第220章 文字之谜

尽管我料到季玟慧在这数月间对古文字的翻译能力一定会有所提升,但再怎么说我也没想到她竟能进境如斯,这数十个繁复怪异的古代彝文,她仅用了这么会儿工夫就全都翻译出来了。闻听此言,我自然是喜上眉梢,对季玟慧这个温婉贤淑并且又冰雪聪明的‘女’人,打内心深处又增加了几分爱慕之情。

我知道此番讨论定然会时间漫长,于是便张罗着众人吃菜喝酒,别光顾着说话,好不容易整治的酒菜都晾凉了。待众人吃喝了几口之后,我才让季玟慧把那金盒的译文读出来听听。

季玟慧轻轻托起金盒,对照着上面的文字逐一念道:“圣石者,亦仙亦魔。吾辈皆凡人矣,供之,却难窥要义。今存其相克之器,若生灵遭炭,此器可用矣。”

听完之后,我们五人面面相觑,看样子谁都没听懂话中的具体含义。

季玟慧料到我们会不知其解,她微微一笑,跟着便将这句古语翻译白话文讲解了一遍。她说写这句话的人,应该是把魇魄石称为圣石。据这个人说,这圣石可以使人成仙,但也可以使人成魔。他自己以及他身边的人仅仅是凡人而已,虽然在供奉使用着这种魔石,然而却很难将这种石头运用自如,其深奥的原理以及真实的背景对他们来说也是一大谜题。在使用期间,恐怕也是一步步‘摸’索着来的。

不过那人也心存着忧虑,他或许是担心这难以掌握的魔石会造成祸患,他特意叮嘱,今日特意留下了魇魄石的相克法器,如果有一天因这种魔石而发生了灾难,生灵涂炭,祸水蔓延,那么就可以用这种法器除掉魔石,这是他给世人准备的一个后手,也是他自己对于魔石不信任的一种表现。

听完这段杞人忧天的话语,我默默地思索了片刻,随后喃喃自语道:“如果说这两枚魙齿的主人是九隆王,那会不会在盒子上刻写文字的也是他?”

我话音刚落,季玟慧就点头应道:“不错,就是九隆王。”

我闻言一惊,立即瞪大了眼睛惊奇地问道:“这文字后面署名了?就是九隆王本人写的?”

季玟慧摇了摇头,深吸了一口气,表情也随之变得凝重的起来。她的嘴‘唇’张了两下,随后又紧紧地闭上,似乎想对我说什么话,却又因某种原因而难以启齿。

我很少见她有这种表现,知道肯定是有什么极为特殊的事情,于是我在桌子下面轻轻地捏了捏她的手以示安慰,然后柔声劝道:“有什么话你就尽管说吧,这儿又没有外人,有问题咱们大家也可以一起分析分析。”

季玟慧沉‘吟’了片刻,然后解释说:“我倒没有别的意思,只是再仔细回忆一下,怕自己的翻译有误,那样的话,事实可就相差十万八千里了。”紧跟着她咬了咬下‘唇’,又抬起头非常严肃地望着我的眼睛说:“用相机拍下来的那些壁刻文字,我已经把整篇都翻译出来了,从字迹以及说话的口气上可以认定,墙壁上的那些文字和这金盒底部的文字是同一人写的,这个人就是九隆王。不过……有一件事让我觉得非常的难以置信,根据文中记述的内容显示,那个九隆王其实并没有死,他活着离开了新疆的古城。而且我有一种奇怪的感觉,他很有可能……至今都还活着。”

听到她这番颇为古怪的理论,我当真是吃惊不浅。季玟慧向来稳重严谨,在分析问题和揣摩真相的这种事情上,她从不模棱两可,也很少做出大胆的推测。那九隆王虽然极有可能是血妖一族的王者,但这毕竟已经是两千多年以前的人物了,如果他至今还活在世上,他岂不早就将天下闹得血雨腥风了?怎么可能还会有后代的历史,这世界,无疑会被血妖统治。

我实在想不通季玟慧为何会做出这种没有逻辑的推测,但我也深知她绝非信口胡言之人,能说出这样的话来,必然有她自己独到的看法。于是我尽量克制住自己惊诧的情绪,让她不妨把事情的原委仔细说说。但在此之前,我有另一个存疑已久的问题需要她做出解答,我问她说:“为什么山‘洞’墙壁上的那些文字你翻译的这么快?可《镇魂谱》也是用这种文字书写的,怎么进展速度一直都很慢?我听说《镇魂谱》里的文字带有一种特殊的密码,有这么回事吗?”

季玟慧点头答道:“的确是有,最开始的时候我们没有发现,因为很少接触到这种罕见的文字,所以在翻译过程中也只能‘摸’索着来。刚刚接触到《镇魂谱》的时候,我们只是凭着一些古彝文的文献资料来对照翻译,但不知为什么,翻译出来的文字总是连不成句子或是词语,只有少量的文字能够读通,也就是早期‘交’到你手中的那几个凌‘乱’的词汇。后来等时间充裕了,我进行过非常仔细的研究,我发现导致翻译工作无法进展的原因并非是文字翻译上的错误,而是这些文字本身就写的杂‘乱’无章,里面好像暗含着某种特殊的密码。”

听到这里,历来对这种理论‘性’问题不闻不问的王子似乎也提起了兴趣,他边津津有味地嚼着嘴里的羊‘肉’,边甚为好奇地接口问道:“我怎么听着跟间谍电影似的,写本破书还得加什么密码。不过真没想到古代人也能有这样的技术,玟慧,你赶紧给我说说,是什么样的密码?”

季玟慧略加思索,呷了一口水继续说道:“古彝文与我们所说的汉语不同,它本身就具有一种特殊的语法和组合方式,我们称它为‘音节文字’。这种语言的具体特征是以音节为单位的文字,功能有些像日语里的‘假名’。与日文不同的是,其并非音素的组合,而是各音节都有独自形状的音节文字,这种语言,在全世界都是相当稀少的。在《镇魂谱》的文字中,似乎缺少了十几个非常重要的文字,这些文字有承上启下的作用,也有着将断断续续的词句串联成整体的作用。现在我们不知道这些文字到底是哪几个,就很难将书中的文字翻译成文,最多也就是翻译出数量有限的单词来,想要变成句子的话,真的是极其艰难的一项工程。”

我对她说的什么‘音节文字’连听都没有听说过,即便她相加解释了,我听完之后依然是一知半解。不过她最后表达的意思我却非常清楚,就是整部《镇魂谱》中缺少了十几个重要的字母,没有这些字母,就无法将整篇文字连在一起。

这位《镇魂谱》的作者似乎一直在有意无意的与世人开着玩笑,他习惯把所有的事情记录下来,却又喜欢将一些重要的信息藏匿其中。不是在背后画着一幅隐形的地图,就是将书中的文字设置密码,找不到线索之人,即便是得到了这部奇书恐怕也是水中望月,像玄素那样穷其一生,最终得到也只是一部天书罢了。

或许这世上的睿智之人都喜欢开这种玩笑吧,听说一代鬼才达芬奇的遗作中就留有各种各样的古怪信息,时至今日,世人还在分析研讨着他遗留下的各种密码,而真正具有说服力的却是寥寥。一个人的智慧,竟愚‘弄’了世人几百年之久。

想到这里,我不由得感慨叹道:“也不知道这本书是什么人写的,费尽心机写了这么一本天书出来,一般人怎么可能看得懂它?与其这样,还不如不写,真不知道这个作者是怎么想的。”

季玟慧微蹙着眉头接口答道:“写这本书的不是别人,也是九隆王。”

她这句话一出口,在座的众人全都发出“啊”的一声惊呼。万没想到,这部被世人奉为千古奇书的《镇魂谱》,真正的作者居然是九隆王本人。他为什么要创作这部书?书中的内容到底写了些什么?为何这本书最后又落到了外人的手中?《杞澜遗书》中明确的记载着,《镇魂谱》是慧灵与杞澜夫妻从一座古墓之中挖出来的,并且随后他们又去往西域‘迷’都,到那里去寻求魇魄石。他们一定和九隆王打过照面,‘交’涉之中,为什么没有提及到《镇魂谱》的事?

一系列的问题纷至沓来,我得到了一个事实的真相,脑子里却因此变得更加‘混’‘乱’了。

我端起酒杯来连饮了数口,一方面是让自己的情绪尽量稳定下来,另一方面则在整理着思路,将过往的一切回想一遍,把所有信息都一一串联,看看能不能从中拼凑出什么有价值的线索来。

猛然之间,我脑中忽地闪过了一条特殊的信息,那条信息就仿佛一盏黑夜中的明灯,顿时就将我的思绪照得明亮清晰了起来。

随后我连忙转头对丁二问道:“你前上次跟我说,那姓孙的曾经跟你师父说过一句话,他说那些年轻人好像也在寻找《镇魂谱》以外的其余几样东西,并且其中有一个领头的,似乎已经具备了一样重要的事物。他是这么说过吧?”

丁二一脸不解地点了点头,似乎没‘弄’明白我为什么会突然把话题转到了这上面来。

我大脑中在飞速旋转着,一时间顾不上跟他详加解释。

姓孙的说《镇魂谱》有密码,并且除《镇魂谱》外还需要几件特殊的东西。他口中那个领头的明显是在说我,而我全身上下的所有东西,能与《镇魂谱》扯上关系的,恐怕就只有这个意外得来的护身符了。

边这样想着,我边缓缓地把颈中的护身符拽了出来。紧跟着我调整目光的焦距,将视线集中在了牙齿的表面上。因为在那上面,雕刻着一种我始终都没能‘弄’懂的神秘符号。

第106章 光影间第172章 验尸第246章 魔鬼训练第188章 毁灭之前第197章 妖道第135章 进城者,死第289章 远方的咆哮第142章 信号第140章 激战第283章 行尸第117章 筹备第258章 血妖的气味第169章 断指第248章 就绪第84章 毙敌第285章 魔鬼图腾第110章 奇峰偶遇第328章 慧灵笔记第209章 得而复失第194章 鉴宝第269章 恍然大悟第326章 无头尸第五十六 卷暗门开启第344章 势均力敌第353章 随风而逝第337章 生离第182章 石冢第308章 始作俑者第184章 败北第138章 行尸走肉第60章 鏖战第260章 恶战第120章 撞仙儿第39章 纸钱打车第220章 文字之谜第338章 死别第181章 仙鬼第141章 炸药第210章 追踪第123章 慕峰脚下第124章 一团乱麻第166章 墓室第14章 水遁第160章 全貌第52章 缠斗第80章 尸变第231章 吸血第286章 真身第9章 蛇怪第340章 血雾中第273章 在雨中第144章 隐藏的敌人第237章 忠告第258章 血妖的气味第274章 死者第295章 神秘的来客第60章 鏖战第304章 始末原由第175章 面对面第200章 食尸密法第343章 牛刀小试第111章 受制于人第109章 魙齿第76章 惨死第252章 吴真燕第165章 火药第12章 宝石第337章 生离第346章 舌头第162章 供述第258章 血妖的气味第17章 篝火旁第152章 验明正身第117章 筹备第351章 左云池第122章 王子的功劳第170章 丁二的遭遇第33章 推论第184章 败北第79章 以命相搏第34章 古卷第93章 深夜的恸哭第330章 伏击第291章 碑刻奇画第337章 生离第167章 疑棺第112章 暗夜奇变第319章 报菜名第144章 隐藏的敌人第160章 全貌第191章 脱险第149章 王子的疑虑第238章 仙鬼之面第317章 耳环第265章 救治第1章 河畔夜话第291章 碑刻奇画第292章 水虎鱼第224章 王者的手段第116章 破译