002 卡米里一

002 卡米里(一)

当天空呈现出一片鱼肚白的时候,邓诗阳醒了过来。

他发现自己呼吸急促,全身大汗淋漓,睡衣的后背被沾湿了一大片,湿漉漉的触感令他觉得很不舒服。

他掀开被子,坐起身,扭头望向放在床头柜上的闹钟。

现在是六点一刻。清晨的阳光从窗帘的缝隙射入房间,细长的光斑从地毯经过墙壁延伸到天花板,看上去就像个瘦长的问号。

他坐了一会儿,等呼吸回复平顺,才下床走到房间一角,打开冰箱取出一瓶矿泉水,仰头灌了一大口,然后长吁了一口气。

创伤后压力心理障碍症是干他们这行的职业病。呆在伊拉克那种充满暴力和死亡的高危地区,所受到的压力远非常人可以想象。这几年他已经见过不少因为承受不住压力而退出的同行。

这些人大都是接受过良好军事训练,但从没上过战场的前士兵。他们刚到伊拉克时都很活跃,有事没事大呼小叫,对出任务表现得跃跃欲试。

但随着对死亡的耳渲目染,气氛一天天地改变,离开“绿区”时那股仿佛是参加远足的兴奋劲也被一点点消磨干净。

渐渐地,有人变得沉默寡言,开始用“没看到就不存在”的鸵鸟心态对待iCasualties上的伤亡数字;也有人把注意力集中在“弹壳抛出时的弧线漂不漂亮”之类鸡毛蒜皮的小事上;更有人用大麻和酒精麻醉自己,或者向旷野上的荒废建筑物射击排解压力。

为了避免长期处于高压环境,承包商的合约不会超过一年。但宁愿放弃酬劳提前终止合约的并不少见。

看到时间尚早。他走进浴室,在注满热水的大浴缸泡了大半个小时,洗干净身上的汗迹,然后打电话叫Room_Service送来一份丰盛的早餐。

他在房间的小圆桌上吃完早餐,然后坐在窗边,端着咖啡杯眺望楼下的泳池。晨泳的住客越来越多,身穿性感比基尼的拉丁裔美女玩耍嬉闹,展示自己的惹火身材。他呷了一口咖啡,陷入沉思。

自从离开伊拉克后,他发现自己变得有点神经质,总会不自觉地保持过度警惕,还经常在睡梦中惊醒,但完全记不起梦的内容。

他知道这是上次在巴格达遇袭带来的后遗症。现在的状态并不适合从事Shootjob这类危险工作,但高额报酬对他有着莫大吸引力。因為他不愿意也从没想过放弃已经习惯的舒适生活,要维持这种生活需要很多钱。

时间很快到了九点。塔兰准时找上门,他付清房租,办了退房手续。驱车把邓诗阳送到市区的艾·卓比路机场。在停机坪一角的机库门口,停放着一架残旧得足以进博物馆的DC-3运输机。

塔兰用西班牙语和皮肤黝黑的中年飞行员进行了长达十分钟的交涉,邓诗阳被获准登机。半小时后,飞机载着他和一大堆中国制家用电器离开跑道,向位于圣克鲁斯省西南部的卡米里市飞去。

虽然不是第一次坐运输机,但这一个多小时的飞行实在是一种折磨。这架“达柯他”已经年过半百,而且保养得相当差劲。机身上的油漆早已掉光,蒙皮也是补了又补,看上去就象块打满补丁的破布。货舱当然没有座位,他只得坐在一大堆DVD机旁的地板上,在夹杂着噪音和引擎废气的混浊空气中苦等降落。

中午时分,飞机降落在卡米里市郊的卡米里机场。飞机刚停定,他就迫不及待地跳下机,大口呼吸着机场的新鲜空气。

这时,一个三十出头的当地人小跑着过来,用南美口音很重的英语打过招呼,然后带邓诗阳钻进一辆停在跑道旁的日产“途乐”越野车。

十多分钟后,“途乐”离开机场,沿着泥土夯成的公路向南驶到帕拉佩蒂河边。然后转入隐蔽在树林中的分叉路,沿着田基上的小路驶进一个农场。

越野车沿着小路前进,车外是一片已经收割干净的麦田,棕黄色的地面布满了麦茬,就像在田野上铺了一块巨大的麻布。路的尽头是一栋带有英国乡间风格的白色尖顶洋房,旁边不远处建有一大一小两座被漆成红褐色的木屋,看样子是存放农具和谷子的仓库。

环顾西周,除了中央那几座楼房外,半径四百码范围内都没看不到任何建筑物。东南面是水流喘急的河面,北面有一片果园。两条林线从果园的东、西两侧一直延伸到河边,和河岸上的树丛相连,把农场包围在中间,就像一圈高大的篱笆。

“途乐”在洋房前停下,司机带邓诗阳下车走到大门前,拉响了门铃。这时刚好中午十二点。

没过多久,门开了。一个四十出头,略显发福,长着一头淡黄色头发的英国人出现在门口。

还不等邓诗阳开口,哈罗比就伸出手迎上来,说:“谢谢你大老远过来。”

邓诗阳和他握了握手,问:“什么工作?”

“你赶半天路一定累了,今晚再详谈。”哈罗比没有回答他的问题,他顿了顿后说:“厨房准备了食物。你的房间在二楼,开着门的随便选一间就行。我还有事要处理,失陪了。”

目送哈罗比离开后,邓诗阳从客厅旁的楼梯上了二楼,沿阳台旁的走廊一直走到尽头。最后选了一间窗户向着河边的房间。

这房间自然不能和酒店相比。但里面的家具虽旧,却打扫得很干净,床上的寝具都是新的,令人觉得简朴而舒适。

他放下行李,然后离开房间前往一楼厨房。

厨房很大,起码有三百平方英尺。墙边灶台上的大铁锅正冒着热气,散发出炖肉的香味。一个身穿围裙的胖大婶正背对着门口站在料理台前切东西。

厨房中央放着一张能让十多人同时用餐的长桌,铺着红白格子桌布的桌面正中放着一个银色的大盘子,上面堆满三明治,旁边还有一个装满蔬菜沙拉的大瓷碗,以及咖啡壶和各种餐具。在餐桌旁,坐着一个淡棕色短发的高瘦男人,正埋头大吃。

听到脚步声,男人抬起头,露出一张平平无奇的脸。他用灰蓝色的双眼打量了邓诗阳一番,等把嘴里的三明治咽下去后,才用带着爱尔兰口音的英语问:“刚到么?”

邓诗阳看了他一眼,回答道:“刚到。”

爱尔兰人用餐巾擦了擦手,然后伸出手说:“我是基思。怎么称呼?”

“JD。”邓诗阳礼节性地和他握了握手。

仿佛早已知道,基思的表情丝毫没有变化。

邓诗阳把这一切看在眼里,但没说话。他走到餐桌旁拿了一小盘沙拉和三明治,坐下自顾自吃了起来。

-----------------------------------分隔线-----------------------------------

注释:

创伤后压力心理障碍症(Post-traumatic_stress_disorder):指人在遭遇或对抗重大压力后,其心理状态失调的后遗症。

007 卡米里五002 卡米里一038 香港拾肆008 丛林壹082 南非肆拾叁081 南非肆拾贰050 南非拾壹052 南非拾叁042 南非叁引子077 南非叁拾捌016 前因075 南非叁拾陆095 公海壹078 南非叁拾玖041 南非贰033 香港玖031 香港陆035 香港拾壹084 南非肆拾伍079 南非肆拾075 南非叁拾陆094 南非伍拾伍076 南非叁拾柒041 南非贰098 公海肆087 南非肆拾捌054 南非拾伍反对招募使用资助和训练雇佣军国际公约094 南非伍拾伍085 南非肆拾陆076 南非叁拾柒073 南非叁拾肆046 南非柒030 香港伍043 南非肆028 斯威士兰拾049 南非拾094 南非伍拾伍062 南非贰拾叁086 南非肆拾柒063 南非贰拾肆009 丛林贰046 南非柒承包商译名略谈野鹅之父mikehoare060 南非贰拾壹084 南非肆拾伍080 南非肆拾壹090 南非伍拾壹反对招募使用资助和训练雇佣军国际公约005 郊外003 卡米里二058 南非拾玖045 南非陆014 香港壹021 斯威士兰叁026 斯威士兰捌巴格达064 南非贰拾伍039 香港拾伍051 南非拾贰081 南非肆拾贰054 南非拾伍087 南非肆拾捌020 斯威士兰贰022 斯威士兰肆036 香港拾贰040 南非壹029 香港肆014 香港壹035 香港拾壹052 南非拾叁021 斯威士兰叁092 南非伍拾叁020 斯威士兰贰093 南非伍拾肆040 南非壹071 南非叁拾贰040 南非壹002 卡米里一041 南非贰058 南非拾玖044 南非伍063 南非贰拾肆反对招募使用资助和训练雇佣军国际公约088 南非肆拾玖072 南非叁拾叁078 南非叁拾玖068 南非贰拾玖099 公海伍087 南非肆拾捌091 南非伍拾贰022 斯威士兰肆引子049 南非拾039 香港拾伍025 斯威士兰柒024 斯威士兰陆