2007年11月9日，步行者来到纽约。
等待他们的对手是纽约尼克斯，微笑刺客每年一度在休赛期大展宏图。
引入沙克·奥尼尔，尼克斯球迷刚开始激动，随之幻想球队新赛季的成绩。保底半决赛，力争东部决赛，如果全员都在状态的话，打一打总决赛不是不可能。
他们抱着这样的想法，见证球队1胜3负的开局。
还好，过去四年的东部霸主也不可避免地陷入冠军疲倦期。
长时间站在顶峰的球队，时间越长，暴露出来的问题越多。
球员心理的变化，对待比赛的态度和来的不是时候的伤病，令步行者2胜2负。
尼克斯想赢，只要他们赢球，就能让步行者的战绩和他们一样：2胜3负。
反之，如果他们输球，1胜4负的战绩只能排在东部倒数第四。
纽约记者像发情的公牛一样围着机场，追问步行者的球员和教练各种各样的问题。
谢候刚出机场，记者问他的第一个问题是：“你们有信心结束连败吗？”
“自然有。”谢候说。
他继续上前，记者是不会轻易放过他的。
纽约的记者不好应付，他们的问题总是刁钻难答，如果步行者境况好的话，他们可能还没那么多闲话。现在步行者出了严重的问题，他们自然原形毕露。
最尖锐的一个问题：“勒布朗表示会在本赛季成为MVP的竞争者，他认为步行者已经脱离了冠军行列，你怎么看呢？”
谢候笑道：“我不认为有人会把MVP选票投给带队1胜3负的人。”
“难道有人会投给带队2胜2负的人吗？”记者不服气地问。
“你指的是我吗？这个嘛，我不太需要，我家里有三座MVP奖杯，如果勒布朗需要的话可以打电话给我，我可以低价转让给他。”谢候从容地对答，纽约的记者们气得张红脸。
他们没有机会提出更多的问题就被甩开了。
谢候坐上球队的大巴，和队友一起远离了是非地。
大巴上的气氛十分安静，看起来不像是一支冠军球队，也难怪，他们正处于连败，外界的闲话不少，很多人都受到了影响。
“孙儿，纽约这么多美女，你可别看花了眼。”谢候热衷于称呼谢候为“孙儿”。
虽然孙越几番反对，但谢候已成惯性，后面发展到连队友都那么叫他。这些外国人不好发“儿”因，就像解说员叫他“山唷”一样，他们把儿发成了“哦”，所以，后来队友称呼孙越的昵称便是“孙哦”。
如果王郅治还在的话，必会欣然一笑。
原来，“王柱柱”还不是史上最LOW的昵称。
谢候主动跟孙越说话，是想活跃大巴上的氛围。
孙越立马就反应过来。
要在NBA生存下去，实力很重要，合群，能制造气氛，也是一项本事。
孙越和大巴的队友们没多少共同语言，但大家都是男人，身为男人，只要在一起，总能说出可以引起共鸣的事情。比如一起上厕所的时候会一起嘲笑那些短小家伙。
孙越看向大巴外，突然叫出声：“10点钟方向，一个超级美女！“
阿泰斯特先反应过来，嗜好老女人的他居然和孙越的品味重叠了。
“真是个辣妹！”
“我要他的电话！”
“你做梦呢，她是我的！”
不到半分钟的时间，那个女人就消失在他们的视线中了。
车上的百万富翁们开始扫描路上的美女，发现钟意的就叫出声。
诚然，这是一股不正之风，但怎么说都比刚才那个坟场般的气氛好多了。
到达酒店，谢候先进房间。
他拿起手机逐一播放语音短信。
经纪人：“下午两点，你在中央广场有一段客串演出，切勿迟到。”
基里连科的虚伪祝福，略过。
小奥尼尔的魔兽邀约，略过。
詹姆斯：“准备好三连败吧。”
谢候立刻回了短信：“能看到你突破进去撞到沙克的话，连败又如何？请你一定要满足我这个小小的请求。”
他恶心了詹姆斯一下，继续播放语音短信。
有价值的短信不多，谢候无视了一大半。
总得来说，今天只有两件要事，一件是下午的客串演出，一件是晚上的比赛。
像他这样的球员，想要专注于某件事是非常困难的。
而他本人也愿意在其他领域开展业务。
演戏这块，他并不陌生。近年来，他在不少电影里面客串出境。他没有当演员的梦，他只是喜欢在各种类型（不包含成人电影）的电影里客串。
下午的客串也是其一。
最近他需要更多的与篮球无关的事情来分散烦恼，拍戏是缓解压力的方式之一。
为了拍好这场戏，他将训练时间推迟了半小时。
念好了每一段台词，完成了每一个动作。
这是他第一天进剧组，只用两个小时就杀青了。
这里的事情一结束，谢候就让司机把他送到尼克斯为客队安排的训练中心，他的队友已经练得汗流浃背。
作为平时练得最辛苦的人，他不为这半小时的缺席而感到愧疚。
看见他，克莱尔第一时间走过来说：“亚瑟，从现在开始，我不会让你打四号位。”
谢候第一反应是他没达到球队的要求。
“为什么？”谢候问。
目前为止，谢候只打了不到两场大前锋。
只算那两场的话，他的场均数据是24分17篮板5助攻4封盖。
如果他一直打大前锋，数据肯定无法保持下去。
但作为大前锋，他是合格的。
而且，哪怕是作为一个大前锋，他可能也是仅次于加内特——谦虚使人进步——的大前锋。
克莱尔不让谢候继续打大前锋的原因很简单，他减了10斤体重。
10斤体重增加了他的速度和爆发力以及敏捷性，同时降低了他的对抗能力。以外线的标准来说，这是好事，102公斤足以在联盟横着走。打内线的话，还不够。
哪怕是谢候，去顶内线都吃力。他的命中率是他对抗吃力最直接的证据。
打大前锋的那两场比赛，谢候的命中率只有45%。
这个效率，只比他在2004-2005赛季手感最差的一段时间要好上那么一点。
要知道，那个赛季谢候投篮手感全失，体力不济，场均接近40分钟的死糙，承包球队大量的出手，是妥妥的球霸打法。现在，同样的状况，他本该打出更好的效率，仅仅因为出任四号位就出现如此巨大的下滑，所以克莱尔要让他打回后卫。
“教练，如果科学家们像您一样这么轻易就放弃的话，现代社会将不复存在。”谢候不接受这个安排，“您只用两场比赛不到的样本就否定了我在四号位上的潜力。”
克莱尔没想到他为谢候考虑做出的决定换来的却是这样的答复。
他直直地盯着谢候。被顶撞，他本该不高兴，他讨厌球员顶撞他，除非那个人是谢候。
“我不确定你是否能忍受大量的身体接触。”
“我来自欧洲，那里的球员，没有NBA级别的天赋，但不缺乏NBA级别的对抗。”
“那是四年前的事情了。”
“我比四年前强得多，您有什么不放心的？”
“我们现在两连败...”
“那是一天前的事情了。”
谢候按照克莱尔的说话模式否定了他的决定，他要继续打大前锋，他有必须要打大前锋的理由。
只有这样，他们才能让格兰杰、阿泰斯特同时出场。
格兰杰的实力，配得上首发，无论他在哪支球队。
罗德里格斯离开后，他们的第二阵容没有人能给格兰杰喂球。把他放在第二阵容，不仅仅是浪费，还会降低步行者的进攻火力。
克莱尔的担忧不止如此。
谢候不打后卫，帕帕卢卡斯挑不起大梁，其他人都没节奏，步行者已经连续四年处于谢候的掌控之中。突然让他们以帕帕卢卡斯为主，行得通吗？
而且，谢候能适应全新的定位吗？
“亚瑟，你知道你在说什么吗？”克莱尔沉声道，“如果你继续打四号位，身体接触会增加，你现在的体重很难长期适应内线的搏斗。而且，缺少球权，你也很难找到节奏感，你的队友也一样，他们都依附在你的羽翼之下，只有你能带领他们一飞冲天，我们需要你控球！”
谢候笑道：“对抗不足，我可以增重，以适应内线的肉搏；缺少球权，我可以适应，换一种方式领导球队；他们习惯依赖我，所以现在是时候让他们自力更生了，我不是他们的父母，不可能看护他们一辈子。埃迪·乔丹教练说我是个特别于他人的天才⑴，我觉得他说的对，我可以用很多方式影响比赛，不止于控球。”
⑴奇才主教练。
克莱尔脸色凶狠，看起来完全没有金凯瑞的和善感。
“如果你执意如此，我会满足你的愿望，在安德烈和杰梅因复出之前，我会让你一直打四号位。“
“这正是我们所需要的。”
谢候说罢，走进训练场。
我们所需要的？不。
克莱尔暗叹一声，这是步行者所需要的。他们需要谢候在此时做出牺牲，他必须去顶内线，重造之前的协防体系，为此，他要让出球权，牺牲数据，降低效率，甚至要在短时间内补回过去几个月苦苦减掉的体重。
他为了参加扣篮大赛减重，内线的队友却在此时连连减员，短期无法回归。协防体系是步行者称霸东部四年的关键，而谢候是目前唯一一个能补上缺口的人。
只有他能做到，所以就必须是他。
克莱尔原本已经决定放弃原来的体系，幸好，亚瑟王的坚韧，远远超出他的预期。