第二天一早，亨利和嘉尔卡、丽莎一起登上了前往格拉斯的火车。
为了不被打扰，亨利专门包下了一个四人的包厢，这样关上房门后，就不用担心受到他人的打扰了。
“嘉尔卡，别把头探出车窗，太不安全了。”亨利担心嘉尔卡有危险，连忙提醒她，并把她拉了进来，并随手关上了窗户。
“亨利，”等亨利关上车窗后，丽莎试探地问亨利：“你去格拉斯，真的打算去定做一款香水吗？”
“当然是真的。”亨利肯定地回答说：“我会定制一款专门为女人打造的香水，使它成为令所有女人都向往的一款香水。这次去格拉斯，我就是为了完成这个梦想。”
假如是别的人说这些话，没准嘉尔卡和丽莎还会嗤之以鼻，但此话从亨利的嘴里说出来，对她们两人来说，那就是理所当然的。毕竟她们在伦敦时，三天两天听到的都是关于亨利的新闻，似乎人人都觉得亨利就是一个能创造奇迹的人。
亨利想到自己不懂法语，在和调香师交流时，肯定会存在诸多的障碍，就算有嘉尔卡和丽莎的帮忙，也同样存在相同的问题，毕竟很多专业的术语，这两个年轻的姑娘就不知道该如何翻译。
他试探地问：“我们从巴黎到格拉斯，需要两天一夜的时间。在这么漫长的旅途中，不知你们能否教我学法语。”
听到亨利这么说，嘉尔卡似笑非笑地问：“亨利，你就准备学法语吗？难道就不打算学点其它的语言吗？”
“如果有可能的话，我希望你们能教我说俄语。”亨利想到自己向波西娅承诺，明年要带她去彼得堡，如果不懂俄语，到时出行也是很麻烦的。
“你想学俄语，这真是太好了。”嘉尔卡扭头望着丽莎说：“我看这样吧，丽莎的法语比我说得好，由她教你法语；而俄语，则由我来教你。”
不管是亨利，还是嘉尔卡和丽莎，都认为在旅途上学习俄语和法语，只是打发时间的一种手段，毕竟没有谁能在短短的两天时间里，学会如此复杂的语言。按照嘉尔卡的想法，如果在下车的那天，亨利能记住26个法文字母和33个俄语字母，就算很好学了。
但接下来发生的事情，却大大地出乎三人的意料。不光是法文字母还是俄文字母，亨利都是听一遍就会读；看两人写一次，也能依瓢画葫芦地写出来。
见到亨利在短短的十几分钟内，就记住法文字母和俄文字母，两位姑娘都惊呆了。嘉尔卡试探地问：“亨利，你老实地告诉我们，你以前是不是学过法文或者俄语？”第二天一早，亨利和嘉尔卡、丽莎一起登上了前往格拉斯的火车。
为了不被打扰，亨利专门包下了一个四人的包厢，这样关上房门后，就不用担心受到他人的打扰了。
“嘉尔卡，别把头探出车窗，太不安全了。”亨利担心嘉尔卡有危险，连忙提醒她，并把她拉了进来，并随手关上了窗户。
“亨利，”等亨利关上车窗后，丽莎试探地问亨利：“你去格拉斯，真的打算去定做一款香水吗？”
“当然是真的。”亨利肯定地回答说：“我会定制一款专门为女人打造的香水，使它成为令所有女人都向往的一款香水。这次去格拉斯，我就是为了完成这个梦想。”
假如是别的人说这些话，没准嘉尔卡和丽莎还会嗤之以鼻，但此话从亨利的嘴里说出来，对她们两人来说，那就是理所当然的。毕竟她们在伦敦时，三天两天听到的都是关于亨利的新闻，似乎人人都觉得亨利就是一个能创造奇迹的人。
亨利想到自己不懂法语，在和调香师交流时，肯定会存在诸多的障碍，就算有嘉尔卡和丽莎的帮忙，也同样存在相同的问题，毕竟很多专业的术语，这两个年轻的姑娘就不知道该如何翻译。
他试探地问：“我们从巴黎到格拉斯，需要两天一夜的时间。在这么漫长的旅途中，不知你们能否教我学法语。”
听到亨利这么说，嘉尔卡似笑非笑地问：“亨利，你就准备学法语吗？难道就不打算学点其它的语言吗？”
“如果有可能的话，我希望你们能教我说俄语。”亨利想到自己向波西娅承诺，明年要带她去彼得堡，如果不懂俄语，到时出行也是很麻烦的。
“你想学俄语，这真是太好了。”嘉尔卡扭头望着丽莎说：“我看这样吧，丽莎的法语比我说得好，由她教你法语；而俄语，则由我来教你。”
不管是亨利，还是嘉尔卡和丽莎，都认为在旅途上学习俄语和法语，只是打发时间的一种手段，毕竟没有谁能在短短的两天时间里，学会如此复杂的语言。按照嘉尔卡的想法，如果在下车的那天，亨利能记住26个法文字母和33个俄语字母，就算很好学了。
但接下来发生的事情，却大大地出乎三人的意料。不光是法文字母还是俄文字母，亨利都是听一遍就会读；看两人写一次，也能依瓢画葫芦地写出来。
见到亨利在短短的十几分钟内，就记住法文字母和俄文字母，两位姑娘都惊呆了。嘉尔卡试探地问：“亨利，你老实地告诉我们，你以前是不是学过法文或者俄语？”第二天一早，亨利和嘉尔卡、丽莎一起登上了前往格拉斯的火车。
为了不被打扰，亨利专门包下了一个四人的包厢，这样关上房门后，就不用担心受到他人的打扰了。
“嘉尔卡，别把头探出车窗，太不安全了。”亨利担心嘉尔卡有危险，连忙提醒她，并把她拉了进来，并随手关上了窗户。
“亨利，”等亨利关上车窗后，丽莎试探地问亨利：“你去格拉斯，真的打算去定做一款香水吗？”
“当然是真的。”亨利肯定地回答说：“我会定制一款专门为女人打造的香水，使它成为令所有女人都向往的一款香水。这次去格拉斯，我就是为了完成这个梦想。”
假如是别的人说这些话，没准嘉尔卡和丽莎还会嗤之以鼻，但此话从亨利的嘴里说出来，对她们两人来说，那就是理所当然的。毕竟她们在伦敦时，三天两天听到的都是关于亨利的新闻，似乎人人都觉得亨利就是一个能创造奇迹的人。
亨利想到自己不懂法语，在和调香师交流时，肯定会存在诸多的障碍，就算有嘉尔卡和丽莎的帮忙，也同样存在相同的问题，毕竟很多专业的术语，这两个年轻的姑娘就不知道该如何翻译。
他试探地问：“我们从巴黎到格拉斯，需要两天一夜的时间。在这么漫长的旅途中，不知你们能否教我学法语。”
听到亨利这么说，嘉尔卡似笑非笑地问：“亨利，你就准备学法语吗？难道就不打算学点其它的语言吗？”
“如果有可能的话，我希望你们能教我说俄语。”亨利想到自己向波西娅承诺，明年要带她去彼得堡，如果不懂俄语，到时出行也是很麻烦的。
“你想学俄语，这真是太好了。”嘉尔卡扭头望着丽莎说：“我看这样吧，丽莎的法语比我说得好，由她教你法语；而俄语，则由我来教你。”
不管是亨利，还是嘉尔卡和丽莎，都认为在旅途上学习俄语和法语，只是打发时间的一种手段，毕竟没有谁能在短短的两天时间里，学会如此复杂的语言。按照嘉尔卡的想法，如果在下车的那天，亨利能记住26个法文字母和33个俄语字母，就算很好学了。
但接下来发生的事情，却大大地出乎三人的意料。不光是法文字母还是俄文字母，亨利都是听一遍就会读；看两人写一次，也能依瓢画葫芦地写出来。
见到亨利在短短的十几分钟内，就记住法文字母和俄文字母，两位姑娘都惊呆了。嘉尔卡试探地问：“亨利，你老实地告诉我们，你以前是不是学过法文或者俄语？”第二天一早，亨利和嘉尔卡、丽莎一起登上了前往格拉斯的火车。
为了不被打扰，亨利专门包下了一个四人的包厢，这样关上房门后，就不用担心受到他人的打扰了。
送两人提行李上车的基洛夫，一再地叮嘱亨利：“亨利，她们还没有离开芭蕾舞团单独活动过，没有什么经验，你可以一定要照顾好她们啊。”
“放心吧，基洛夫先生。”基洛夫的一再唠叨，让亨利很是心烦，他只能耐着性子对基洛夫说：“我会像爱护自己眼睛一样，爱护她们两人的。等事情一办完，我就会把她们安全地送回到您那里。”
基洛夫叮嘱完亨利，又开始叮嘱两只天鹅，虽然亨利听不太明白，但他也猜到基洛夫提醒两人，要多注意自身的安全，千万不要在外面惹是生非之类的。
好容易等到火车的汽笛鸣响，基洛夫才恋恋不舍地下了火车。
等火车开动之后，嘉尔卡打开窗户，趴在车窗上，望着车外的景物，表情轻松的说：“谢天谢地，终于摆脱基洛夫先生了。有他在身边，真是太不自由了。”