凯瑟琳不得不承认达西先生很聪明, 他采取了非常灵活的迂回战术。再次来到乡下后并没有和凯瑟琳正面交锋,而是把功夫都花在了她的家人身上。并且迅速地攻克了贝内特太太,有了这个坚强的盟友, 达西先生在贝内特家行事就方便多了。
连伊丽莎白都承认达西先生这招真是太精明了, 她假设自己是达西先生, 如果碰到这种情况会怎么解决, 考虑了很多办法之后, 发现还是达西先生用的这个办法最直接有效。
于是最近几天贝内特家都要上演一出类似这样戏码:
“基迪宝贝,达西先生来了,你怎么还在楼上不下来。”凯瑟琳在化妆室里就听见母亲的声音远远的传过来。
“妈妈, 我今天不舒服,不想下楼。”凯瑟琳捂着眼睛实在不知道自己该往哪里躲了。
母亲大人在处理这类事情的时候反应迅速, 身手敏捷。转眼之间她那胖胖的身影就一阵风似的进了化妆室, “宝贝, 你可别总是这样任性啊,要知道达西先生这样的贵人能回心转意又来找你, 那可是天大的运气!他这么骄傲的人竟然还能天天来我们家看你的脸色,等着你点头和他重归于好,这是多么的不容易。照我说,女人家在这个时候稍许矜持一下就好,可不要搞得人家不耐烦了, 反过头来不要你。那就麻烦了。基迪, 宝贝, 今天你一定要下去应酬应酬达西先生, 最好让他立刻向你求婚, 等到你们的婚事定下来了,随你爱怎么向达西先生摆脸色我都不管。”
“妈妈, 我是真的不舒服,头疼,胸闷,喘不过气来,你摸摸我的手看,是不是凉冰冰的。”
“你的手是有点凉,不过那肯定是因为你总坐在房间里不动造成的。对了,我请达西先生陪你去散散步,这肯定对你的身体有好处。就你们俩去,玛丽要学习没时间陪你们,莉齐…嗯,我有点事要和莉齐说,她这会儿也走不开…”贝内特太太不给凯瑟琳反驳的机会,自说自话地就转身下楼去找达西先生了。
先生很有绅士风度地一口答应了贝内特太太的请求,并保证他一定会照顾好身体不适的凯瑟琳小姐的。
出门时伊丽莎白照例给了她一个爱莫能助的表情,不过在凯瑟琳看来里面看好戏的成份居多。
对于母亲的临阵倒戈,凯瑟琳一点办法也没有,她其实是很不习惯冷脸对人的。凯瑟琳一向认为,两个人合得来就在一起,若是看不顺眼就趁早别凑在一块难受,所以她并没有像母亲说的那样给达西先生脸色看,她只是尽量地避而不见。
原本以为对德布尔夫人说的那番话一定会被转告给达西先生,那么以他那么骄傲的性格,肯定是不会再来登门的了。那时对德布尔夫人说的时候很痛快,有种终于出了口恶气的感觉。但想到和达西先生就此结束,隐隐的痛心也是免不了的。
没想到达西先生还是来了,第一次见面就坦诚说自己的行为有欠考虑,害得亲爱的凯瑟琳受了这么大的委屈,他得知之后实在是痛心后悔之极,于是立刻从伦敦赶回来向凯瑟琳道歉,并希望能尽快平息那些谣言。但愿小姐看在他不是有意为之的份上原谅他。
“达西先生,我真该夸奖你的聪明手段,竟然能让我那亲爱的母亲这样给你帮忙。”两个人在散步的时候,凯瑟琳“称赞”达西。
“承蒙夸奖,这实在是令堂和我有着完全一致的目标,而我又非常有幸的在几乎束手无策的时候发现了这一点,然后善加利用罢了。”达西先生回答。
“那请问你对我母亲这些天为配合你去达成你们那所谓一致的目标而做的努力满意吗?”
“满意极了,贝内特太太在这方面实在是很有天赋的。”
“谢谢你对我母亲的夸奖,我想她要是知道了你这么说,一定会大受鼓舞。可惜对于达西先生你的亲戚,我怕是不能给出相同的夸奖。我认为你的姨妈德布尔夫人在配合别人达成一直目标的能力方面很有欠缺,我们本来也有着一致的目标,但是令姨妈的努力成果却太叫我失望了。”
说道这个,达西先生没法再维持平和的表情和对方谈笑了,“凯瑟琳,你怎么能对姨妈说出那样一番话,你明知道她一定会告诉我的,我听了之后会多么的伤心哪!”
凯瑟琳听达西先生抱怨,比他还要火大,“那你觉得你当初那么不告而别我又会不会伤心呢?更可恨的是起因竟然是听了一个一向讨厌我又爱慕你的女人的谗言,你认为这种情况下她说的话会公正吗?”
“凯瑟琳,请你相信,我一向靠自己的观察判断事情,轻易不会受谗言的干扰。那晚的事我本想等我们和好之后再和你慢慢谈,现在看来不说清楚是不行了。
不错,那天宾利小姐是和我说了些不好的话,可是我并不全信,我自己判断的结果是你和埃默森先生避开大家,私自在卢卡斯家的小客厅碰面并说了些不愿别人听到的话。
我认为你的这个行为非常不妥。虽然我是来向你道歉并请求我们能和好如初的,但是我是对我那晚之后的行为以及所引起的诸多麻烦的后果道歉的。至于你那晚的作为我至今依然觉得你不该那样做。”达西先生说完之后紧张地看着凯瑟琳,他认为自己说的没错,可也十分担心对方听了会火气更大。
可以说,达西先生的担心非常有道理,凯瑟琳的声音明显提高不少,“那让我来告诉你,我那晚避开众人就是为了告诉埃默森先生,我对他很抱歉,我已经决定和达西先生你在一起了,因此只好辜负了他的一番美意。如果达西先生你认为这些话可以当众说,那我就为我的过份谨慎小心向你道歉。”
愧疚和喜悦同时充满胸襟是什么感觉,达西先生现在有了深刻的体会。看到凯瑟琳转身往回走,他急忙追上去。一边追一边在心里甜丝丝地想:自己怎么这么傻,看到埃默森和凯瑟琳说话就生气,却没有想到他们也是会有正经话需要说的嘛。”
看到凯瑟琳和达西两个人,一个怒气冲冲,一个脸有喜色地回来,大家都满腹怀疑,纷纷猜测这两个散步时发生了什么状况。