美国田纳西州春山市，土星汽车总部，董事长办公室
“董事长……莱西小姐说让我来给你当临时秘书兼助理，招聘正式秘书的事情人力资源部已经在紧锣密鼓的进行，不过一时半会还没那么快……我叫杰西卡-阿贝尔，今年26岁，4年前大学毕业进入土星汽车公司，之前一直是莱西小姐的贴身助理……”办公室门口出现了一个抱着文件夹留着马尾辫的金发女郎，职业裙装似乎也挡不住姑娘的青春活力，身材高挑和海伦-莱西都有一拼，论脸型长相正经是北欧美女的风范。
“唔，是海伦的助理？不说还真以为你是海伦的妹妹呢，长的真像，不过要委屈你几天，我这个董事长的办公室虽然打可没有单独的秘书室，不过我也用不着那么大的房间，回头你叫人力资源后勤在靠近门口的位置重新隔断安排一下董事长办公室吧，从现在起你兼任董事长办公室主任，要是人手不够的话再给自己配个实习生助理啥的……请邓-胡德尔先生到我这来一趟……”
江叶林身为董事长，说话间这上下尊卑和架势还得摆出来，不过杰西卡-阿尔贝靓丽的外形和自如的谈吐显然让华尔街骄子觉得赏心悦目，看来海伦-莱西要将美女路线进行到底，这会儿倒是知道得把自己这个董事长方方面面都关照好服务好了，土星汽车和她自己才有更好的未来。
“好的……董事长，我这就去请胡德尔先生……”杰西卡-阿贝尔显然知道自己的老板海伦已经要走马上任担任土星汽车的总裁，工作的积极性高涨无比，何况，如果能抓住机会成为董事长秘书和这个啥编制都还没有的办公室主任的话，自己在土星汽车的未来显然光明无比。
“等等，算了，你还是先叫人收拾办公室吧，我自己去找胡德尔……”江叶林关上了桌上排着的电脑行情显示终端，起身离开了自己的办公室，杰西卡-阿贝尔欠身在门口让开了位置，俩人擦肩而过的时候，彼此都嗅到了对方身上异性的神秘气息，杰西卡的粉脸不自然的就晕红了起来，江叶林笑着摆了摆手，没说什么，转身沿着走廊去了胡德尔的总裁办公室。
“Hi，姜戈，我正想去找你……”江叶林进门的时候，门外胡德尔的女秘书是甚至都不在座位上，江叶林顺手从办公桌上抄了个文件夹拿在手里，只是做个道具而已，没想到一进门就撞上了胡德尔，这位主倒也不是倚老卖老，只是江叶林从纽约刚飞回来就连续约见人力资源兼公关关系总经理、研发部总经理，这让胡德尔这个现任总裁兼CEO心里没来由的觉得一阵心烦意乱，憋半天正要主动去见这位比自己小20岁的董事长，好么，差点在门口撞一满怀。
“哈哈，胡德尔先生·，我那边正乱着，所以干脆直接来找您了，怎么样，现在可方便？”江叶林笑着扶住了一个趔趄的老-胡德尔肩膀，一边说着，一边俩人就回到总裁办公室，宾主分别落座后，胡德尔稳住心神，起身走到一边的玻璃橱边，扭头笑着问道，“喝一杯？”
“哈，不啦，工作的时候我不喝酒，现在还没到午餐的饭点呐……”江叶林的拒绝向胡德尔心里咯噔一下，脸色顿时有点尴尬和赫然起来，这位45岁的现任总裁烟抽的不多，却独好杯中之物，当然他的酒量也可以，在土星汽车之前胡德尔差不多是NO1的老板，谁会管他在办公室小酌一杯提提精神还是啥的对吧？
“说的也是，年轻人贪杯可不算好习惯，我是没办法，筹备土星汽车的时候熬夜加班太厉害，要不喝两口还真提不起精神……董事长，之前我看见海伦和吉尔都到您的办公室去汇报工作了，不知道她们的表现还让您满意么？”胡德尔讪讪的回到了沙发前坐下，一边摸出雪茄烟，一边笑着问，试图让江叶林明白，在土星汽车发生的任何事情，都瞒不过他这位总裁兼CEO的眼睛。
“谢谢，最近在戒烟，整天来回当空中飞人，锻炼和运动健身的时间都没有，烟就抽的少了……抽烟有害健康嘛……您请自便……”江叶林摇着手拒绝了胡德尔递过来的哈瓦那雪茄，让两人之间的气氛变得愈发古怪起来。
“董事长找我什么事？”胡德尔收回了雪茄烟，给自己点燃后深深的吸了一口，雪茄的香味在办公室蔓延开来，仿佛一层薄雾遮住了两人之间的视线，一个25岁的董事长，一个45岁的通用汽车资深高管，现在面对面的处于了交锋的位置，当然，胡德尔没想到的是，这位董事长不但要大权独揽，而且连名誉总裁的位置都没给自己留下。
“好吧，我开门见山，胡德尔先生，身为现任总裁兼CEO，您认为董事会定下的本年度业绩目标是否可以实现？也就是产能、销售收入、净利润指标都在去年的基础上翻一番……”江叶林直接了当的把问题摆了出来。
“呃，姜戈，这也正是困扰了我好几天的问题，土星汽车82年筹建，85年正式建厂，一直到90年7月第一辆土星汽车才正式走下生产线，要说今年让产能翻番，我认为完全是不切实际的幻想，为了IPO上市作为宣传口号当然无可厚非，可要作为绩效和业绩指标押到公司管理层头上，我认为根本不能实现……”胡德尔摊开双手，努力使自己看上去显得更加坦诚一点，不要让眼前的年轻人以为自己只是跟他在讨价还价或者教训人，要知道，汽车产业不是那种硅谷的科技公司，基础低的情况下一开始的增长会很迅猛，汽车行当是个完全竞争的行业，每一辆汽车都是一个一个螺丝拧出来的，吹牛不上税，产能翻番哪那么容易？！
“确实不能实现？一点机会都没有？我可是在股东大会上立了军令状了，不成功就成仁，胡德尔先生，您不会打算看着我一个人跳进火堆凤凰涅槃去吧？”江叶林似笑非笑的看着比自己年长20岁的对手。
“那我确实没办法，您才是董事长，您代表董事会并向股东们负责，每年翻一番的指标或许在科技公司里头能找到例子，或者在建厂前三年，比如我们90年生产了5万辆土星汽车，91年生产了10万辆，那就是翻一番了，可到了92年，拼尽全力我们也只生产了15万辆土星汽车，现在整个生产线都是三班倒饱和作业，别说翻一番，就是提升10%产能都做不到，除非扩建厂房设备招募新人，但那样做需要时间，在今年剩下的10个月中肯定完成不了，当初我们建厂到投产可足足话了5年，日本人和韩国人的效率比我们高，可在北美建厂到投产至少也得3年，您现在只给一年时间就要产能翻一番……换了谁都做不到！”
胡德尔摇头晃脑，一番话说得自认是诚恳无比，咱哥们不是不给你这个新任董事长面子，确实来说，您老人家玩的有点太嗨了，口号喊给华尔街投资人听固然没错，可不能真勒着自己的脖子往前走吧，天方夜谭的业绩指标谁答应的谁去做，反正我是没这个本事！
“胡德尔先生，你确信无法带领土星汽车完成董事会上确定的当年业绩指标么？”江叶林沉吟着追问了一句，胡德尔闻言一怔，不过都到了这程度哪还能退缩？这位总裁兼CEO脖子一梗，咬着牙道，“不管是谁，都无法带领土星汽车实现这个逆天的业绩目标！”
“好吧，我明白了，胡德尔先生，我对您的立场完全清楚了，不过那样的话，我就只能换人了，一个无法带领团队实现董事会业绩目标的总裁兼CEO显然不是土星汽车这家新上市的公司所需要的，我希望您主动辞职，否则的话，我只能以董事长的身份和权力，解除您的聘约和职务……”江叶林说这话的时候，语调低沉仿佛带着一丝不可抗拒的压迫力。
“我不能接受这样的待遇，这是完全不公平的，Mr.Ye，您提出一个完全不切合实际的目标，然后要求我完成，我不能完成您就解除我的职务，这完全是强盗逻辑，您这个指标，地球上就没有人能完成！换了小日本来也没法做到，除非不计成本的花大钱去并购其他汽车企业，可这会儿能买到的汽车资产都是不良资产，重新改造整合时间也来不及，更别说当年销售收入和利润翻番，并购来的制造厂第一年能不亏损都是个奇迹！”
邓-胡德尔脸色涨红站起身咆哮了起来，蒜头鼻看上去比往常更加红艳，江叶林却微微一笑道，“胡德尔先生，请稍安勿躁，我不否认你对土星汽车做出的贡献，为了发挥你在财务方面的优势，我准备提请董事会任命你为财务计划委员会的主席，您依然是土星汽车的董事，现有的年薪和各种福利待遇照旧，您觉得这个条件还可以接受么？”
“真的？不是在唬我？！”邓-胡德尔仿佛一个溺水的人抓住了救命的稻草，尤其是听说保留董事身份还当财经计划委员会主席，薪水和福利不变，他大大的松了一口气，大股东也好华尔街也好，在这位志得意满的董事长和自己这个中年猥琐男之间的选择，是毋庸置疑的，胡德尔觉得对方并不算赶尽杀绝，脑子里天人交战了半天，终于长叹了一口气，答应了江叶林的交换条件。