丁翔与德国客户谈判的成果还算不错，客户同意在过渡期内仍然按旧的环保标准接收燃料，但扣价２％，过渡期一结束，务必按新的标准执行。法国和西班牙也用此模式继续。总算暂时保住欧洲市场。
从欧洲回来有一个多星期了，一直没有见到她，也没有刻意起探究她的行踪，反正她想避开他，办法有的是。既然她已经对他避之则吉了，自己又何必勉强？
在办公室见到邹琪，她和他说完公事后，欲言又止，然后微微叹息，还是闭上嘴巴。
丁翔玩味地看她一眼，没有追问下去。
一晃几天又过去了，他终于找到说服自己亲自到翻译组的理由。她的位置依然没人，办公桌更像长时间没人坐过的痕迹。他暗吃一惊，难道趁他出国的时候辞职了？她做事还真不拖泥带水！
张组长热情接待老总，“丁总，亲自过来，有什么问题？”
丁翔面无表情说：“这份资料的条款对于退货的限制条件翻译得不够清晰，要重来。”
张组长接过资料翻开，然后回答：“陶秘前天也提出疑问，我昨天已经把重译的部分交给她了。”
丁翔注意到静宜的办公桌还留有她的水杯、仙人掌等个人物件，那她应该没有辞职一走了之吧。他对张组长点点头，若有所思离开了。
陶秘见他黑着脸，头也不敢抬，继续打字。
“陶秘，张组长重译的资料呢？”
陶秘毕恭毕敬回答：“丁总，我昨天上午已经发到你邮箱，还打印了一份放在你桌面上。”
“哦，好的。”他迈开脚步走回办公室之前，思维跳跃问了陶秘一个问题：“我出差的这段时间里，公司人员有什么变动？”
陶秘想了一下回答：“没有特殊情况，胡博士的助手和技术部合作很愉快。”
“知道了。”
迂回曲折一番，还是没有掌握她的任何线索，她就像凭空消失了一样。算了，她的表态已经很清楚了，自己自作多情又算什么？他苦笑，收起心思投入工作吧，欧盟的麻烦事还没彻底解决呢。
晚上打球的时候，他与关华坐在场边闲聊，随便问一句：“你们组的超级球星田晓林今晚为什么不来？”
关华奇怪看他一下，“丁总，恐怕她有一段时间都不能来了，她一个人要做两份人的翻译。”
丁翔暗喜，“怎么，她还要负责方静宜的工作，那方静宜呢？”
他真的不知道啊，关华明白了，“她请病假，具体上班日期还没定。”
“她病了？”担心的神情表露无遗。
“黄金周期间她儿子车祸走了。张组长和田晓林那天到她家慰问回来，说她情绪很差，说不出几句话，一周瘦了十斤……”
丁翔呆若木鸡，回过神来发觉呼吸困难，要到门外大口大口呼吸空气。他知道云云对静宜有多重要，她一个女人能挺得过来吗？她情绪很差，会不会想不开？
他做不到对她不闻不问。驾车来到她楼下，她家的灯还亮着。已是凌晨，冬天的夜里，周围漆黑一片，她家的灯火在周围乌灯黑火的烘托下格外耀眼。
他去年生日那晚，她就是在这样的夜色里上了他的车，答应成为他的恋人。
他抱云云回家那晚，她就是在这样的夜色里向他敞开心扉，他知道了她不幸的婚姻。她的痛苦、坚忍、逃避、决绝，一并冲击着他的思绪。
在冷冷清清的夜晚，他终于认清了自己帜热的半颗心。没有她，他的心只剩一半，另一半已经不受控制地牢牢系在她身上，可她根本不领情。难道，自己注定也要受一回传说中的感情煎熬？
打开烟盒已是空空如也，他放下烟盒，准备发动车子离去。
楼道的声控灯忽然亮了，在五楼，那是她的家，楼道出现三个人，三更半夜外出，有什么事？
丁翔伸头张望，确定是他们一家，他推门下车，迫不及待跑上楼梯。
老爸架着她，静宜半靠在身边，脚步虚浮。老妈在后张罗她的衣服手袋等。
丁翔迎上去，昏暗的灯下，她眼睛紧闭，昏昏沉沉的，他开口：“叔叔、阿姨，静宜怎么了？”
两位老人家没想到会有黑夜访客，更没想到来人居然是丁翔。老妈客气道：“丁先生，静宜高烧不退，我们送她到医院。谢谢关心。”
丁翔主动扶住静宜，手在她额头一探，很烫，他用不容拒绝的口吻道：“我车在楼下，先送你们到医院，还是我抱她下去吧。”他两手一用力，把静宜稳稳抱在怀中。
“这，丁先生，不用了，太麻烦你了，怎么好意思？”老妈惊讶丁翔的反客为主，凭什么他一出手就把女儿抢过去了？
“阿姨，现在的时间找车不易，外面又冷，静宜还发着高烧，还是坐我的车吧。”丁翔简单说出了重点，希望老人家分清主次矛盾。
老爸拉住老伴，低声说：“先送静宜到医院再说。”
到底是女儿的身体重要，老妈没有坚持，任由丁翔作主。
丁翔一边开车一边打电话，好像是找人联系医院之类的，老爸老妈担忧女儿，也不管那么多了，这些天忙里忙外，神经绷得紧紧的，早已疲惫至极。
她真的瘦了很多，抱在身上就知道了，骨头都出来了。在病房里看得更加清楚，她脸色苍白得吓人，嘴唇干焦。丁翔用棉签蘸上水轻轻涂在她唇上，再拉上被子盖好，然后坐着旁边的椅子上，静静看着她。
老人家在旁边看得清清楚楚，老爸轻叹一口气，走了出去。
老妈忍不住说：“丁先生，今晚辛苦你了，后面的事我和她爸可以应付。你也累了，回去休息吧。”
“没事的，阿姨，我不累，等她烧退了我再走。”丁翔假装听不懂她的意思，决定死皮赖脸一回。
丁翔出面又出力，老妈只好尊重他的决定，跟着在床前坐了下来，担忧看着吊针水往下滴。
丁翔很自然安慰道：“静宜一定没事的，阿姨不用担心。”
老妈“唉”了声，接着说：“她时断时续发烧，这次烧了两天，白天吃了退烧药还好，但晚上又烧起来，她又不肯来医院，非得烧得迷迷糊糊的时候才拖得她来。”
丁翔也回忆说：“她就是这样的人，有病也不肯进医院。上次她发烧我自作主张带她看病，她还责怪我呢。”
老妈一怔，丁翔的口吻说得有情有义，不像两个已经分开的人。
丁翔又问：“云云他……？”
提起宝贝外孙，老妈的眼圈立刻红了，强忍多日的眼泪终于留出来，她哽咽着说：“那个杀千刀凌嘉开车，吴黛抱着云云坐在旁边，那天下雨路滑，前面的大货车紧急刹车，他的车追尾撞上去，安全气囊打开了，凌嘉没事；那吴黛抱着云云，云云就成了她的安全气囊，她本人又带安全带，当然没事；老天没眼，云云被安全气囊折断胸骨，插进肺里，送到医院就不行了……”老妈渐渐哭出声来。
丁翔用手轻拍她的肩膀，“阿姨，你不要太伤心了，对身体不好；静宜现在这样子，还要靠你照顾她。如果有什么需要我帮忙，你尽管说，不要客气。”
护士进来换针水，她礼貌对丁翔说：“丁先生，病人的烧已经退了，这里有我们看着，你们回家歇歇吧，不用担心。”
丁翔点头致谢。他对两位老人说：“叔叔阿姨，这些天你们肯定累坏了，现在静宜也退烧了，你们回家好好睡一觉，明天再过来看她。今晚我在这里守着，你们尽管放心。”
“丁先生，不行的，你回家，我们守着。”老妈第一反应他和静宜已经各不相干了，凭什么他留下啊，于理不合。
丁翔明白她的意思，他说：“有什么我可以叫护士帮忙，不会不方便的。你们快抓紧时间休息，连你们都累坏了，静宜怎么办？这里交给我吧。”
“丁先生……”老妈觉得被丁翔反过来安排自己，有点不适应，还要再争辩。
“老伴，行了，我们就按丁翔的话做吧，快回去休息。”他拉起老伴的手半拖半拽走出病房。
老妈一步几回头，不安地对老伴说：“老伴，这合适吗？”
老爸看得很通透，“你瞧他的样子，他对静宜的感情是装不出来的。年轻人的事我们管不了了，听天由命吧。”
病房很安静，可以听见静宜均匀的呼吸声。她退烧后，面容也舒展开了，睡在那里，像个婴儿。
他握住她的手，放在嘴边轻吻一下，然后贴着自己的脸，喃喃道：“静宜，你痛，所以我更痛。”