沃尔夫斯堡取得了联盟杯小组赛首场比赛的胜利，不过，赢得太过辛苦，媒体自然有批评的理由，他们指责沃尔夫斯堡离开了杨帆就更加不会进球了。进小组赛实力最弱的球队的球都是那么的辛苦。
呦，听这语气，那些媒体和杨帆握手言和了？
当然不是，在批评了沃尔夫斯堡在联盟杯的比赛中的表现之后，媒体又将话题转移到了联赛上，继续拿沃尔夫斯堡的四轮不胜以及杨帆的起伏的状态来说事。
“很显然，周末的比赛，在联盟杯中拼的筋疲力尽的沃尔夫斯堡想要取得理想的结果，很困难。杨帆是唯一一个也许体能充沛的球员，而从沃尔夫斯堡那边传来的消息，中国球员伤势无碍，可以上场，不过，杨帆真的能够拯救沃尔夫斯堡？我看未必，虽然不知道是什么原因导致他状态不稳定、状态下滑，但是，如果在这样下去的话，我们可以去脑补一下，他也许将成为有一颗灿烂的流星……变得愈发平庸。”
说实话，就连《柏林信使报》的一些读者都觉得报纸上这样说杨帆实在是有些过分，毕竟言过其实了嘛，杨帆迄今为止在联赛中进了７个球，十场联赛进了九个球，这是相当不错的进球效率了。
可以这么说，《柏林信使报》完全是为了黑杨帆而黑，不过，这样的报道在柏林的球迷中还是比较受到欢迎的。上赛季杨帆和柏林球迷结怨，柏林人对于这个中国球星无爱。
现在在德甲联赛射手榜上，杨帆进了七个球，托尼进了八个球，杨帆已经被卢卡托尼超过了，一些媒体又在说，杨帆昨晚上赛季金靴，现在居然连一个三十岁的老将都比不过，不羞愧吗？！
杨帆对于媒体的这番话还没有回应，反倒是躺着中枪的托尼受不了了，他向媒体开炮，‘三十岁的老将？我难道到了要养老的年龄了？！’
很显然，媒体的口气和言论，让托尼很不爽，在来到德甲之前，托尼对于杨帆这个中国球员了解不多，来到德甲之后，听到拜仁慕尼黑的队友说及，才知道这个中国人居然是上赛季德甲金靴。不过，虽然震惊于杨帆的年龄和进球效率，但是，托尼有他自己的骄傲，他是意大利国家队主力中锋，是２００６德国世界杯冠军，是意甲金靴。
所以，听到媒体这样的口气和言论，托尼当然有理由生气了。
托尼放炮了，杨帆依然还在保持沉默。
现在，媒体都想要采访杨帆，听听他说些什么，但是，杨帆拒绝了一切媒体采访。谁都不知道他在想些什么。
恩，这些媒体并不知道的是，在杨帆的房间里，摆放着一整摞报纸，这些都是这些天骂他的媒体。
就在这样的纷纷扰扰中，十月二十七日，德甲联赛第十一轮的比赛终于来到了。
这场比赛，沃尔夫斯堡坐镇主场，他们的对手是纽伦堡队。
纽伦堡目前在联赛中，两胜三平五负，排名倒数第三，深处降级区。所以，纽伦堡从现在开始就要开始为保级而战了。所以，这场比赛沃尔夫斯堡虽然是主场作战，不过，考虑到他们刚刚在周中的联盟杯的比赛中拼的很凶，而且最近的成绩确实是不理想，也难怪媒体会看低沃尔夫斯堡了。
“这场比赛，杨帆果然伤愈复出，他是在和汉诺威９６的德比战中受的伤。今天沃尔夫斯堡能不能取得最近五场比赛的第一场胜利，就看他的了。”德国国家二台的解说员汉斯说道，“我们注意到，最近媒体对于杨帆的批评声很多，但是，实事求是的说，十场联赛，进了七个球，这绝对算得上是相当了不起的成就了。”
汉斯是一位知名的杨帆拥趸，他也从来不否认自己对于杨帆的喜欢，所以，在此刻，这位金牌解说员还是对于媒体的一些行为，进行了批评。
“从比赛开始这段时间来看，我并没有看到杨帆有什么进球的可能。”内策尔摇头说，他对于杨帆是很欣赏的，不过，内策尔并不会因为对于杨帆的欣赏，就只说杨帆的好话，该批评的时候，他的毒舌毫不留情。
“由于特点相对单一，杨帆更加易被对手防死。这也是他这个赛季的进球比之上赛季更加困难的原因，对于德甲其他球队来说，杨帆不再神秘，虽然他们无法做到百分之一百盯死杨帆，但是，对于限制这个前锋，显然比上个赛季要做的更好，进步不少。”
比赛刚刚开始，主场作战的沃尔夫斯堡因为周中的联盟杯拼的太凶了，有些疲惫，而纽伦堡因为是客场作战，实力也是相对较弱的一方，所以，双方都显得比较谨慎，没有一上来就全力进攻，而是更多的在中场展开拼杀。
双方都比较保守，这样进攻机会就会少。
电视机前的不少中国球迷也感觉到，比赛开始以后，杨帆的出镜率太少了。沃尔夫斯堡的进攻没有什么起色，杨帆自然出现在镜头中的次数不多。
纽伦堡主教练迈尔坐在教练席上，翘着二郎腿，这就是他的战术，在中场和沃尔夫斯堡展开拼抢，搅乱沃尔夫斯堡的战术部署，这场比赛，迈尔的打算就是，能够从大众竞技体育场带走一场平局就是胜利，如果能够利用沃尔夫斯堡的疲惫和失误偷袭得手，拿到一场胜利，就是超额完成任务了。
这是沃尔夫斯堡的一次进攻。
杨帆在前场接到了哲科的传球，将皮球控制在脚下，抬头观察队友的跑位，他立刻受到了加拉塞克的重点照顾。他上来缠住杨帆。
捷克人下脚狠，好几次都直接踢在了杨帆的脚踝上。
杨帆被加拉塞克踹出了火气，肩膀往后一顶，他本以为自己这一下会挤开身后的加拉塞克，不过，杨帆显然低估了捷克铁汉的对抗能力，加拉塞克身形顿了顿，再次变本加厉的挤上来。两个人纠缠在一起。
博阿滕看到了杨帆的困境，但是他刚刚要跑来接应，就被身边的姆纳里缠住了。纽伦堡在中场的拦截很积极，很果断。
这时候，舍费尔助攻上来了。
“嘿，杨！”舍费尔的声音在杨帆的斜后方传来，“把球给我！”
杨帆看不到他的队友，不过他凭着声音听出来是舍费尔，他没有犹豫，直接把足球传了出去。
舍费尔漂亮的卸下了这脚传球！但刚刚把球停稳，对方的两名防守球员就围了上来。
这看起来是一次很平常的进攻机会，没人对沃尔夫斯堡队的这次进攻抱有什么希望。
“纽伦堡显然对于比赛的准备很充分。沃尔夫斯堡的进攻再次陷入了困境。”内策尔说道。
就在这个时候，他突然提高了声音，喊道，“舍费尔！舍费尔！他面对两个纽伦堡的球员．．．．．．噢噢噢，他过去了！”
“漂亮的突破！”汉斯也提高声音，赞叹说道。
看台上一下子响起了巨大的欢呼声。只见，舍费尔面对上来的两个纽伦堡球员，充分的发挥了自己的速度优势，他将皮球往前一推，自己也猛然加速，在这两个人还没有来得及关门之前，就钻了过去。
舍费尔漂亮的突破后，看了看禁区，寻找传球的目标，他看到杨帆一边前插，一边高高举起手。与此同时，在另外一边，哲科也在前插。
舍费尔心中一动，起脚传中。
他选择的传球对象不是举手要球的杨帆，而是另外一侧的哲科。
看到舍费尔传中，杨帆立刻冲向了禁区。
加拉塞克今天被安排盯防杨帆，他对杨帆的防守很称职，一直跟着他，看到杨帆加速冲向禁区，他立刻跟着，缠着杨帆，同时手上也拉扯住杨帆的球衣，减缓速度。
他以为舍费尔传球的目标是杨帆。
结果去看到足球飞向了哲科。
波黑人已经挤开了莱因哈特，站稳了位置，直接跳起，甩头攻门。
这记头球相当有质量，形成一个抛物线飞向球门。
纽伦堡门将布拉泽克做出了世界级的扑救，他横身飞起来，单掌将足球打出去。
足球却再次落到了舍费尔的脚下，后者胸部停球之后，再次起脚传中，这一次，他传球的目标是杨帆！
杨帆在舍费尔传球的时候，就起跳了，加拉塞克也赶紧跟着起跳，不过，他没有杨帆跳的高！
杨帆的身高只比加拉塞克高出三公分，但是，他跳的比加拉塞克高出一头，这并不是因为杨帆的弹跳比加拉塞克好多少。而是他对于皮球的落点判断的最准确，跳起的时机最好。
一记漂亮至极的狮子甩头攻门！
就那样的甩头，狠狠的甩头，纽伦堡门将布拉泽克甚至听到人的脑袋和皮球发生碰撞的闷响！
然后他看到皮球朝着自己的眼前飞来！
那个圆状的球体越来越大！
足球直奔后点！
布拉泽克飞身去扑球，但是，在扑出去的时候，他就绝望了，因为他知道自己对于这球无能为力，足球的线路太刁钻了。
还在空中的布拉泽克看到，足球贴着横梁，掠入球网，和球网摩擦，发出清脆的‘嚓’的一声。
“啊啊啊，ＺＥＥＥＥＥＥＩＩＩＩＩＩＩＩＩＬ！！！杨帆！杨帆！他进球了！一比零！这是打破僵局的进球！这也是他本赛季第八粒联赛进球！一粒十分有力的头球攻门！”汉斯大声喊道。
“ＺＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＩＬ！我们进球了！１:０！领先的是——”大众竞技体育场球场的广播员大声播报。
“狼堡！”球迷们齐声喊，他们几乎疯狂了，欢呼声几乎掀开了球场的顶棚，这是热情的热浪，席卷而来，席卷整个大众竞技体育场，传达到沃尔夫斯堡的每一个角落。．
“进球的是我们的——”大众竞技体育场的广播员拉长音吼着。
所有在场的观众都随着大众竞技体育场的广播员的声音一起热血沸腾的高举双臂，他们大声喊——
“杨！”
“他是我们沃尔夫斯堡自己的——”现场广播员继续大声调动全场几乎要爆棚的气氛。
大众竞技体育场的２万多名球迷立刻整齐地高喊：“ＰＲＩＮＺ”
数不清的手臂随着这喊声上下摆动，掀起一波又一波人浪。无数旗帜和横幅随风飘扬。整个大众竞技体育场球场俨然喷发的活火山。