已经到占城四五天了，阮让果然没有辜负少爷的信任，昨天就谈下了一栋宅子，昨天晚间已经搬进新家里去住了。”
那小姑娘上前两步跪在地上，语气生硬的叫了一句：“少爷好。”
“嗯？”董宇差点让口水噎着，瞪着小姑娘，再看看凤娇。
“这句话是我教她的，现在她只会这三个字。”凤娇走到少爷跟前解释道。
“那你让她起来，地上怪凉的。”
凤娇把她拉起来，然后说：“我看她一个人，怪可怜的，就想让她给你做个丫头，也好给我做个伴。”
想想也是，船队的人全是大老爷们，凤娇一个女孩子，有时候是怪不方便的，有个女人陪着总是好点，尽管这女人小了点，可再小也是女人不是。
“福叔，你问问她今天是怎么回事？”福叔是我们三人中占城语最熟的，这样复杂的问话，还是交给他的好。
福叔问完之后，小姑娘一边说，福叔一边翻译，我们也才明白了来龙去脉。
小姑娘叫小翠，十二岁。自幼父亲便去世了，母亲带着她改嫁给了本地胡志商会副会长做妾，在她十岁的时候，母亲也去世了，她就成了没人管的孩子，整天在胡志商会里玩。她的继父是副会长、会长的亲弟弟，却对她不管不顾，幸好商会里的一帮工人对她还不错，许是可怜她，经常把她叫到家里管她顿饭，才使她这些年没被饿死。
前几天她正和几个雇工的孩子在商会的仓库里面玩，商会会长胡志领着一帮人，和另一帮穿着官差服装的人商谈什么事，商量不成，吵了起来，最后动起了手，胡志带的人多，失手打翻了一个对方的人，双方红了眼，事态失控，胡志的人把对方的人都打死了。
在这个国家，本来死几个人也不算什么事，可对方有官方背景，估计胡志也得罪不起，收尾工作就要保密，嘱咐了自己人一番注意保密，就要离开，有一个雇工的孩子终究年纪太小，看到死了那么多人，吓哭了，胡志的人大惊之下，循声找来，发现了这几个孩子。
小翠年纪比那几个大了几岁，知道看了不该看的东西，就早早的钻到货堆中躲了起来。那几个孩子被抓住之后，当场被装入麻袋里，用棍子打死。
小翠在货堆的缝隙里看的清清楚楚，等到胡志带着人把现场收拾干净，走了之后，小翠才哆哆嗦嗦的从仓库中跑了出来。这几天她一个小女孩整天担惊受怕的东躲西藏，生怕碰见胡志一伙人。
当天她从那建仓库里出来的时候，被一个打手无意间看到了，汇报胡志之后，这几天商会里的人一直在悄悄找她，小丫头也精明得很，躲了几天一直没被发现，今天实在是饿极了，跑到商会食品堆里去偷东西吃，不幸被发现了，幸亏她人小灵活、跑得快，才跑到大明商队的货堆中躲起来，问她为什么选我们的货堆躲，她说是看这里排场比较大，料想胡志的人不敢来搜。
想不到小丫头年纪不大，还有几分小聪明，看着她小巧可爱的模样，心下就先生出几分怜爱之情，凤娇也在旁边含泪哀求。
看看小丫头眼里的惊惧，心中由不得一软，把像受惊小鸟一样的她拉过来，伸手摸摸她的脑袋，正想说两句安慰的话，谁知道这小东西把脑袋一扭，气愤地瞪了董大少一眼。看见少爷愕然的眼神，凤娇心里害怕少爷着恼，赶紧过去把小翠搂在怀里，嘴上严厉斥责她，不该用这样的眼神看少爷，福叔也来解释说，占城人的风俗一向如此，谁要是摸了他的头，就和大明人被人杀了他爹一样，是结下了深仇大恨。
那要这样说，这丫头能只瞪我一眼，已经算是很给面子了吗，董宇心中暗暗好笑，对着小丫头道：“小翠，你要是想在我们这里呆子去，就不能再守占城的规矩，一切都要按大明的规矩办，你明白吗？”
管家翻译之后，小丫头战战兢兢的答道：“小翠知道了，小翠会做到的，只是小翠不懂大明的规矩啊。”
“这些凤娇会教你的，你既然答应了，就不能反悔，现在你就算我们的人了，在这里大家都会照顾你的。”
“谢谢少爷。”小翠知道少爷不喜欢别人给他下跪之后，就只有深深鞠了一躬表示感谢。