他昏睡过去的迷药，然后再把他送到地方法庭，那里会有专门伺候海盗的绞刑架在等着他。可是，想要从一群海盗中发现谁才是他们的头领，是件既容易又困难的事情。
说它容易，是因为每个海盗的头领都会有他特定的身份标志。有的人喜欢弄些特别的纹身，有的人喜欢佩戴些特别的佩饰，还有的人喜欢养一些特别的宠物。无论是哪一种，这些标志上都会有个共同点，它们和海盗有着密不可分的关系。举个最简单的例子，拿我们正在寻找的这位叫海德的海盗船长来说，他的标志就是一个手持三叉戟，骑在圣兽海豚身上被魔化了的海神波塞冬的图案，也是印在鲨无赦号海盗船旗帜上的图案。只要我们能从他们任何一个人的身上找到这个图案，那个人就确定无疑是海德。问题是，如何才能从他们身上找到这个标志？
（本章完）