北洋海军军舰主炮晾衣说考辨下

北洋海军军舰“主炮晾衣”说考辨(下)

目前,这种言论还有愈演愈烈,越说越奇的趋势。《解放军报》2006年某篇冠之以“一摸一看”标题的文章称:“……日俄战争前夕,日本海战名将东乡平八郎赴俄国进行军事访问。在参观俄国某部军营时,他发现俄国士兵竟然把衣服晾晒在了炮管上,他走到火炮前摸了一下炮膛,发现里面已是锈迹斑斑,由此他推想,如果此时发动战争胜算较大。回国后,东乡平八郎立即向明治天皇表明了想法。不久,日俄战争爆发,日本大获全胜。”[25]历史上日本海军将领东乡平八郎从未到过俄国,显然“主炮晾衣”的故事被作者演变成了一个“一摸一看”的公式,套用嫁接给了俄国海军。

台湾“中国军舰博物馆”网站,在介绍民国海军“宁海”军舰的一张访日照片时,注解为“1934年参加东乡葬礼的‘宁海’号驶入日本横滨港口。与早年访日的“定远”一样,因两舷晒满被单衣物而被日本媒体大肆嘲讽。”[26]实际上这副照片的摄影者为日本颇有名气的舰船工程师福井静夫,他将他在当年“宁海”访问日本是拍摄的照片登载在《世界舰船》杂志,并作了下列的评论:“中国的海军旗已经有好几十年没有在横滨港翻飞了。这艘深灰色的小型军舰,看上去和我们的军舰有着同样风貌,她威风堂堂,压倒了其他停泊的船舰。笔者所深受的印象是,虽然此舰匆匆來航,但是涂装和保养竟然还是如此的完美,而且甲板上的官兵动作又是如此的敏捷,在我的脑海里,交织着‘精悍可靠’和‘强敌’这两种感受!”[27]之所以原意会被该网站作如此的扭曲,无疑撰者也是受到了“主炮晾衣”说的影响,“主炮晾衣”这个公式又被套用在了“宁海”军舰身上。

与这些一厢情愿,运用想象力编造故事,来证明自己国家历史上的海军不堪的文字截然不同的是,被现代国人几乎众口烁金声称“主炮晾衣”的“定远”舰,在当时日本的新闻报道中实际是另外一副面貌。

粗译为:“由清国北洋舰队提督丁汝昌和驻日本公使李经方主持,昨天,即14日上午10点开始,在旗舰‘定遠’上,举办了邀请我国显贵绅士的大宴会。北白川殿下、松方总理大臣起,各大臣、次长,陆海军军官和新闻记者,大约500名应邀出席。清国军舰搭载的小蒸汽艇,飘扬着黄龙国旗从早晨起就在码头上等候,将这些来宾送到‘定远’舰上。

盛装的‘定远’舰上,丁提督、李公使以及清国各舰的舰长们在登舰口迎接。军乐队的演奏声中,‘定远’舰甲板上准备了柠檬水、冰块以及各式各样的卷烟等招待品。‘定远’的排水量、功率等参数如上所介绍,舰长室、军官舱内装饰着各式各样的美术品,还有盆景、照片等。军医院里虽然有几名患者在就医,然而清洁异常。……过了不久,中午12时开始,‘定远’舰甲板上举行了西餐的冷餐会,宾客们边吃边谈,最后在十分满意的气氛中被送回了码头。虽然也准备了舞会,还被列入日程表,但因女性过少,这个活动只得中止了。”[28]

根据日方媒体的现场报道,接待日方参观时的“定远”舰盛装示人,舰上清洁异常,而且从各种活动的细节来看,北洋舰队内当时很有一番西洋作风,这显然不是一些现代论者的想象力所能及的。

结论

19世纪的舰船上,由于还没有专门用来烘干衣物的设施,洗净的衣物只能依靠自然晾干。当时军舰内部空间狭窄,且蒸汽化舰船上还装备了大量机器设备,为防止水汽在舱内散发影响人的身体健康,同时也是出于担心水汽散发,会导致机器锈蚀起见,晾晒衣服均在舰船的甲板上露天进行[29]。

通常的做法是晾晒在舰船的栏杆、天幕柱上,也有直接将很多衣服串联在旗绳上,升起到桅杆高处的。采用这些方法,晾晒衣服时,舰船甲板上自然就是四处衣物飘飘,蔚为壮观了,但是必须要注意的是,这种特殊的景象在当时各国海军中是通例。近代中国向英、德购买的“致远”、“靖远”、“经远”、“来远”等军舰回国时,随行的外交官即记述了洋员琅威理在航行途中曾多次命令各舰集中晾晒衣服,诸如“十六日……早,督船旗令各船晾晒吊床”、二十六日,早督船令各船晾晒衣服”等[30]。之所以发出这样的命令,就是尽量考虑了保持舰上整洁,避免各自为事。

为更好的说明晒衣服是当时世界海军的通例,下面列举一些各国海军舰船在甲板上晾晒衣物的照片:

上图是美国海军“巴尔的摩”号巡洋舰,舰首和前桅杆舰密密麻麻晾晒着衣物

日本联合舰队旗舰“松岛”

日本海军巡洋舰“吉野”,舰首主炮附近晾晒着衣物

德国海军炮舰“胡蜂”的主炮炮位

俄罗斯海军巡洋舰“留里克”

如果对海军史没有了解,那么军舰上突然出现大量衣物的情况,的确可能称为怪现象,然而仅仅凭靠着这种一己的观感,就将海军史上一个阶段的特殊惯例,作为某一支海军腐败的象征,其荒唐程度实在令人叹止。针对北洋海军“主炮晾衣”而作的批评,正是基于这种一己之见的无限发挥联想。

甲午战争中,北洋海军的失败原因来自诸多方面,不能将所有的责任归结到“人”的层面。而为了证明这一点,不加考证、不做辨析,把一切仿佛可以证明北洋海军“人”的层面存在问题的不确实材料都引为信史,就更不是历史研究所应持的客观态度。

通过对北洋海军军舰“主炮晾衣”这一细节问题的考辨,可以发现,这种影响极广的说法完全是出自一厢情愿的夸张编造,充满谬误,与史实相较,立刻原形毕现,不应当再作为信史采用。连带而及的,长久用来证明北洋海军军纪涣散的证据一朝被证明为是谎言,建立在这个证据上所作的结论,其可靠如何也就不言而喻了。

[1]唐德刚,《晚清七十年》(三),台湾远流出版事业股份有限公司,1998年6月版,第79-80页。

[2]有关“定远”级铁甲舰的详细技术情况,参见:陈悦,《北洋海军舰船志》,现代舰船杂志社,2006年11月版,第8-29页。

[3]1866年意奥利萨海战中,奥地利舰队以船头对敌的横队阵线战胜了持纵队队形的意大利王国舰队,从而对此后的海军战术、舰船设计发生深远影响。1894年9月17日中日两国海军进行的大东沟海战,中国北洋舰队采用的便是奥地利海军借以大败纵队队形的横队战术。利萨海战的资料参见:《简明世界战史辞典》,解放军出版社,1988年3月版,第266页。[英]罗伯特·杰克逊著,张国良译,《战列舰》,国际文化出版公司,2003年1月版,第40-43页。[英]理查德·希尔著,谢江萍译,《铁甲舰时代的海上战争》,上海人民出版社,2005年12月版,第171-176页。

[4]陈悦,《北洋海军舰船志》,现代舰船杂志社,2006年11月版,第143页。

[5]据日方资料记载,东乡平八郎在1890年5月13日至1891年2月13日间,担任的职务是吴镇守府参谋长。见“統合戰爭辞典”,-togo/human/。另见:孙克复、关捷主编,《甲午中日战争人物传》,黑龙江人民出版社,1984年5月版,第318页。

[6]王家俭,《中国近代海军史论集》,台湾文史哲出版社,1984年版,第39-43页。

[7]外山三郎著,龚建国、方希和翻译,《日本海军史》,解放军出版社,1988年1月版,第15页。

[8]罗尔纲,《晚清兵志》(二),中华书局,1997年12月版,第17-18页。

[9]有关《整建月刊》的创办和内容等情况,参见,蔡鸿干,“《海军整建月刊》的前前后后”,载于,文闻编,《旧中国海军秘档》,中国文史出版社,2006年1月版。

[10]田汉,“关于中国海军的几个问题”。载于:海军整建月刊社编,《整建月刊》,第一卷第一期,1940年4月15日出版,第5页。

[11]陈悦,《北洋海军舰船志》,现代舰船杂志社,2006年11月版,第30-42页。

[12]外山三郎著,龚建国、方希和翻译,《日本海军史》,解放军出版社,1988年1月版,第32页。

[13]李鸿章,“寄海署”(光绪十七年五月二十一日辰刻),《李文忠公全集》,电稿,卷十三。

[14]丁汝昌,“致刘芗林、龚鲁卿”(光绪十七年五月十九日),戚俊杰、王记华编校,《丁汝昌集》,山东大学出版社,1997年8月版,第155页。

[15]丁汝昌,“复刘芗林”(光绪十七年七月初七日)戚俊杰、王记华编校,《丁汝昌集》,山东大学出版社,1997年8月版,第156-157页。

[16]方伯谦,《益堂年谱》,手稿影印本。

[19]“关于中国海军的几个问题”(续)编者按,海军整建月刊社编,《整建月刊》,第一卷第十二期,1941年3月15日出版,第5页。

[21]小笠原長生,《聖將東鄉全傳》,聖將東鄉全傳刊行會,昭和25年再版,第74頁。

[22]关于“平远”舰武备安装,以及由船政调拨至北洋等舰史,参见,陈悦,《北洋海军舰船志》,现代舰船出版社,2006年11月版,第84-93页。

[23]丁汝昌,“致刘芗林、龚鲁卿”(光绪十七年五月十九日),戚俊杰、王记华编校,《丁汝昌集》,山东大学出版社,1997年8月版,第155页。

[24]钱刚,《海葬》,三联书店(香港)有限公司,1990年3月版,第125页。

[25][美]约翰·罗林森著,苏小东、于世敬翻译,《中国发展海军的奋斗1839-1895》,海军军事学术研究所,1993年1月版,第168页。

[26]苏小东,“北洋海军管带(舰长)群体与甲午海战”,载于戚俊杰、刘玉明主编,《北洋海军研究》,天津古籍出版社,1999年11月版,第426页。

[27]高鲁炎,《大清帝国海军梦》,西南师范大学出版社1995年8月版,第4页。

[28]“就依法治军有关问题访军事科学院王安研究员”,《解放军报》,2006年3月2日第9版。

[29]戴平,“东乡平八郎的目光”,《文汇报》,2006年9月20日。

[30]石巍、董华武,“‘一摸一看’引出的军事胜败话题”,《解放军报》,2006年8月10日,第12版。

[32][日]福井静夫,“军舰七十五年回想记·世界巡洋舰物语”,《福井静夫著作集》第八卷,光人社,1994年6月版。译文见:章骞,“悲壮的航迹——‘宁海’和‘平海’号轻巡洋舰”,《军事历史》杂志,2005年5月刊。

[34]关于水汽在舱内对人健康的损害,参见[法]勒罗阿,《水师保身法》,江南制造局光绪刻本。

[35]余思诒,《航海琐记》,中华全国图书馆文献缩微复制中心影印本,2000年版。

三十六长崎里的程咬金353 杀敌1379 暗渡陈仓的美国人211 总结经验教训1229 张网以待455 科技掮客1066 二月革命870 凤鸣方案1310 冬季攻势十五说动老狐狸赌一把648 勇士断腕1235 美国舰队在哪里514 不了了之352 装甲列车和哥萨克的对白806 不一样的沙皇1375 声东击西681 哥萨克骑兵冲锋538 中亚起火了487 还得另想办法767 空城计940 防止断档694 不同的思想产生不同的后果493 李大公子的将军梦478 来自虾夷的麻烦1240 铁血太平洋五1341 围三阙一327 俄国人动手了497 雾中遇袭三十一痛定思痛765 中央火控的尝试802 落幕1408 初至圣湖六十六女秘书终于上任了惊鸿式中型轰炸机1379 暗渡陈仓的美国人555 在青岛的德国潜艇1293 纠结的德国人1425 寓言的力量1018 新构想809 不是美差311 热闹的1899七十七终于批准了869 造船业和工业发展1019 凡尔登地狱八十六无心插柳1044 血火日德兰决战序幕698 火烧赤塔1180 无耻的幽默1011 水下大穿越746 海军陆战师1013 保加利亚的反水896 区别1098 米迦勒的雷霆一击547 飞剪式舰首和150毫米迫击炮877 赠剑154 就这么壮烈了1201 法国的败亡235 英国海军要来访338 再打俄国人一次十四中堂大人的心声1091 德国人打到家门口的滋味584 史司博士737 装巡杀手出动337 中国人的第一次海空协同作战912 雨灾和青霉素728 冲锋1193 循着先辈的足迹1107 克里姆林宫里的争论314 租潜艇给智利人的利弊762 大杂烩1396 被推下神坛的俘虏264 龙乡号入役664 江面大战四十三名垂青史453 事情还是有很多253 给梁才子上课943 德国人的诱饵1011 水下大穿越235 英国海军要来访146 中国人的首次海上破交作战616 带大刀的叔叔583 战争的好处和权力空白承先启后海陵级装甲巡洋舰174 刺杀计划十一方伯谦来访325 袁大头的解决办法1367 空中坦克杀手1216 胜利的曙光143 原来是这么回事1219 不一样的空地协同作战707 改变世界的计划155 幻觉1208 宣战前夜871 窥伺1304 新年攻势一百零八让密约变味儿1281 戈林ko希姆莱1082 最需要的战略资源145 反应不一1318 三管齐下的印度洋全面攻势