沃尔夫斯堡的进球给拜仁慕尼黑提了个醒，头脑有些发热的德甲霸主开始意识到，想要赢下这个苦主对手，并非想象的那么容易，而且还很有可能打狼不成被狼再次咬伤。
比赛重新开始以后，拜仁慕尼黑的攻势有所缓解，一方面他们要调整一下也是避免盲目进攻之后被对手再次进球。
拜仁慕尼黑这边的攻势放缓，这边沃尔夫斯堡的攻势也终于有了起色。
舍费尔带球到前场，他突破了施魏因施泰格的拦截。他可以传中，也能够直接突入禁区。而一旦让他进了禁区，那么他可射可传，拜仁慕尼黑的球门就有可能陷入危险境地。
范博梅尔当然不会让这种事情发生，他飞速赶来，一方面要阻止舍费尔的传中，要知道这个沃尔夫斯堡左后卫的边路传中能力很不俗，此外，范博梅尔还要小心提防舍费尔的可能的远射！
看到范博梅尔过来拦截，舍费尔抡起了右脚，这一次他连做假装内切的动作都懒得做了，很直接的动作——他将足球传到了禁区前沿。
博阿滕接到了球，施魏因施泰格已经回来了，他上去补位。
范博梅尔也在转身往回赶，他扑向了根特纳，这个沃尔夫斯堡后腰的突然前插引起了他的警觉。
施魏因施泰格卡住了博阿滕直接射门的角度，他自己也心中稍松，要知道这个加纳人的远射还是很有威胁的。
看台上响起掌声，为施魏因施泰格的果断上抢喝彩。
博阿滕第一下确实是打算要远射的，但是却没有想到施魏因施泰格的上抢这么迅速，他立刻改变主意。他虚晃一枪作出直塞禁区内的假动作之后，却把足球传到了拜仁慕尼黑防守最bo弱的肋部。
杨帆仿佛发射的火箭一样，迅捷而来，他突然插上，接到了博阿滕的传球。
“怎么回事？他怎么在那里？！我们的人呢——”慕尼黑的解说员惊呼！
本来应该在禁区抢点的杨帆，居然出现在了肋部！
没有一个拜仁慕尼黑的球员注意到杨帆什么时候移动到那里的！包括卢西奥和范博梅尔在内，他们所有人都被哲科、博阿滕、根特纳等人吸引了防守注意力。
只有德米凯利斯知道是怎么回事，他心中苦笑，就在刚才杨帆突然撤离了禁区，德米凯利斯有些犹豫，一个远离禁区，到了边路的射手的威胁要小得多，他没有跟着出禁区。他这么一犹豫，就有了现在的这一个局面！
杨帆没有丝毫的犹豫，他就好像是冲出牢笼的豹子一般，果断！凶残！有力！
杨帆迎着足球，直接一脚大力抽射！
足球如出膛炸弹呼啸着穿过禁区内的重重人墙，飞向球门远角！
“杨帆的远射……”
解说员拉长了尾音，伴随着拜仁慕尼黑球迷们的嘘声和沃尔夫斯堡球迷的欢呼声。
不进！
这是拜仁慕尼黑的球迷在心里喊着！
进球!
所有沃尔夫斯堡球迷都坚信此球必进！就如同他们一直以来对杨帆的信任那样！
这脚射门力量极大，角度也很不错，真是势在必进的进球。
但是，有一个人对进球说了‘不’！
卡恩向右侧迈了一步之后腾空而起。在空中他舒展开身体。伸长手臂，飞向足球。
就好像是呼啸而来的导弹，被巨大的拦截系统阻拦。足球在空中被那一双大手截下。
沃尔夫斯堡球迷们的欢呼戛然而止，拜仁慕尼黑球迷的欢呼声直上云霄！
“卡恩！卡恩！奥列佛……卡恩！这就是他！这就是他！我们的队长，拜仁慕尼黑的队长，世界上最优秀的门将！”慕尼黑的解说员亢然喊道！他的胸膛中仿若有一股叫做火热的熔岩的东西在灼烧他的五脏六腑！他为这扑救喝彩，为那逝去的年华背后所代表的璀璨喝彩！
队长，好样的！
拜仁慕尼黑的球迷爆发出巨大的欢呼声，这欢呼声甚至比进球后发出的声音还要亢奋，还要让人热血沸腾！
杨帆看见这一幕之后不甘心的长叹一声，他怔怔地看着卡恩，这个老家伙！
就在杨帆还在仰头望天长叹的时候，摔落在地的卡恩已经从地上爬了起来，这头老迈的狮子王，此时的反应比那雄健的年轻狮王还要矫健，他什么都顾不上，爬起来，就用手将足球抛了出去——这可是拜仁慕尼黑反击的机会啊！
反击！进攻！
泽罗伯托接到了卡恩的传球，然后不等皮球停好，直接一脚传球，再次把足球传出去！
泽罗伯托把足球传给了正在向前拼命前插的里贝里！这也是反击开始以后，前插最坚决的拜仁慕尼黑球员！
wωω•tt kan•￠O
里贝里在边路接球，他准备带球突破。
蒙泰亚努从斜后方冲上来，他要趁里贝里还没有加速启动的时候把足球断下来，最不济也要来一个战术犯规。
里贝里将足球向前一趟，自己也跳了起来！他没有铲到足球，也没有铲到里贝里！
里贝里落地的时候，脚下稍稍一滑，一个趔趄，但是，他很好的维持住平衡、加速带球！
“里贝里！里贝里！他漂亮的带球躲过了蒙泰亚努的背后铲截！他在向前冲！这是拜仁慕尼黑的反击，这是里贝里最擅长的进攻方式！”
安联球场欢呼声大作，拜仁慕尼黑球迷们的欢呼声鼎沸！
“拦住他！只有他一个人！”铲球失败了的蒙泰亚努躺在地上大叫，刚才沃尔夫斯堡的那次进攻，迫使拜仁慕尼黑的球员大多回防，就连克洛泽也回撤到半场帮助防守，所以，此时，拜仁慕尼黑的反击展开以后，只有速度最快的里贝里一个人突在最前面！
换而言之，只要阻挡了里贝里，那么拜仁慕尼黑的这次反击就到此为止了！
转眼间，里贝里带球通过了中线，继续向前，距离禁区边没多远了!
基罗加气势汹汹冲了上来，就在他撞上里贝里的一瞬间，里贝里将足球趟了出去。
不过，基罗加也并没慌乱，他的目标本来就不是足球，而是里贝里，他打算用战术犯规阻止里贝里！
球过？可以啊！人留下！
里贝里在基罗加冲过来的时候，就知道这个沃尔夫斯堡中后卫是作何打算了，他竭力向左侧侧身，脚下也向外侧移动，半个身体都出了边线，这样子，基罗加的撞击难以将全部的力量撞过来，里贝里一个踉跄，他身体向前扑，就在人们以为里贝里会顺势倒地，以换的一个任意球判罚的时候，里贝里右手撑地，踉踉跄跄的起来，继续向前，去追球！他刚才那一下动作，和人球分过有着异曲同工之妙！基罗加呢？！刚才那一撞，他用上了他的全部力量和重心，完全可以说是抱着玉石俱碎的心态去撞向里贝里的，里贝里突然侧身，这反倒是使得基罗加在碰撞之后，自己重心不稳，向前栽倒在地！
基罗加倒下了，但是，他要阻止的对象里贝里没有和他一起趴在地上。他只能眼睁睁看着里贝里的背影风驰电掣般继续向前，沿着边路继续带球。
默尔勒拼命回追！
“弗兰克！这里！小心后面！！”跟在里贝里的身后前插的波多尔斯基高喊着提醒里贝里。
默尔勒拼命的回追，看这回追的架势，颇为吓人，波多尔斯基希望里贝里尽早把球传出去，所以他也举手要球。
“现在是拜仁的机会！但是默尔勒没有放弃，他在拼命回追……”
里贝里当然知道身后有人追上来了，但是，他没有立刻传球给波多尔斯基，他看到波多尔斯基的身边有人防守，所以他并没有急于传球，他在等！
终于，两秒钟后！
里贝里抬头看见中路的克洛泽已经跟进，他知道是时候传球了。
默尔勒速度很快，他追上来了，从侧面贴近里贝里。
里贝里突然一个急停，做了个要内切的动作！
默尔勒立刻下铲！然后他就发现自己上当了，里贝里一个扣球，让过了这铲球！然后抡脚将足球抽向禁区！
足球传了出去，所有人的注意力也就从边路移到了禁区中路。
克洛泽高高跳起，他争顶！
里卡多。科斯塔想去争项，无奈他距离克洛泽还有一段距离，他刚才的注意力被波多尔斯基吸引了，以至于看到克洛泽这边才是最危险的所在的时候，已经晚了！
里卡多。科斯塔只好眼睁睁的看着克洛泽在禁区里面，在无人防守的情况下高高跃起，然后趁着冲刺的速度一个有力的冲顶！
沃尔夫斯堡的瑞典门将尽管做出了扑球动作了，但是，无奈克洛泽的头球角度刁钻，而且这种近在咫尺的射门，球速实在是太快了，他实在是无能为力！
足球擦着门柱飞进了球门，然后卷起球网，唰的一声再落到地上。
“吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼！”看到克洛泽将自己的传球顶进球网了，里贝里兴奋异常，他跑向球迷看台，一边跑，一边发出吼声。
而进球的克洛泽，也从门前往回跑，他在跑动中做了个空翻，这个动作更是引爆了整个安联球场！
十几分钟前，杨帆以一个类似后空翻的非常规动作将足球打进去！
现在，克洛泽打入了一粒很精彩的头球，进球之后还以空翻来庆祝，这可不正是对杨帆和沃尔夫斯堡的有力的回击吗？拜仁慕尼黑球迷觉得很爽，太爽了！
事实上，进球之后的空翻庆祝，这是克洛泽的经常用的庆祝动作，他在做出这个动作的时候，还真的没有多想，也没有别的意思，这却在无意间让拜仁球迷更加提气。
“真是一次漂亮的反击！从卡恩扑住了杨帆的射门之后的手抛球反击开始，到进球，只用了不到三十秒的时间！”
“一比一！拜仁慕尼黑迅速扳平了比分！”
“克洛泽的进球很漂亮，里贝里的奔袭也很精彩，但是，这个进球最应该感谢的是他们的队长卡恩，他的神勇的扑救以及随后的果断手抛球发动反击，是这个进球能够发生的前提……”
杨帆的心情很糟糕，自己的一次势在必进的射门，被对手扑住了，随后还被对手的这次反击攻破了己方的球门！
这实在是太不爽了！
他脸色不善的看着正在庆祝进球的拜仁慕尼黑球员，又回头看看身后球门里面的卡恩。
‘狮子王’很亢奋，在仰天长啸，为这个进球欢呼。他发现杨帆在看他，假装没有看见，继续长啸！
杨帆则攥紧了拳头。
这个老家伙，这是在装逼啊！
拜仁慕尼黑能够在上半场比赛结束前扳平比分，这并没有出乎大多数解说员和球迷的意料，虽然说这两个赛季沃尔夫斯堡在面对拜仁慕尼黑的时候，战绩相当不错，但是，那是有一个前提，沃尔夫斯堡并没有被拜仁慕尼黑放在眼里，或者说是并没有被拜仁慕尼黑放在一定的重视高度！
但是，现在不一样了，沃尔夫斯堡是延续了黑马本色，现在更是在联赛接近冲刺阶段依然位列联赛前三，这就已经对拜仁慕尼黑的王座带来了威胁了，拜仁慕尼黑现在肯定将沃尔夫斯堡当做是头号大敌来对待，这样的拜仁慕尼黑，自然是被众人所被看好！
克洛泽的进球，帮助拜仁慕尼黑扳平了比分，这也更大的振作了拜仁慕尼黑的士气！他们攻势愈盛！
在上半场比赛的剩下的时间里面，拜仁慕尼黑对沃尔夫斯堡的球门展开了围攻，很显然，希斯菲尔德希望球队能够再接再厉，趁着这股气势在上半场比赛结束前再进一球，将比分反超！
只不过，直到上半场比赛结束的哨音吹响的时候，比分都没有在发生改变，拜仁慕尼黑狂攻了十分钟，并没有再次取得进球。上半场比赛结束的时候，比分暂时定格在了一比一！
“拜仁慕尼黑踢了一个很不错的上半场，一个进球对于他们来说有些不公平，而且还是被对手先进球之后才扳平比分的，但是，这就是足球。”慕尼黑的解说员悻悻地说道，很显然，他认为要不是沃尔夫斯堡运气好的话，狼堡现在至少要落后一个球了。
“拜仁慕尼黑占据场上主动，但是，比分却是一比一，沃尔夫斯堡比较被动，他们却能够先进球。”汉克斯则从客队的表现谈论起来，“沃尔夫斯堡踢得不好，就是杨帆踢得也很累，从上半场的数据表现来看，杨帆只有两次射门有威胁，这并不是出色的表现，但是，真正去分析的话，你也不得不承认，这才是真正的巨星的表现，他真正获得的得分机会很少，但是，两次真正有威胁的射门，一次进球，另外一次射门也几乎是势在必进，可惜卡恩表现太出色。这个年轻人不愧是沃尔夫斯堡队内对于拜仁最有威胁的那一个！在拜仁对他全力防守的情况下，还能够进球。”
安联球场的vip休息区，大屏幕液晶显示上面正在播放，解说员们在对上半场的比赛进行点评。
克林斯曼和鲁梅尼格在享用咖啡，拜仁慕尼黑能够在落后的情况下扳平比分，这让这两位的心情还算不错。
尽管最近这两个赛季，沃尔夫斯堡有着拜仁慕尼黑苦主的名头，但是，鲁梅尼格还是坚信胜利属于拜仁。他觉得遗憾的是在上半场最后那段时间，拜仁慕尼黑攻势那么盛，却没有能够再次取得进球。
两人谈论的话题，逐渐的转移到了杨帆的身上。
知道克林斯曼这一年多的时间都在美国呆着，对于足坛的一些事情也许并不太了解，鲁梅尼格就简单的向克林斯曼介绍了一下杨帆的情况。
克林斯曼震惊了，沃尔夫斯堡的这个中国射手的故事，这简直可以作为足坛的一个超级励志故事啊！
从英超一个‘中下游’球队的青年队替补射手到德甲中下游球队的当家射手，甚至以拿到联赛金靴的不可阻挡的气势带领一支球队大踏步前进，这可真是让人听了觉得不可思议。
“（既然你也看出来这小子这么出色）球队没有想要出手得到他？”克林斯曼惊讶的问鲁梅尼格。这不符合拜仁慕尼黑的规矩啊！拜仁可是专挖同联赛球队的好手啊。这几乎可以说是一挖一个准啊。
鲁梅尼格苦笑一声，这话怎么回答啊，有些难为情啊，难道说告诉克林斯曼，这是因为拜仁慕尼黑小家子气，不如沃尔夫斯堡有魄力才会于杨帆失之交臂？！
这多惭愧啊。
果不其然，当听鲁梅尼格说道，在去年夏天的时候，拜仁慕尼黑只愿意出一千万欧元求购杨帆，最终这个报价在沃尔夫斯堡的两千万欧元面前被砸的灰溜溜的，就这样和杨帆失之交臂，得知还有这样的故事，克林斯曼也郁闷了-
……